Translation of "música alternativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alternativa - tradução : Música - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe.
4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.
Uma versão alternativa da música começou a circular na Internet com vocais adicionais por Kelis.
An alternate version of the song began circulating on the Internet with additional vocals by Kelis.
O álbum foi nomeado na categoria Melhor Álbum de Música Alternativa no Grammy Awards de 1994.
The album was nominated for Best Alternative Music Album at the 1994 Grammy Awards.
Em 8 de fevereiro de 2004, o álbum ganhou o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa, enquanto Seven Nation Army ganhou o Grammy de Melhor Música de Rock.
In 2004, the album won a Grammy for Best Alternative Music Album, while Seven Nation Army won a Grammy for Best Rock Song.
O álbum foi extremamente bem recebido e venceu o de Melhor Álbum de Música Alternativa no Grammy Awards de 2002.
The album was critically well received and earned a Best Alternative Music Album honours at the 2002 Grammy Awards.
Seu som hard rock desapareceu, substituído não por um interesse crescente de Astbury em música alternativa, moda e letras introspectivas.
Their hard rock sound was gone, replaced instead by Astbury's growing interest in alternative music, fashion and introspective lyrics.
No ano seguinte, o MTV Unplugged in New York deu ao Nirvana um Grammy Award por Melhor Álbum de Música Alternativa .
The following year, MTV Unplugged in New York earned Nirvana a Grammy Award for Best Alternative Music Album.
No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards.
The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards.
Nos anos seguintes à sua morte, Cobain foi lembrado como um dos músicos de rock mais famosos da história da música alternativa.
Legacy Cobain has been remembered as one of the most iconic rock musicians in the history of alternative music.
Alternativa 1 .
Alternative 1 .
Alguma alternativa?
Any alternatives?
O álbum venceu o Prêmio Grammy para Melhor Álbum de Música Alternativa em 2002, e a banda ganhou vários elogios desde seu lançamento.
It won the Grammy Award for Best Alternative Music Album in 2002, and has earned the band various accolades since its release.
O álbum foi e ainda é considerado como crucial na formação das outras bandas de música alternativa e da indústria musical do século XXI.
The record is considered crucial in the development of other alternative bands and of the post millennial music industry.
ou , em alternativa ,
or , alternatively ,
Alternativa de Renda
Alternate Income
Não há alternativa?
Is there no alternative?
Não há alternativa.
There's no alternative.
Não temos alternativa.
We have no options.
O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras.
The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics.
E buscaram uma alternativa.
They were looking for an alternative.
Há uma terceira alternativa.
There is, there's a third alternative.
Assinale a alternativa correta.
Mark the correct answer.
Qual é a alternativa?
What's the alternative?
Tom não tem alternativa.
Tom has no alternative.
Você tem uma alternativa.
You have an alternative.
Tu tens uma alternativa.
You have an alternative.
Agora você poderia esperar, considerando isto, que eles escolheriam uma rota alternativa além das sereias, mas, ao invés disso, Ulisses disse Eu quero ouvir aquela música.
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song.
Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
Mas não vê outra alternativa.
But he doesn t see another way.
Estamos presos numa realidade alternativa.
We are trapped in an alternative reality.
Venceu o Grammy de 2003 como Melhor Álbum de Música Alternativa pela segunda vez consecutiva, e no Grammy de 2004 na categoria Gravação do Ano pela canção Clocks .
A Rush of Blood to the Head has been critically acclaimed, and the band won the 2003 Grammy for Best Alternative Album for the second year in a row, and the 2004 Grammy for Record of the Year for the song Clocks .
A crítica do Cinesexuality, Patricia MacCormack, interpreta a canção como um ataque mordaz à cena da música alternativa , particularmente o antigo amigo e protegido de Reznor, Marilyn Manson.
Cinesexuality critic Patricia MacCormack interprets the song as a scathing attack on the alternative music scene, particularly Reznor's former friend and protégé Marilyn Manson.
Aqui a alternativa é simplesmente alucinante.
There the alternative just boggles the imagination.
Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz.
They were looking for an alternative to schmaltz.
Há alguma alternativa para tudo isto?
Now is there any alternative to this?
Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou
You know, the alternative, communism, has not worked.
Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 .
Market self regulation Alternative 2 .
No Zimbabué encontramos a opção alternativa.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.
Não temos alternativa além de trabalhar.
We have no alternative but to work.
Nós não temos alternativa senão trabalhar.
We have no alternative but to work.
Os livros são minha realidade alternativa.
Books are my alternate reality.
É uma forma alternativa de cura, certo.
It's an alternative form of healing, right?
Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
But Judge Russell did have an alternative.

 

Pesquisas relacionadas : Música Música - Música Música - Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa - Explicação Alternativa - Forma Alternativa - Interpretação Alternativa - Medicina Alternativa