Translation of "música folclórica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Associação Gaita de foles Música folclórica | ISBN 0 521 02797 7 Pegg, Carole (2001). |
| Sua música folclórica regional é distintiva e variada. | Its regional folk music is distinctive and varied. |
| Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina. | His compositions were clearly influenced by Argentine folk music. |
| Ver também Associação Gaita de fole Andanças Música folclórica alemã Música tradicional Ligações externas | References Sources These references are cited above with multiple abbreviated cites with varying locations. |
| Sub genêros Celtic Heavy metal mesclado com música folclórica celta. | Cruachan combination of Celtic music and heavy metal is known today as Celtic metal. |
| Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa. | Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music. |
| O vários grupos étnicos da Rússia têm tradições distintas de música folclórica. | Russia's large number of ethnic groups have distinctive traditions regarding folk music. |
| Gjallarhorn é um grupo musical da Finlândia de música folclórica formado em 1994. | Gjallarhorn () is a band that performs world music with roots in the folk music of Finland and Sweden. |
| Música A música popular e folclórica uruguaia não divide apenas suas raízes gaúchas com a Argentina, mas também o tango. | Music The folk and popular music of Uruguay shares not only its gaucho roots with Argentina, but also those of the tango. |
| Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares. | Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular. |
| Os seguintes são outros atributos do estilo de Scarlatti Clara influência da música folclórica ibérica. | Other distinctive attributes of Scarlatti's style are the following The influence of Iberian (Portuguese and Spanish) folk music. |
| En las provincias del interior del país, en cambio, es más fuerte la Música folclórica de Argentina. | The culture of Argentina is as varied as the country's geography and is composed of a mix of ethnic groups. |
| Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica. | Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s. |
| Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático). | While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal. |
| Como Mahler, Sibelius fez uso frequente tanto de música folclórica quanto de literatura na composição de seus trabalhos. | Like Mahler, Sibelius made frequent use both of folk music and of literature in the composition of his works. |
| Definições Os escritores David Hatch e Stephen Millward definem a música pop como um conjunto musical que é distinguível da música popular, folclórica e do jazz . | Definitions David Hatch and Stephen Millward define pop music as a body of music which is distinguishable from popular, jazz, and folk musics . |
| Em primeiro lugar, a música folclórica okinawana é geralmente acompanhada pelo sanshin, enquanto na ilha principal, o shamisen é que acompanha. | First, Okinawan folk music is often accompanied by the sanshin whereas in mainland Japan, the shamisen accompanies instead. |
| Amizades com Bob Dylan, Van Morrison e Keith Richards motivou a banda explorar o blues , música folclórica e música gospel, focando as habilidades de composições e letras de Bono. | Friendships with Bob Dylan, Van Morrison, and Keith Richards motivated the band to explore blues, folk, and gospel music and focused Bono on his skills as a songwriter and lyricist. |
| A faixa de introdução, En Tus Pupilas , incorpora estilos da música folclórica e seu verso de abertura inclui letras da língua francesa. | The introductory track, En Tus Pupilas ( In Your Pupils ), incorporates folk music styles and its opening verse includes French language lyrics. |
| Música Vários estilos musicais são os populares no Reino Unido e vão desde a música folclórica de Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte, até o heavy metal . | Music Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal. |
| Sua música reflete uma ampla gama de influências, incluindo a country music, o rock psicodélico, a música irlandesa e a música tradicional folclórica daquele país porém é classificada geralmente como hard rock ou, por vezes, heavy metal. | Their music reflects a wide range of influences, including blues, soul music, psychedelic rock, and traditional Irish folk music, but is generally classified as hard rock or sometimes heavy metal. |
| Nasce então, a Dança Folclórica Árabe . | Belly dance is not the only social dance in this region. |
| O resultado foi um estilo mais acústico que foi fortemente influenciado pela música folclórica ( folk ) e celta, e mostrou a versatilidade da banda. | The result was a more acoustic style that was strongly influenced by folk and Celtic music, and showcased the band's versatility. |
| E hoje a viola de roda é usada para todos os tipos de música música folclórica tradicional, de dança, contemporânea, e world music no Reino Unido, na França, na Espanha e na Itália. | And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy. |
