Translation of "música Africano Americano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o primeiro assentamento permanente africano norte americano na África. | Founded in 1822, Monrovia was the first permanent Black American settlement in West Africa. |
| O país tem uma crescente indústria de música popular, influenciada pela música americana, congolesa e do Leste Africano. | The country has a growing popular music industry, influenced by African Great Lakes, Congolese, and American music. |
| Eu representava o africano violento, o africano terrorista. | I was playing the violent African, the African terrorist. |
| Acordes e sequências de acordes são freqüentemente usados na música moderna ocidental, da Oceania e do oeste africano, enquanto eles estão ausentes na música de muitas outras partes do mundo. | Chords and sequences of chords are frequently used in modern Western, West African and Oceanian music, whereas they are absent from the music of many other parts of the world. |
| Mas na música do Oeste Africano, o um é contado como o final, como o ponto ao fim de uma frase. | But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. |
| Músicos tradicionais famosos são os Ladysmith Black Mambazo, e o Quarteto de Cordas do Soweto executa música clássica com sabor africano. | More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
| Senegal é bem conhecida pela tradição do Oeste Africano de contar histórias, que é feito por griots, que têm mantido a história do Oeste Africano viva por milhares de anos através de palavras e música. | Culture Senegal is well known for the West African tradition of storytelling, which is done by griots , who have kept West African history alive for thousands of years through words and music. |
| Sonho africano | African dream |
| Então quando o americano médio consome 43 vezes mais do que o africano médio, precisamos considerar que consumo é um problema. | So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue. |
| E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| Grupos musicais famosos são os Ladysmith Black Mambazo e o Quarteto de Cordas do Soweto, que executa música clássica com sabor africano. | More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
| Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano. | Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness. |
| O Paradoxo Africano | The African Paradox |
| Há o continente africano. | There's the continent Africa. |
| Em claro contraste com esse tipo de música estavam os destaques do festiva, como o grupo sul africano Mahotella Queens , que seguem em seu 30º ano. | In clear contrast to this kind of music were the headliners this year, the South African group the Mahotella Queens, celebrating their thirtieth anniversary. |
| Desde o advento dos Movimentos dos Direitos Civis americano, muitos passaram a considerar a letra da música com a iconografia e ideologia do antigo Sul americano. | Since the advent of the North American Civil Rights Movement, many have identified the lyrics of the song with the iconography and ideology of the Old South. |
| Sempre era o exótico africano. | I was always playing the exotic African. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações. | The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| O norte americano Larry Adler, já falecido, também se notabilizou executando bastante a música clássica e o jazz. | The first jazz or traditional music recordings of harmonicas were made in the U.S. in the mid 1920s. |
| Ele atende pelo codinome Africano Branco. | He goes by the moniker White African. |
| O sul africano Bilal Randeree responde | South African Bilal Randeree responds |
| Em 2009, o jornalista sul africano Mark Gleeson escreveu que a prática atrapalhava a credibilidade do futebol africano. | In 2009, South African journalist and FIFA archivist Mark Gleeson wrote that it was undermining the integrity of African football. |
| Christiaan Barnard foi um médico sul africano. | Christiaan Barnard was a South African doctor. |
| Mesmo se vocês fossem para o oeste africano, vocês veriam que atividades mercantis no oeste africano sempre foi dominado por mulheres. | Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women. |
| Se eles desaparacem, todo o ecossistema Africano desaparece. | If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. |
| 1993 Oliver Tambo, político sul africano (n. 1917). | 1917) 1993 Tran Duc Thao, Vietnamese philosopher (b. |
| 2012 Corrie Sanders, boxeador sul africano (n. 1966). | 1941) 2012 Corrie Sanders, South African boxer (b. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1962 foi a 3ª edição realizada do Campeonato Africano das Nações em Adis Abeba, na Etiópia. | The 1962 African Cup of Nations was the third edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). |
| Richie Havens (Brooklyn, 21 de janeiro de 1941 Jersey City, 22 de abril de 2013) foi um cantor americano de música folk. | Richard Pierce Havens (January 21, 1941 April 22, 2013), known as Richie Havens, was an American singer songwriter and guitarist. |
| O Vodou, abrangendo várias tradições diferentes, possui origens do Centro Oeste Africano, Europa e do continente americano é amplamente praticado, apesar do estigma negativo que ele carrega dentro e fora do país. | Vodou, encompassing several different traditions, consists of a mix of Central and Western African, European, and Native American (Taíno) religions is also widely practiced, despite the negative stigma that it carries both in and out of the country. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Nosso sonho é que o próximo Einstein seja africano. | Our TED dream is that the next Einstein will be African. |
| Mas vejamos o Sudão, o segundo maior país africano. | But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa. |
| Essa é uma foto de um caçador centro africano. | This is a picture of a central African hunter. |
| Ele é o único africano contribuindo para este site. | He's the only African who's contributing to this. |
| O blogueiro sul africano Sentletse Diakanyo acha que não . | Sentletse Diakanyo, a South African blogger, does not think so. |
| O órix ( Oryx gazella ) é um grande antílope africano. | The gemsbok or gemsbuck ( Oryx gazella ) is a large antelope in the Oryx genus. |
| A maior contribuição do elemento africano foi a diversidade rítmica e algumas danças e instrumentos, que tiveram um papel maior no desenvolvimento da música popular e folclórica, florescendo especialmente a partir do século XX. | The major contribution of the African element was the rhythmic diversity and some dances and instruments that had a bigger role in the development of popular music and folk, flourishing especially in the twentieth century. |
| Agora em se tratando de videoclipes, aqui tem um espcial para o Dia da África, no qual o artista namibiano Gazza se juntou com o astro sul africano Zola para a música Hold On . | Now speaking of music videos, here is another Africa Day focused one, in which Namibian artist Gazza has teamed up with SA star Zola on a song called Hold On . |
| Comece a história com o fracasso do estado africano e não com a criação colonial do estado africano e você tem uma história totalmente diferente. | Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. |
| Bem, você quer conhecer o melhor caso de sucesso Africano? | Well, you want the ultimate African success story? |
| Isso é idêntico com o desse africano ou do outro? | Does it match one African or the other African? |
| Cinco blogues foram nominados para a categoria Melhor Blogue Africano | Five blogs have been nominated in the Best African Weblog category |
Pesquisas relacionadas : Música Africano-Americano - Americano Africano - Comunidade Africano-americano - Música Música - Música Música - Chá Africano - Africano Negro - Oeste Africano - Pinguim Africano - Crocodilo Africano - Cinza Africano - Camaleão Africano - Monitor Africano