Translation of "módica quantia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nova Módica é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Nova Módica is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Qualquer quantia será bem vinda. | Any amount of money will be welcome. |
| Basicamente para a quantia de dinheiro que gastamos, nós podemos fazer uma quantia X de bem em tratamento, e 10 vezes essa quantia de bem em prevenção. | Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention. |
| Você gasta uma quantia por mosquiteiro. | You spend a certain amount per bed net. |
| É uma quantia incrível de dinheiro. | I mean that's a fabulous amount of money. |
| É uma quantia substancial de dinheiro. | That's a substantial amount of money. |
| Nunca tive uma quantia tão grande. | I've never had such a large sum of money. |
| A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde. | The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. |
| Uma quantia pequena de dinheiro nos traria algum. | A very small amount of money would get us some. |
| Precisei pagar uma grande quantia para recuperá lo. | I had to pay a large sum of money to get it back. |
| Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda. | I don't have that kind of money. |
| Eu acho um erro emprestar qualquer quantia a Tom. | I think it would be a mistake to lend Tom any money. |
| Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro. | He bribed that politician with a great deal of money. |
| O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada. | Google acquired the company for an undisclosed amount. |
| Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro. | He relents and gives her a substantial amount of money. |
| Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia? | Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . |
| 10.000 rublos é uma quantia exagerada de dinheiro para uma vila. | 10,000 rubles is a crazy amount of money for a village. |
| George Martin disse Não foi uma grande quantia para a Parlophone. | George Martin said There wasn't a lot of money at Parlophone. |
| Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote. | He said protection levels depend on how much the coyote gets paid. |
| Seu Blackberry e passaporte, bem como uma quantia em dinheiro, foram roubados. | His Blackberry and passport, as well as a sum of cash, were stolen. |
| Agora, a quantia da qual você desistir triplica na conta da outra pessoa. | Now whatever you give up gets tripled in the other person's account. |
| Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
| 5 . Multa uma quantia fixa que uma empresa a pagar como sanç o | fine shall mean a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction |
| Eu quero muito ir para casa e, portanto, pagarei pelo bilhete qualquer quantia. | I really want to go home, and so I will pay for the ticket no matter what it costs. |
| Qual é a quantia mínima de palavras que você necessitaria para fazer uma TEDTalk? | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| Como resultado, acumulou a espantosa quantia de quatro biliões de dólares de reservas externas. | As a result, it accumulated an astounding 4 trillion of foreign reserves. |
| Se fossem, não teriam assaltado por uma quantia de 70 ou 30 mil tomans. . | Had they been, they wouldn't have mugged for a petty 70 or 30 thousand Tomans. . |
| No começo do mês, a Orquestra Sinfônica de Dresden havia alcançado a quantia pretendida. | Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal |
| Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia. | It could have held 500 kg, had they had that much to put in. |
| Você vê, à esquerda, quando a quantia a dividir é um, dois ou três dólares, eles discordam cerca de metade do tempo, e quando a quantia é quatro, cinco, seis, eles concordam muito frequentemente. | You see on the left, when the amount to divide is one, two or three dollars, they disagree about half the time, and when the amount is four, five, six, they agree quite often. |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos. | Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so. |
| E se você fizer isso, você encontrará uma certa quantia de variação genética na África. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam. | Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think. |
| As pessoas parecem usar uma quantia limitada de pensamento estratégico usando a teoria da mente. | People seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind. |
| O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação. | The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs. |
| Olhei para a quantia que ele precisava para a cirurgia, só 5 milhões de naira. | I looked at the amount he needed for surgery, 5 million naira only. |
| Na prática, pesquisas astronômicas modernas envolvem uma quantia substancial da Física teórica e experimentos práticos. | In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. |
| Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia. | The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University. |
| Inicialmente Lasker queria jogar por uma quantia de 5000 dólares cada e a partida foi combinada com apostas de 3000 cada, mas Steinitz concordou com uma série de reduções quando Lasker encontrou dificuldade de levantar a quantia. | Initially Lasker wanted to play for US 5,000 a side and a match was agreed at stakes of 3,000 a side, but Steinitz agreed to a series of reductions when Lasker found it difficult to raise the money. |
| Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês . | This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month. |