| Ele é palco de inúmeros eventos culturais, não só palestras públicas e simpósios em ciência, mas concertos de música clássica e contemporânea, dança folclórica e galerias de artes. | In the public realm, Fermilab hosts many cultural events not only public science lectures and symposia, but also classical and contemporary music concerts, folk dancing and arts galleries. |
| Um ondo geralmente descreve qualquer música folclórica com um balanço característico que pode ser ouvido como um ritmo de 2 4 (embora os artistas normalmente não agrupem as batidas). | An ondo generally describes any folk song with a distinctive swing that may be heard as 2 4 time rhythm (though performers usually do not group beats). |
| Essa canção foi criada combinando elementos de três diferentes canções Yosakoi bushi ( melodia do Yosakoi ), Yocchore (uma música infantil), e a Jinma mo (uma canção folclórica da Província de Kochi). | This song was created by combining elements of three songs Yosakoi bushi ( yosakoi melody ), Yocchore (a children's song), and Jinma mo (a folk song of Kōchi Prefecture). |
| O falecimento em 4 de outubro da cantora Mercedes Sosa, uma das vozes mais importantes da música folclórica da América Latina, foi uma das notícias mais relevantes do final de semana passado. | The October 4th death of Argentine singer Mercedes Sosa, one of the most important voices in Latin American folk music, was one of the most important news during the past weekend. |
| A maior contribuição do elemento africano foi a diversidade rítmica e algumas danças e instrumentos, que tiveram um papel maior no desenvolvimento da música popular e folclórica, florescendo especialmente a partir do século XX. | The major contribution of the African element was the rhythmic diversity and some dances and instruments that had a bigger role in the development of popular music and folk, flourishing especially in the twentieth century. |
| O candombe é uma dança folclórica realizada no carnaval, principalmente por uruguaios de ascendência africana. | The candombe is a folk dance performed at Carnival, especially Uruguayan Carnival, mainly by Uruguayans of African ancestry. |
| A canção folclórica típica ouvida em festivais de dança de obon geralmente é a ondo. | The typical folk song heard at Obon festival dances will most likely be an ondo. |
| noinclude Cultura As principais instituições culturais e artísticas de Tirana são o Teatro Nacional, o Teatro de Ópera e Balé, a Galeria Nacional de Arte (Galeria Kombëtare e Arteve) e do Conjunto de Música e Dança Folclórica. | Culture Institutions and events The main cultural institutions of Tirana are the National Theater, the National Theatre of Opera and Ballet of Albania and the National Arts Gallery ( Galeria Kombëtare e Arteve ). |
| As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional. | Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame. |
| Música folclórica Min'yō Músicas folclóricas japonesas ( min'yō ) podem ser agrupadas e classificadas de muitas formas diferentes mas geralmente se pensa em quatro categorias principais músicas de trabalho, músicas religiosas (como o sato kagura, uma forma de música xintoísta), canções usadas para cerimônias como casamentos, funerais e festivais (matsuri, especialmente o Obon), e músicas infantis. | Min'yō folk music Japanese folk songs ( min'yō ) can be grouped and classified in many ways but it is often convenient to think of four main categories work songs, religious songs (such as sato kagura, a form of Shintoist music), songs used for gatherings such as weddings, funerals, and festivals (matsuri, especially Obon), and children's songs (warabe uta). |
| Gallows Pole é um arranjo atualizado de uma canção folclórica tradicional chamado The Maid Freed from the Gallows . | Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows . |
| O Yakshagana da costa de Karnataka, uma peça folclórica clássica, é uma das principais formas de teatro de Karnataka. | Yakshagana of Malnad and coastal Karnataka, a classical dance drama, is one of the major theatrical forms of Karnataka. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Por exemplo, Ángel Calfuan criou o website La Esperanza , sobre um grupo de idosos da comunidade envolvidos com um clube de dança folclórica. | For example, Ángel Calfuan created a website called La Esperanza about a group of older adults from the community that have become involved with a club for folkloric dancing. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| (Música) | No. (Music) |
| É quase como música é realmente como música. | It's just like music it really is just like music. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Em 1864, após conhecer o nacionalista norueguês Rikard Nordraak, compositor do atual hino nacional da Noruega, seguiu uma nova corrente estilística de inspiração folclórica. | He also met his fellow Norwegian composer Rikard Nordraak (composer of the Norwegian national anthem), who became a good friend and source of inspiration. |
| Eles não cantam música pop, eles cantam música afegã. | They don't sing pop songs, they sing Afghan music. |
Pesquisas relacionadas : Dança Folclórica - Dança Folclórica - Arte Folclórica - Folclórica Você - Música Música - Música Música - Fazendo Música - Música Latina - Música Calma - Música Original - Fazer Música - Música Gravada - Música Alternativa
