Translation of "mês de agosto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agosto - tradução : Mês - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A descoberta aconteceu num dia quente do mês de agosto de 1896.
The discovery took place on a warm August day in 1896.
Manager Chris Hughton foi nomeado Gerente do mês de agosto, setembro e novembro.
By the end of August 2009, the club was back off the market.
Esse é o festival de yosakoi original vem ocorrendo todo mês de agosto, desde 1954.
This is the original yosakoi festival it has taken place every August since 1954.
No passado mês de Agosto, ele abateu os líderes do Conselho Supremo das Forças Armadas (CSFA).
Last August, he culled the leaders of the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).
A procissão fluvial de Nossa Senhora das Graças acontece há mais de 50 anos no mês de agosto.
On the second Sunday of August the traditional river procession of Our Lady of the Graces takes place.
Para mais informações, veja o informativo do mês de agosto da International Crisis Group intitulado Beyond Turf Wars .
(For background see the International Crisis Group's August briefing Beyond Turf Wars ).
A precipitação média anual é de aproximadamente milímetros (mm), sendo agosto o mês mais seco, quando ocorrem apenas de chuva.
The average annual rainfall is 1424.5 mm and the driest month in August, when there is only 22.9 mm.
O mês mais quente é agosto, com uma temperatura média de 15 C no norte e 25 C no sul.
The warmest month is August with the average air temperature of 15 C in the north and 25 C in the south.
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Em 1 de agosto de 1978, um mês antes do casamento, nasceu o filho deles, Dhani Harrison, aliás o único filho dele.
They had met at the Dark Horse offices in Los Angeles in 1974, and together had one son, Dhani Harrison, born on 1 August 1978.
Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
No fim do mês de agosto de 2011 Ayumi lançou seu segundo mini álbum Five, o primeiro desde Memorial Address lançado em 2003.
On August 31, Hamasaki released her second mini album Five , her first since Memorial Address in 2003.
Cultura Na cidade há uma festividade cultural, que é realizada todos os anos no mês de agosto, com foco na música tradicional italiana.
Culture There is a cultural festival which is held each year in August in Santa Severina, focusing on traditional Italian music.
De acordo com um relatório compilado pelo banco suíço UBS, no mês de agosto de 2006, Oslo e Londres eram as cidades mais caras do mundo.
According to a report compiled by Swiss bank UBS in the month of August 2006, Oslo and London were the world's most expensive cities.
No mês de agosto seguinte, Rose testemunhou em tribunal contra Steven Adler, que entrou com uma ação alegando que ele havia sido ilegitimamente despedido.
The following August, Rose testified in court against Steven Adler, who had filed a lawsuit contending that he had been illegitimately fired.
O mês extra é chamado de mês embolístico.
It is a winter month of 29 days.
Antecedentes Após grandes derrotas na Normandia em julho e agosto de 1944, as forças alemãs remanescentes retiraram se, através dos Países Baixos e da França ocidental, em direção às fronteiras da Alemanha, no final do mês de agosto.
Background After major defeats in Normandy in July and August, 1944, remnants of German forces withdrew across the Low Countries and eastern France towards the German border by the end of August.
Em particular , os dados mais recentes relativos ao desemprego são favoráveis e os níveis de todos os indicadores de confiança até ao mês de Agosto foram elevados .
In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high .
O mês de maio é o mês das mães.
The month of May is the month of mothers.
O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC.
References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966
Em agosto de 2005, um mês após a sétima vitória consecutiva de Armstrong, o jornal L'Équipe publicou documentação segundo os qual Armstrong tinha usado EPO na corrida de 1999.
In August 2005, one month after Armstrong's seventh consecutive victory, L'Équipe published documents it said showed Armstrong had used EPO in the 1999 race.
Janeiro é o mês mais frio do ano, com uma temperatura média de 8 C, julho e agosto são os meses mais quentes, com temperaturas médias de 23 C.
January is the coldest month of the year, with an average temperature of July and August are the hottest months, with an average temperature of , and the summer months are usually rainless.
O Global Voices reportou em agosto que os doutores Arash e Kamyar Alaei, dois especialistas em HIV Aids internacionalmente renomados, foram presos em Teerã no mês de junho.
Global Voices reported in August that Drs. Arash and Kamyar Alaei, two internationally renowned Iranian HIV Aids specialists have been jailed in Tehran since June.
) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...
Com a elevação no mercado contida, vendas sem controle começaram em agosto, fazendo com que os títulos despencassem para 150 no final do mês seguinte.
With the rise in the market now halted, uncontrolled selling began in August, which caused the stock to plummet to 150 by the end of September.
Em Agosto realizam se os três maiores eventos do calendário zambujeirense na 1.ª quinzena do mês, o Festival do Sudoeste, o maior dos festivais de música de Verão do país, sediado a alguns quilómetros da aldeia a 15 de Agosto, as festas religiosas e procissão dedicadas à padroeira local, Nossa Senhora do Mar a 29 de Agosto, a feira anual.
Culture August is the primary period of cultural activities for the parish, and includes the summer music Festival do Sudoeste starting on first Thursday of the month (situated some kilometres from the centre) on 15 August, are the religious festivals of the region, dedicated the patron saint Nossa Senhora do Mar ( Our Lady of the Sea ) finally, on 29 August is annual fair.
Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011.
Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014.
Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.
Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui!
Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here!
Estamos no mês de Março.
It is March.
Volte dentro de um mês.
Come back within a month.
Nasci no mês de outubro.
I was born in the month of October.
NOVA IORQUE No final de cada mês de agosto, os banqueiros centrais e financeiros de todo o mundo reúnem se em Jackson Hole, Wyoming, para o simpósio económico da Reserva Federal dos EUA.
NEW YORK At the end of every August, central bankers and financiers from around the world meet in Jackson Hole, Wyoming, for the US Federal Reserve s economic symposium.
Agosto 08 de Agosto Lucas van Leyden, gravador holandês (n. 1489).
1474) August 8 Lucas van Leyden, Dutch artist (b.
Agosto 8 de Agosto Frei Tomás de Berlanga, Bispo do Panamá (n. c1487).
1490) August 8 Fray Tomás de Berlanga, Bishop of Panama (b.
O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . b. Reservas
with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution .
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
214 ECB Annual Report 2001
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) .
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês.
Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month.
Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.
Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE , à excepção do mês Agosto .
Finally , the current pattern of press conferences will continue , i.e. they will be held after the first Governing Council meeting of each month , except in August .
Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE , à excepção do mês Agosto .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the first Governing Council meeting in each month , with the exception of the month of August .
O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de .
The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C.
Agosto 1 de Agosto Olaus Magnus, historiador e geógrafo sueco (n. 1490).
1515) August 1 Olaus Magnus, Swedish ecclesiastic and writer (b.

 

Pesquisas relacionadas : De Agosto - De Agosto - De Agosto - Mês A Mês - Mês A Mês - último Agosto - Desde Agosto - Agosto Tarde - Mitte Agosto - Agosto Médio - Até Agosto - Para Agosto