Translation of "música orquestral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Música - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orchestral Favorites , de 1979, também foi lançado pelo selo sem o consenso do artista o disco apresentava gravações de um concerto com música orquestral realizado em 1975. | Also released by the label without the artist's consent was Orchestral Favorites in 1979, which featured recordings of a concert with orchestral music from 1975. |
| Música orquestral Brahms levou relativamente um longo tempo para compor suas obras orquestrais apenas na sua fase madura é que o gênero é explorado em peças de fôlego. | Style and influences Brahms maintained a Classical sense of form and order in his works in contrast to the opulence of the music of many of his contemporaries. |
| Strauss se notabilizou como regente orquestral na Alemanha e na Áustria. | Strauss was also a prominent conductor throughout Germany and Austria. |
| Música Beethoven Berlioz escreve em suas memórias ,Ele era capaz de ouvir obras de Beethoven através das performances da Société des Concerts du Conservatoire , uma orquestra fundada por François Antoine Habeneck e seus colegas para promover a música orquestral moderna. | Music Beethoven Berlioz writes in his Memoirs ,He was able to hear Beethoven's works through the performances of the Société des Concerts du Conservatoire , an orchestra founded by François Antoine Habeneck and his colleagues to promote modern orchestral music. |
| Apesar de nenhuma das gravações do período ter atingido maior sucesso comercial, Zappa ganhou dinheiro suficiente para permiti lo organizar um concerto da sua música orquestral em 1963, transmiti lo e gravá lo. | Although none of the recordings from the period achieved major commercial success, Zappa earned enough money to allow him to stage a concert of his orchestral music in 1963 and to broadcast and record it. |
| A última obra orquestral de Brahms é o Concerto Duplo, para Violino e Violoncelo . | Brahms also edited works by C. P. E. and W. F. Bach. |
| Algumas avaliações observaram que as gravações eram a melhor representações do trabalho orquestral de Zappa até então. | Some reviews noted that the recordings were the best representation of Zappa's orchestral work so far. |
| Após a Guerra Franco Prussiana de 1870 até 1871, onde Bizet serviu na Guarda Nacional, ele teve pequenos sucessos com a ópera em um ato Djamileh e uma suíte orquestral derivada de sua música incidental tornou se instantaneamente popular, L'Arlésienne . | After the Franco Prussian War of 1870 71, during which Bizet served in the National Guard, he had little success with his one act opera Djamileh , though an orchestral suite derived from his incidental music to Alphonse Daudet's play L'Arlésienne was instantly popular. |
| Isto inclui a maior parte dos instrumentos de cordas ocidentais, como os violinos, guitarras e a harpa orquestral. | This includes most western string instruments, including lutes such as violins and guitars, and harps. |
| Em 1894, Verdi compôs um curto balé para a produção francesa de Otello, essa foi sua última composição puramente orquestral. | In 1894, Verdi composed a short ballet for a French production of Otello, his last purely orchestral composition. |
| Ambos Dmitri Shostakovich em Hamlet (1964) e Alfred Schnittke (Symphonia No.8, 1998) utilizaram o cravo como parte da textura orquestral. | Both Dmitri Shostakovich ( Hamlet , 1964) and Alfred Schnittke ( Symphony No.8 , 1994) wrote works that use the harpsichord as part of the orchestral texture. |
| Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York. | In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Schumacher não queria que Goldenthal se inspirasse nas trilhas sonoras de Danny Elfman, ele contratou o compositor para escrever uma outra peça orquestral. | In discussions with Schumacher, the director wanted Goldenthal to avoid taking inspiration from Danny Elfman, and requested an original composition. |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Música Três álbuns foram lançados com co operação de Mel Gibson (1) a trilha sonora original orquestral do filme de John Debney e conduzido por Nick Ingman (2) , pelos produtores Mark Joseph e Tim Cook, com composições originais de vários artistas, e (3) The Passion of the Christ Songs Inspired By . | Music Three albums were released with Mel Gibson's co operation (1) the film soundtrack of John Debney's original orchestral score conducted by Nick Ingman (2) , by producers Mark Joseph and Tim Cook, with original compositions by various artists, and (3) The Passion of the Christ Songs Inspired By . |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| (Música) | No. (Music) |
| É quase como música é realmente como música. | It's just like music it really is just like music. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Eles não cantam música pop, eles cantam música afegã. | They don't sing pop songs, they sing Afghan music. |
| A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. | Carnatic music dominates Keralite traditional music. |
| No Super Bear, Waters havia concordado com a sugestão de Ezrin, de que várias faixas, incluindo Nobody Home , The Trial e Comfortably Numb , deveriam ter um acompanhamento orquestral. | While at Super Bear studios Waters agreed to Ezrin's suggestion that several tracks, including Nobody Home , The Trial and Comfortably Numb , should have an orchestral accompaniment. |
| A primeira audição da Congada , uma peça orquestral dessa ópera, deu se sob a batuta de Richard Strauss com a Orquestra Filarmônica de Viena, no Rio de Janeiro. | An orchestral piece from his first opera of this early period was premiered in Rio de Janeiro by Richard Strauss conducting the Vienna Philharmonic Orchestra, in 1923. |
| Oiça música | Listen to music |
| Reproduzir música | Play music |
| Ouço música. | I listen to music. |
| Escuto música. | I listen to music. |
| Ouço música. | I hear music. |
| Havia música. | There was music. |
| Música UFRJ | Moore, A.F. |
| em Música. | and trans. |
| Há a música ao vivo, e há a música gravada. | There's live music, and there's recorded music. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). | In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. |
| Inovações No La Scala, ele tinha o que era o mais moderno sistema de iluminação cênica, que foi instalado em 1901 e também um pit orquestral, instalado em 1907. | Gallery Innovations At La Scala, which had what was then the most modern stage lighting system installed in 1901 and an orchestral pit installed in 1907, Toscanini pushed through reforms in the performance of opera. |
| Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa. | Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music. |
| Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. | Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. |
| Existem muitos festivais de música que celebram gêneros particulares de música. | There is a host of music classifications, many of which are caught up in the argument over the definition of music. |
| Música Existe uma grande diversidade na música da África do Sul. | Popular culture The South African media sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Após uma discussão em larga escala em um restaurante de Hollywood do Norte, os dois concordaram corpo da canção acabou incluindo o arranjo orquestral, com solo de guitarra de Gilmour. | Following a full scale argument in a North Hollywood restaurant, the two compromised the song's body eventually included the orchestral arrangement, with Gilmour's second and final guitar solo standing alone. |
| Um álbum contendo 19 faixas da trilha sonora original de Newman foi lançado em 11 de janeiro de 2000, vencendo o Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora Orquestral. | An album featuring 19 tracks from Newman's score was released on January 11, 2000, and won the Grammy Award for Best Score Soundtrack Album. |
| MilkyTracker (reproduzir música) | MilkyTracker (play song) |
Pesquisas relacionadas : Orquestral - Trabalho Orquestral - Versão Orquestral - Desempenho Orquestral - Partitura Orquestral - Suíte Orquestral - Concerto Orquestral - Condutor Orquestral - Textura Orquestral - Música Música - Música Música - Fazendo Música - Música Latina