Translation of "método do valor de capital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capital - tradução : Capital - tradução : Método - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O valor do ajustamento dependedo método de avaliação aplicado .
The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
O valor do ajusta mento dependedo método de avaliação aplicado .
The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal
Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value
O valor do ajustamento dependedo método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) .
The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value
b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE
Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key
O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano .
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio do instrumento de capital existente e no valor de mercado do instrumento de capital antes da emissão do direito .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments
iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação
or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation
Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor .
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
Capital goods get their value from the final products.
Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor .
Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas Valor nominal Obrigatório
( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves Nominal value Mandatory
Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .
Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Vários parâmetros de entrada podem ser passados para o método remoto, mas apenas um valor é retornado.
Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.
O valor de capital dos edifícios comerciais na área do euro tem diminuído desde o início de 2008 .
The capital values of commercial property in the euro area have been declining since the beginning of 2008 .
Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal
Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
Nela, Marx foca na teoria do valor trabalho e o que ele considera a exploração do trabalho pelo capital.
In it, Marx focused on the labour theory of value and the theory of surplus value which, he believed, explained the exploitation of labour by capital.
Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.
Esta técnica é conhecida como o método da exaustão, e ele empregou o para aproximar o valor de π (pi).
This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π.
Com este método, a probabilidade de um evento metaestável pode ser reduzida a um valor desprezível, mas nunca a zero.
With this method, the probability of a metastable event can be reduced to a negligible value, but never to zero.
As responsabilidades por depósitos e empréstimos devem ser reportadas pelo valor do respectivo capital em dívida em fim de mês .
Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month .
Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribui ções nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos cen trais de Estados Membros cujas derro gações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal
Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Estávamos perdendo a uma taxa extraordinária de fato, da ordem de dois ou três trilhões de dólares o valor do capital natural.
We were losing it at an extraordinary rate in fact, of the order of two to four trillion dollars worth of natural capital.
PT determinação do Estado Membro de origem para emissões de valores mobiliários não representativos de capital com valor inferior a 1000 euros .
In order to increase the efficiency and flexibility of the issuance of debt in the Community , the limitation on the determination of the home Member State for issues of non equity securities with a denomination below EUR 1.000 should be removed .
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger .
In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method .
Tratamento dos Organismos de Investimento Colectivo ( OIC ) ao abrigo do Método das Notações Internas ( Método IRB )
Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach
Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par .
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do instrumento de capital . Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada
( e ) accruals on dividends are not booked at end of period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex dividend 5 .
Subsequentemente , o valor do derivado incluirá , no mínimo , as seguintes componentes ( 1 ) para os montantes de capital , o valor de mercado corrente da diferença entre os valores de mercado futuros esperados no que respeita aos montantes de capital a retrocar e os montantes de capital especificados no contrato , e ( 2 ) para outros pagamentos , o valor de mercado corrente da futura série de quaisquer juros e outros fluxos de tesouraria especificados no contrato .
Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 . for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract
Quanto mais valor teria a administração do Washington Mutual destruído se o banco tivesse tido todo o capital financiado?
How much more value would Washington Mutual s management have destroyed if the bank had been all equity financed?
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Personalizar o ambiente do método de entrada UIM
Customize uim input method environment
A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.
Na sua primeira reunião de 9 de Junho de 1998 , o Conselho decidiu qual o método a aplicar na determinação das quota partes dos BCN na chave de repartição do capital do BCE .
At its first meeting on 9 June 1998 the Governing Council decided on the method to be applied for determining the NCBs percentage shares in the key for the ECB 's capital .
ANEXO III DESCRIÇÃO DO MÉTODO ECONÓMICO
ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH
Aplicando o método 2 , para a etapa a ) para os contratos sobre taxas de câmbio e outros contratos semelhantes , nos quais o capital nocional é equivalente aos fluxos de caixa , nos casos em que os montantes a serem exigidos ou entregues são devidos na mesma data valor e na mesma moeda , o montante do capital nocional pode ser calculado tendo em conta o acordo de compensação
In application of method 2 for step ( a ) or foreign exchange contracts and other similar contracts , in which notional principal is equivalent to cash flows , in cases where the amounts to be claimed or delivered fall due on the same value date and in the same currency , the notional principal amount may be calculated taking account of the netting agreement
Método de entrada
Input Method
Método de compilação
Compilation method

 

Pesquisas relacionadas : Valor Do Capital - Valor Do Capital - Método Do Valor Presente - Método Do Valor Ganhos - Método Do Valor Atual - Método Do Valor Justo - Método Do Valor Contábil - Método Do Valor Transaccional - Método Do Valor Residual - Método Do Valor Real - Método De Valor - Valor Do Capital Social - Valor Do Capital Humano - Valor Do Capital Social