Translation of "música negra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Música - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A música combina elementos da música popular, que foi fortemente influenciada pela música negra, técnicas achadas na ópera, assim como recitais e leitmotifs . | The music combines elements of popular music of the day, with a strong influence of Black music, with techniques typical of opera, such as recitative, through composition and an extensive system of leitmotifs. |
| Rockwell concentrou sua revisão sentindo que o álbum estava ajudando a quebrar barreiras destrutíveis que surgem regularmente entre a música branca e a música negra , especialmente como publicações brancas e estações radiofônicas que normalmente evitam a música negra parecem estar dispostas a fingir que ele, depois de tudo, não é negro . | The bulk of Rockwell's review concentrated on how he felt that the album was helping breach the destructive barriers that spring up regularly between white and black music , especially as white publications and radio stations that normally avoid black music seem willing to pretend he isn't black after all . |
| Devassa negra encorpada. | Full bodied Devassa Negra. |
| a fenda negra! | the black crack! |
| Com grande participação negra, a música popular desde fins do século XVIII começou a dar sinais de formação de uma sonoridade caracteristicamente brasileira. | MPB (acronym for Música popular brasileira , or Brazilian Popular Music) was a trend in Brazilian music that emerged after the bossa nova boom. |
| Maré Negra em França | Oil slick off the French coast |
| Sou uma mulher negra. | I m a black woman. |
| Evite usar magia negra. | Avoid doing black magic. |
| Memorial de Isla Negra. | Memorial de Isla Negra. |
| A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala. | At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz . |
| É uma jovem negra adorável. | She's a very nice, young black girl. |
| É branca, negra, hispânica, asiática. | It's white, black, Hispanic, Asian. |
| Anúncio da cerveja Devassa Negra. | Racial stereotypes in advertisements |
| Agora chamam lhe união negra. | Now it s black coupling. |
| Fumaça negra saiu da chaminé | Black smoke came out of the chimney. |
| Memória Rubro negra (1905 1955). | Memória Rubro negra (1905 1955). |
| Histórias da Garra Rubro negra. | Histórias da Garra Rubro negra. |
| A pelagem pode ser totalmente negra, branca ou castanha, ou negra ou castanha com manchas brancas. | Portuguese Water Dog eyes are black or various tones of brown, and their coats can be black, brown, black and white or brown and white. |
| Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ). | Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music). |
| Os quilombos e a rebelião negra. | This majority was also seen in the quilombos. |
| Memória Rubro negra II (1956 1988). | Memória Rubro negra II (1956 1988). |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| Ele é a ovelha negra da família. | He is the black sheep of the family. |
| Eu sou a ovelha negra da família. | I'm the black sheep of the family. |
| Tom é a ovelha negra da família. | Tom is the black sheep of his family. |
| Ele é a ovelha negra da família. | He's the black sheep of the family. |
| Tom era a ovelha negra da família. | Tom was the black sheep of the family. |
| A sua plumagem é branca e negra. | It is vagrant in Ecuador and Colombia. |
| Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana. | A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population. |
| Seleccione uma pasta para colocar na lista negra | Select a folder to blacklist |
| Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra | Select a file to blacklist |
| O blogue Pimenta Negra celebra o quarto aniversário. | Blog Pimenta Negra celebrates its 4th anniversary. |
| Polícia agride jovem negra no Rio de Janeiro. | Police detain a young black woman in Rio de Janeiro. |
| O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural. | The Black Forest cake is a natural aphrodisiac. |
| O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural. | The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac. |
| Para leste situa se a Floresta Negra ( Schwarzwald ). | The Black Forest (Schwarzwald), the main mountain range of the state, rises east of the Rhine valley. |
| Divulgado às vésperas do Dia da Consciência Negra, os índices serviram de combustível para as reflexões sobre a situação da população negra brasileira. | Released on the eve of Black Awareness Day , these figures give rise to concerns about the situation of the Brazil's black population. |
| Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Sim, eu sou uma criança negra pobre da periferia. | Yeah, I'm a poor black child from the ghetto. |
| A sacola negra logo se transformará em buraco negro . | The black bag will soon become a black hole. |
| Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto! | There's a huge black widow spider in my room! |
| O Barba Negra é um dos piratas mais famosos. | Blackbeard is one of the most famous pirates. |
| A minoria branca controlava a muito maior maioria negra. | The white minority (less than 20 ) controlled the vastly larger black majority. |
| Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra. | The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath. |
| Próxima do Pico de Orizaba fica a Sierra Negra. | A companion peak lying about six km to the southwest of Pico de Orizaba is the Sierra Negra, at . |
Pesquisas relacionadas : Negra - Música Música - Música Música - Magia Negra - Comunidade Negra - Pessoa Negra - Peste Negra - Raça Negra - Pele Negra - Arte Negra - Bílis Negra - Mão Negra - Chama Negra - Raposa Negra
