Translation of "móvel para cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. | In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. |
| A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas. | The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| A próxima era para adicionar mobilidade, então temos a tela numa base móvel. | The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base. |
| Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes. | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| Graças à Fundação Orange Mali, temos uma conexão de internet móvel para lugares remotos. | Thanks to Fondation Orange Mali, we got a mobile Internet connection for remote places. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
Pesquisas relacionadas : Para Cima - Para Cima - Para Cima - Para Uso Móvel - Para Móvel Relativamente - Polegares Para Cima Para - Olhar Para Cima Para - Olhou Para Cima Para - Mexe Para Cima - Alavanca Para Cima - Deslize Para Cima - Barriga Para Cima - Enviar Para Cima