Translation of "método de extracção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Método - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECÇÃO B INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 Extracção de carvão e lenhito Extracção de hulha Extracção de hulha Extracção de lenhito Extracção de lenhito Extracção de petróleo bruto e de gás natural | SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores |
| Ouça e faça extracção de CDs | Play and extract CDs |
| Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo. | Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow. |
| Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia . | No intermediate drawing shall be carried out . |
| Indica que só é aceitável uma extracção perfeita. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| A extracção e transformação de pedra é a principal indústria da freguesia. | In the parish, the main industry is the extraction of processing of stone and marble. |
| A extracção é feita pela oxidação do pineno (parte principal da essencia de terebentina). | The chemical variants (or chemotypes) seem dependent upon the country of origin of the tree. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação. | A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information. |
| Se copiares faixas do CD, a extracção digital será feita sem detecção ou correcção de erros. | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Se copiares faixas do CD, a extracção digital será feita sem detecção ou correcção de erros. | Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in dev scd0, which on Linux specifies the first SCSI CD ROM device. |
| Método de entrada | Input Method |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária. | The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction. |
| Bioinformática A Bioinformática implica a manipulação, busca e extracção de informação dos dados da sequência do ADN. | Bioinformatics Bioinformatics involves the manipulation, searching, and data mining of biological data, and this includes DNA sequence data. |
| Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. | Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Existe extracção de minério de estanho (cassiterite) nas imediações, tendo sido construída uma siderurgia na cidade na década de 1980. | Economy Mines for tin ore (cassiterite) have operated nearby, and the city built a smelting plant in the 1980s. |
| Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia. | The name of the class file is the name of the class, with .class appended. |
| O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. | The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . | In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Método de Introdução de Dados Inicial | Start Input Method |
| Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de contrato . | Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies . |
| Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . | Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Tratamento dos Organismos de Investimento Colectivo ( OIC ) ao abrigo do Método das Notações Internas ( Método IRB ) | Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach |
| O 11º encontro, que aconteceu em Novembro passado, focou se exatamente no tema da Transparência nos (Mega )Projectos de Extracção de Recursos | The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction |
| Configurar método de introdução por teclado | Set Keyboard Input Method |
| Eu acredito neste método de ensino. | I believe in this method of teaching. |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção. | A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. |
| Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas. | Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties. |
| A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente. | Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. |
| Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . | Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
Pesquisas relacionadas : Extracção De - Extracção Mecânica - Extracção Exaustiva - Anel Extracção - Alta Extracção - E Extracção - Extracção Aquoso - Ar Extracção - Extracção Tomada - Extracção Local - Extracção Borda - Extracção Liquido - Extracção Ventilação
