Translation of "módulo de serviço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O módulo ISS Zvezda é o módulo de serviço russo para a Estação Espacial Internacional (ISS). | Zvezda (, meaning star ), DOS 8, also known as the Zvezda Service Module, is a component of the International Space Station (ISS). |
| O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda. | The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module. |
| Outra liga de nióbio foi utilizada nos bocais do Módulo de Comando e Serviço Apollo. | Another niobium alloy was used for the nozzle of the Apollo Service Module. |
| Módulo de Comando e Serviço Apollo era uma das partes da nave usada no Projeto Apollo (a outra parte era o Módulo Lunar Apollo). | The Command Service Module (CSM) was one of two spacecraft, along with the Lunar Module, used for the United States Apollo program which landed astronauts on the Moon. |
| Durante a reentrada, os cosmonautas ejetaram o módulo orbital e o módulo de serviço simultaneamente em uma tentativa de minizar as chances de um protetor ter problemas. | During reentry, the cosmonauts ejected both the orbital module and the service module simultaneously in an effort to minimize the chances that a blanket could snag. |
| Dez segundos após a queima de motores, comandos foram enviados da Terra para que o módulo de serviço da Vostok se separasse do módulo de comando (onde fica o cosmonauta), mas os dois continuaram acoplados por um feixe de fios. | Ten seconds after retrofire, commands were sent to separate the Vostok service module from the reentry module (), but the Vostok equipment module unexpectedly remained attached to the reentry module by a bundle of wires. |
| Nome de módulo inexistente | Missing module name |
| O módulo de correlação | The correlator |
| Módulo de boas vindas | Welcome module |
| Nome módulo | Module name |
| Nome módulo | Rule name |
| Módulo Java | Java Module |
| Módulo Python | Python Module |
| Módulo Lisp | Lisp Module |
| Este módulo funciona exactamente da mesma maneira que o módulo de Aviso de Bateria Fraca. | This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module. |
| Módulo Genérico de LPD (UNIX) | Generic LPD Module (UNIX) |
| Note que quaisquer dois membros de diferentes classes residuais módulo n são congruentes módulo n . | Any two members of different residue classes modulo n are incongruent modulo n . |
| Em cada missão Apollo, foram enviados três astronautas dois desciam na Lua usando o Módulo Lunar (comandante e piloto do Módulo Lunar) e um permanecia em órbita no Módulo de Comando (piloto do Módulo de Comando). | The Apollo Extension Series ( Apollo X ,) proposed up to 30 flights to Earth orbit, using the space in the Spacecraft Lunar Module Adapter (SLA) to house a small orbital laboratory (workshop). |
| Assim, o módulo de Young é dado por formula_1em que formula_2 é o módulo de elasticidade ou módulo de young, medido em unidades de pressão (pascal formula_3 ou formula_4 ou formula_5). | An elastic modulus, or modulus of elasticity, is a number that measures an object or substance's resistance to being deformed elastically (i.e., non permanently) when a force is applied to it. |
| Compilar o módulo | Build module |
| Instalar o módulo | Install module |
| Limpar o módulo | Clean module |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Nome do módulo | Module name |
| Propriedades do módulo | Module properties |
| Módulo sobre os elementos de segurança | Security features module |
| Makefile.am do módulo data | Data module Makefile.am |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Makefile.am do módulo Ajuda | Help module Makefile.am |
| Makefile.am do módulo include | Include module Makefile.am |
| Makefile.am do módulo Pixmap | Pixmap module Makefile.am |
| Makefile.am do módulo código | Source module Makefile.am |
| Introduza o novo módulo | Enter new module |
| Módulo sobre as notas | Banknotes module |
| Módulo sobre as moedas | Coins module |
| Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. | Unable to build module. Check Settings Commands. |
| A maior parte do Módulo de Serviço Apollo é tomada pelo propelente e o motor de foguete principal que coloca a nave na órbita lunar e depois a retorna a Terra. | Service Propulsion System The SPS engine was used to place the Apollo spacecraft into and out of lunar orbit, and for mid course corrections between the Earth and Moon. |
| Três outros focos de preocupação surgiram que os parafusos explosivos unindo o módulo de serviço ao módulo de descida pudessem falhar após a exposição direta ao espaço, que o protetor de calor podia estar comprometido devido à exposição direta ao espaço, e que um EVA para consertar os protetores podiar causar outros estragos. | Three other areas of concern emerged that the explosive bolts binding the service module to the descent module might fail to work after direct exposure to space, that the heat shield might be compromised by direct space exposure, and that an EVA to repair the blankets might cause additional damage. |
| Este módulo contém diversas páginas | This module contains several tab pages |
| Este módulo inclui duas apresentações . | This module consists of two displays . |
| Devem ser traçadas dentro de círculos cujos diâmetros são de três décimos de módulo (0,30 m) para as de primeira grandeza de um quarto de módulo (0,25 m) para as de segunda grandeza de um quinto de módulo (0,20 m) para as de terceira grandeza de um sétimo de módulo (0,14 m) para as de quarta grandeza e de um décimo de módulo (0,10 m) para a de quinta grandeza. | They are drawn within circles whose diameters are three tenths of a module (0.30m) for the first magnitude, a quarter of a module (0.25 m) for the second magnitude a fifth of a module (0.20m) for the third magnitude, a seventh of a module (0.14m) for the fourth magnitude, and a tenth of a module (0.10m) for the fifth magnitude. |
| Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor | Profile version not supported by Apparmor module |
| Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape) | Module For External Print Command (Netscape like) |
| O módulo Tranquility (antes denominado como Node 3) é um módulo habitável da Estação Espacial Internacional (ISS). | Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). |
| Um cosmonauta iria controlar as operações da câmera no Módulo Orbital enquanto o segundo mudaria a orientação do módulo de descida. | One cosmonaut would control the operations of the camera from inside the Orbital Module while the second changed the orientation from the Descent Module. |
Pesquisas relacionadas : Módulo De Auto-serviço - Módulo De Expansão - Módulo De Função - Módulo De LED - Módulo De Assemblagem - Módulo De Alimentação - Módulo De Entrada - Módulo De Universidade - Módulo De Canto - Módulo De Ignição - Módulo De Compressão - Módulo De Base
