Translation of "método de cálculo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cálculo - tradução : Cálculo - tradução : Método - tradução : Método de cálculo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
B Article 9 Cost methodology 1 .
Artigo 3.o Método de cálculo dos proveitos monetários 1 .
Article 3 Method for measuring monetary income 1 .
Outras despesas de funcionamento decorrentes da acção Montantes ( Euros ) Método de cálculo
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
Outras despesas de funcionamento decorrentes da acção Montantes ( euros ) Método de cálculo
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 8 B Artigo 9.o Método de cálculo de custos 1 .
B Article 9 Cost methodology 1 .
O método de cálculo e a gestão desses pontos encontra se descrito no Anexo 5
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.
Incidência financeira global dos recursos humanos Montantes em euros 216 000 Método de cálculo 108 000 2
Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2
Outras despesas de funcionamento decorrentes da acção Montantes em euros Método de cálculo Rubrica orçamental ( n e designação )
Other administrative expenditure deriving from the action Amount in EUR ( number and heading ) Method of calculation Budget line
Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000
O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .
O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado .
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item
b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos .
Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences
O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes .
The calculation method which led to their determination should , if possible , be submitted to the competition authorities for approval .
b ) crédito resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos .
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .
Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio .
It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .
O método de cálculo e a data de registo são acordados , de forma a assegurar a coerência na compilação dos lucros reinvestidos .
In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .
Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .
Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção.
Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection.
O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TARGET2 .
The Governing Council shall determine a common cost methodology and pricing structure for core TARGET2 services .
Um método aperfeiçoado para o cálculo das taxas de crescimento dos títulos de dívida também tem vindo a ser utilizado desde Janeiro de 2003 .
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .
O Conselho do BCE fixará um método de cálculo de custos e uma estrutura de determinação de preços comuns para os serviços do TAR GET2 .
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .
O artigo 8º define o método de cálculo dos montantes a imputar ao limite máximo dos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .
Article 8 lays down the method for calculating the amounts to be set off against the ceiling for loans granted under the facility .
O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear.
Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications.
Quando estiver disponível informação de stocks título a título , os ajustamentos de reavaliação podem ser calculados de acordo com um método comum do Eurosistema , ou seja , o método de cálculo de fluxos referido no anexo V da presente orientação .
Where s b s stock information is available , revaluation adjustments may be derived in accordance with a common Eurosystem method , i.e. the flow derivation method referred to in Annex V to this Guideline .
O método de cálculo e a data de registo são objecto de acordo , a fim de se a assegurar a coerência na compilação dos lucros reinvestidos .
In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .
Quando estiver disponível informação de stocks título a título , os ajustamentos de reavaliação podem ser calcu lados de acordo com um método comum do Eurosistema , ou seja , o método de cálculo de fluxos referido no anexo V da presente orientação .
Where s b s stock information is available , revaluation adjustments may be derived in accordance with a common Eurosystem method , i.e. the flow derivation method referred to in Annex V to this Guideline .
Em 1863, Friedrich Kasiski (militar prussiano) publicou um método (provavelmente descoberto antes da Guerra da Crimeia, secreta e independentemente, por Charles Babbage) que permite o cálculo do comprimento da chave de uma mensagem cifrada pelo método de Vigenère.
In 1863, Friedrich Kasiski published a method (probably discovered secretly and independently before the Crimean War by Charles Babbage) which enabled the calculation of the length of the keyword in a Vigenère ciphered message.
Ele rigorosamente desenvolveu o Método da exaustão de Antífona, um precursor do cálculo integral, que também foi usado de forma magistral por Arquimedes no século seguinte.
He rigorously developed Antiphon's method of exhaustion, a precursor to the integral calculus which was also used in a masterly way by Archimedes in the following century.
5.0.1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5.1.1 PREVISÕES DAS RECEITAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?
No passado, o método da exaustão foi usado de forma semelhante para encontrar a área do círculo, sendo reconhecido como um precursor do cálculo integral.
In ancient times, the method of exhaustion was used in a similar way to find the area of the circle, and this method is now recognized as a precursor to integral calculus.
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Folhas de cálculo
Spreadsheets
Frequência de cálculo
Frequency of calculation
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Será usado exactamente o mesmo método de cálculo , incluindo a convenção relativa ao arredondamento , na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro das moedas da área do euro .
Exactly the same method of calculation , including the rounding convention , will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies .
Método de entrada
Input Method
Método de compilação
Compilation method
Método de compilação
New business Compilation method
Crie folhas de cálculo
Write spreadsheet documents
Gnumeric, Folha de Cálculo
Gnumeric Spreadsheet
Nova Folha de Cálculo
New Spreadsheet
Período de cálculo 3 .
1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 .
Período de cálculo 3 .
1 month ' l month 3 .
Um cidadão da internet pediu em um portal chamado 'Netzen Appeal' (Apelo de um Cidadão da Internet) para que se unificasse o sistema de cálculo da idade para o método ocidental.
A netizen appealed to unify the age calculation system to the western method in a portal site, Netizen Appeal.

 

Pesquisas relacionadas : Método De Cálculo De Juros - Cálculo De - Método De - Data De Cálculo - Procedimento De Cálculo - Processo De Cálculo - Cálculo De Investimento