Translation of "mídias de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo. | Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data. |
| Por exemplo, através de mídias sociais. | For example, through social media. |
| usa um sistema de rádio para implementar um enlace de dados), porém pode também referir se aos dados transferidos sobre outras mídias, tais como telefone, redes de computadores ou através de um enlace óptico. | Although the term commonly refers to wireless data transfer mechanisms (e.g., using radio, ultrasonic, or infrared systems), it also encompasses data transferred over other media such as a telephone or computer network, optical link or other wired communications like phase line carriers. |
| Estamos usando mídias mutáveis. | We're doing changing media. |
| A capacidade de novas mídias para armazenar e recuperar informações facilmente, principalmente em bases de dados e na Internet, permite que elas sejam compartilhadas sem dificuldade. | The ability of new media to easily store and retrieve information, predominantly through databases and the Internet, allows for it to be shared without difficulty. |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| Ele acessava mídias sociais às escondidas. | So he was using social media in private. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Em outras mídias Desenhos animados Homem Aranha de 1966. | When S.H.I.E.L.D. |
| Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina. | So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. |
| O zip drive usa mídias menores (aproximadamente o tamanho de um disquete de 3,5 polegadas, em lugar dos discos de tamanho compacto das mídias Bernoulli). | The Zip disk uses smaller media (about the size of a 9 cm (3.5 ) microfloppy, but more ruggedised, rather than the Compact Disc sized Bernoulli media), and a simplified drive design that reduced its overall cost. |
| Publicações de diferentes mídias foram escritas à respeito do personagem. | Numerous publications in various media have been written on the subject of Edward's character. |
| Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. | He put together two different media from different periods of time. |
| Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais. | Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media. |
| Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país. | For all these cases, only three culprits have been sentenced. |
| Vista de fora, pelo prisma tanto das novas mídias quanto das mídias tradicionais, é como se toda a Guiné não fosse nada mais do que um mar de Ebola. | Meanwhile, seen from the outside world, through the prism of both new and traditional media, it's as if Guinée were nothing but an ocean of Ebola virus. |
| E ressalta o uso das mídias sociais como forma de participação social | The post also addresses social medial as a form of social participation |
| Cartaz do evento Semana de Mídias Livres criado por Copyfight no Facebook. | Banner of the event Semana de Mídias Livres (Free Media Week) on Facebook by Copyfight. |
| Por que não trabalhar com blogs e mídias alternativas? | Why not work with blogs and alternative media? |
| G Você usa outras mídias sociais, como o Twitter? | G Do you use other social networking sites such as Twitter? Dr. M I Use MySpace, LinkedIn and blogs G Do you receive any responses to the messages? |
| A parceria entre Hootsuite e Global Relay proporciona um panorama completo das mensagens de mídias sociais e integra facilmente seu arquivamento de mídias sociais aos arquivamentos de e mail e chat existentes. | The HootSuite and Global Relay partnership gives you a 360 degree view for your social media messages and easily integrates your social media archive with existing email and chat archives. |
| Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias. | In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media. |
| Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais. | Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media. |
| Atualmente, os moderadores mais prováveis de notícias falsas seriam as próprias mídias sociais. | At the moment, the most likely mitigators of fake news online may be the social media companies themselves. |
| Em outras mídias Desenhos animados Teve participação em O Incrível Hulk de 1982. | She Hulk appears as one of the main characters in Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais. | But the most buzz was found on social media. |
| Em outras mídias Edward também aparece em quase todos os OVAs de Fullmetal Alchemist . | In other media Edward also appears in almost all the Fullmetal Alchemist original video animations (OVAs). |
| O gigante da mídias sociais, Facebook, registrou um aumento de 82 por cento no número de solicitações de dados de usuários por parte do governo de Hong Kong no primeiro semestre de 2015 em comparação ao segundo semestre de 2014. | Social media giant Facebook recorded an 82 percent increase in the number of requests for user data made by the Hong Kong government in the first half of 2015 compared to the second half of 2014. |
| Conforme observado pelo ativista e escritor Derrick O Keefe, a expectativa é de que uma presença contínua nas mídias sociais force a entrada da história do movimento Idle No More nas mídias convencionais. | As activist and writer Derrick O Keefe notes, they hope that a continued social media presence will force the story of Idle No More into the mainstream. |
| Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores. | Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors. |
| Nas mídias sociais, o direito às ilhas foi reivindicado pelos egípcios. | And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands. |
| GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias. | Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence. |
| As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais. | Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users. |
| Ligando e criando páginas Wikis são verdadeiras mídias hipertextuais, com estrutura de navegação não linear. | Some wikis keep a record of changes made to wiki pages often, every version of the page is stored. |
| Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua. | With regards to access to technology and online media, the marked difference persists. |
| Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações. | She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications. |
| É possível tirar pedaços dessas notícias e compartilhá las nas mídias sociais? | Is it possible to take clips from these news stories and to share them on social media!? |
| Este artigo engloba todas as mídias que levam o nome Battlestar Galactica. | Battlestar Galactica was finally produced in the wake of the success of the 1977 film . |
| Em outras mídias Televisão Banshee aparece em X Men The Animated Series . | In other media Television Banshee appeared in the X Men Animated Series . |
| Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias. | Following the game's release, Kanon made several transitions into other media. |
| Outras mídias Em 2004, Orton apareceu no talk show Jimmy Kimmel Live! | Other media In 2004, Orton appeared on the late night talk show Jimmy Kimmel Live! |
| O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários. | The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users. |
| No entanto, debates nas mídias sociais foram além das peculiares manchetes de notícias no idioma inglês. | Debates in social media, however, have pushed beyond the familiar headlines in English language news. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Mídias - Mídias Imersivas - Mídias Colaborativas - Várias Mídias - Novas Mídias - Mídias Especiais - Convergência De Mídias - Gerenciamento De Mídias - Mídias Sociais Tecnologias - Gerenciar Mídias Sociais - Em Mídias Sociais - Mídias Sociais Portal - Vai Mídias Sociais - Em Mídias Sociais