Translation of "música incidental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A banda também se apresentou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas. | The band also performed nearly all of the incidental music for the show in its first two seasons. |
| Pescado com vara sem captura incidental | Pole caught no bycatch. |
| Essa abordagem abrange duas tendências a primeira, a de uma música que estudantes pudessem facilmente aprender, e a segunda, de uma música de maior apelo, tal como a música incidental para peças de teatro, cinema, rádio, etc). | This approach encompassed two trends first, music that students could easily learn, and second, music which would have wider appeal, such as incidental music for plays, movies, radio, etc. |
| A maior tarefa de Bizet veio de Carvalho, que estava comandando o Teatro Vaudeville de Paris, que queria uma música incidental para tocar L'Arlésienne de Alphonse Daudet. | Bizet's next major assignment came from Carvalho, who was now managing Paris' Vaudeville theatre and wanted incidental music for Alphonse Daudet's play L'Arlésienne . |
| Outros trabalhos incluem peças inspiradas no poema épico Kalevala, cerca de 100 canções para piano e voz, música incidental para 13 peças, uma ópera ( Jungfrun i tornet , A Senhora na Torre), música de câmara, peças para piano, 21 publicações separadas para coral e músicas para rituais maçônicos. | Other works include pieces inspired by the Finnish national epic, the Kalevala over 100 songs for voice and piano incidental music for 13 plays the opera Jungfrun i tornet ( The Maiden in the Tower ) chamber music piano music Masonic ritual music and 21 separate publications of choral music. |
| Após a Guerra Franco Prussiana de 1870 até 1871, onde Bizet serviu na Guarda Nacional, ele teve pequenos sucessos com a ópera em um ato Djamileh e uma suíte orquestral derivada de sua música incidental tornou se instantaneamente popular, L'Arlésienne . | After the Franco Prussian War of 1870 71, during which Bizet served in the National Guard, he had little success with his one act opera Djamileh , though an orchestral suite derived from his incidental music to Alphonse Daudet's play L'Arlésienne was instantly popular. |
| Dedicado principalmente à mostra de poesias escritas em português por autores de todos os países lusófonos, Kitanda também apresenta freqüentemente uma visão crítica sobre acontecimentos sociais e políticos nesses países e internacionalmente, tudo envolvido com imagens evocativas, música incidental e, talvez o mais importante, uma vasta gama de blogues da lusosfera. | Mainly dedicated to showcasing poetry written in Portuguese by authors from all lusophone countries, Kitanda also often offers a critical look at social and political events in those countries and internationally, all wrapped with evocative pictures, incidental music and, perhaps more importantly, a comprehensive blogroll of the lusosphere . |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Let It Be... Naked apresenta as canções nuas sem overdubs de Spector e sem a vibração incidental de destaque do estúdio entre a maioria dos cortes do álbum original. | Let It Be... Naked presents the songs naked without Spector's overdubs and without the incidental studio chatter featured between most cuts of the original album. |
| 9 From the New World (1953) Mendelssohn, Incidental Music from A Midsummer Night's Dream, (NBC 1947, studio and broadcast versions Philadelphia 1941) Scherzo, New York Philharmonic, (1929) Mendelssohn, Symphony No. | 9 From the New World (1953) Mendelssohn, Incidental Music from A Midsummer Night's Dream , (NBC 1947, studio and broadcast versions Philadelphia 1941) Scherzo, New York Philharmonic, (1929) Mendelssohn, Symphony No. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| (Música) | No. (Music) |
| É quase como música é realmente como música. | It's just like music it really is just like music. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Eles não cantam música pop, eles cantam música afegã. | They don't sing pop songs, they sing Afghan music. |
| A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. | Carnatic music dominates Keralite traditional music. |
| Oiça música | Listen to music |
| Reproduzir música | Play music |
| Ouço música. | I listen to music. |
| Escuto música. | I listen to music. |
| Ouço música. | I hear music. |
| Havia música. | There was music. |
| Música UFRJ | Moore, A.F. |
| em Música. | and trans. |
| Há a música ao vivo, e há a música gravada. | There's live music, and there's recorded music. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). | In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. |
| Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa. | Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music. |
| Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. | Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. |
| Existem muitos festivais de música que celebram gêneros particulares de música. | There is a host of music classifications, many of which are caught up in the argument over the definition of music. |
| Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| MilkyTracker (reproduzir música) | MilkyTracker (play song) |
| Aquela música Obrigado. | That song Thank you. |
| Barulho vira música. | Noise becomes music. |
| Você ama música? | Do you love music? |
| Música é vida. | Music is life. |
| Entendem a música . (...) | Photo shared by Maria de Barros on Facebook |
| Música tradicional quirguiz | Traditional Kyrgyz music |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Você ama música? | Are you fond of music? |
| Cantemos uma música. | Let's sing a song. |
| Gostamos de música. | We like music. |
Pesquisas relacionadas : Achado Incidental - Aprendizagem Incidental - Trabalho Incidental - Benefício Incidental - Inclusão Incidental - Base Incidental - Questão Incidental - Atividade Incidental - Observação Incidental - Negócio Incidental - Aluguer Incidental - Exposição Incidental - Uso Incidental
