Translation of "múltiplas interpretações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No seu 4.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema considerou o referido quadro um documento geral com múltiplas interpretações . | In its 4th Progress Report , the Eurosystem deemed the SCF to be a general and multi interpretable document . |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Ele tem múltiplas funções. | It has multiple functions. |
| John Walker recria grandes interpretações | John Walker re creates great performances |
| Várias interpretações artísticas do Velociraptor . | Several artistic renditions of Velociraptor . |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Esta tapeçaria tem suscitado diversas interpretações. | This tapestry has elicited a number of interpretations. |
| Enfim, existem múltiplas bases de dados. | So there's multiple databases. |
| Como estas interpretações são refletidas na linguagem? | How are these construals reflected in language? |
| Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra. | This has led to many possible interpretations of the word. |
| Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV. | Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV. |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| ter tido interpretações diferentes nos vários Estados Membros . | This is all the more the case since the UCITS Directive appears to have been interpreted differently by Member States . |
| Interpretações ém da advertência ostensiva sobre falar com estranhos, há muitas interpretações do conto de fadas clássicos, muitos deles de cunho sexual. | Interpretations Besides the overt warning about talking to strangers, there are many interpretations of the classic fairy tale, many of them sexual. |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas. | The earthquake was also followed by multiple aftershocks. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código. | Multiple encryptions and decryptions provide no additional security. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| É apenas a execução da música escrita, sem interpretações. | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
| É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
| Segundo algumas interpretações seria a oeste do lago Balaton. | The exact location of the battle remains unknown, and some interpretations place it west of Lake Balaton. |
| O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes. | And now we are hitting those limits on multiple fronts. |
| Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções. | Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks. |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| Deveria ser voltado para a opinião menos fatos, mais interpretações. | It should be opinion driven less news, more views. |
| O egoísmo tem inspirado muitas interpretações da filosofia de Stirner. | Egoism has inspired many interpretations of Stirner's philosophy. |
| É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . | However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . |
| Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo. | Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time. |
| Desde sua estreia, o Anel foi sujeito à diversas interpretações. | The Ring has been the subject of myriad interpretations. |
| Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas. | For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used. |
| Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos. | Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports. |
| Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática. | Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane. |
| Há várias interpretações possíveis para o que ocorre na sociedade brasileira. | There are several possible interpretations for what occurs in Brazilian society. |
| De fato, Durkheim lutar contra animistas ou interpretações naturistas da religião. | Durkheim defined religion asIn this definition, Durkheim avoids references to supernatural or God. |
| Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego . | Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude. |
| Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky. | Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's. |
| Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas. | We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. |
| Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens | Stan Osmelak s message was brief but multi pronged |
| Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. | And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. |
