Translation of "machucar meus ouvidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meus ouvidos parecem estar abafados. | My ears feel stuffy. |
| Eu não pude acreditar em meus ouvidos! | I couldn't believe my ears! |
| A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos. | Music is not a language. But some languages are music to my ears. |
| Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes! | I like people with lisps. My ears enjoy hearing their voices! |
| Isso pode machucar. | This might hurt. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Armas podem machucar bastante. | Weapons can do a lot of harm. |
| Você vai se machucar. | You will hurt yourself. |
| Você vai se machucar. | You are going to get hurt. |
| Você vai se machucar. | You'll get hurt. |
| Você vai se machucar. | You're going to hurt yourself. |
| Não queremos te machucar. | We don't want to hurt you. |
| Ninguém vai se machucar. | No one will get hurt. |
| Pare de me machucar. | Stop hurting me. |
| Vocês vão se machucar. | You'll get hurt. |
| Não iremos te machucar. | We won't hurt you. |
| Não vamos te machucar. | We won't hurt you. |
| Eu vou te machucar. | I'm going to hurt you. |
| Alguém vai se machucar. | Someone is going to get hurt. |
| Alguém podia se machucar. | Somebody could get hurt. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| Tom vai se machucar. | Tom is going to hurt himself. |
| Tom poderia me machucar. | Tom could hurt me. |
| Eu não queria te machucar. | I didn't mean to hurt you. |
| Eu não quero te machucar. | I don't want to hurt you. |
| Tom não queria machucar ninguém. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Eu não vou te machucar. | I'm not going to hurt you. |
| Não deixarei ninguém te machucar. | I won't let nobody hurt you. |
| Tom não queria machucar Mary. | Tom didn't want to hurt Mary. |
| Eles não vão nos machucar. | They won't hurt us. |
| Eu jamais quis te machucar. | I never meant to hurt you. |
| Eu jamais quis machucar você. | I never meant to hurt you. |
| Ele não vai te machucar. | He won't hurt you. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Sou todo ouvidos. | I am all ears. |
| Sou todo ouvidos. | I'm all ears. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| Paremos de machucar um ao outro. | Let's stop hurting each other. |
| O Tom não pode me machucar. | Tom can't hurt me. |
| Eu nunca quis machucar o Tom. | I never wanted to hurt Tom. |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who'd want to hurt Tom? |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who would want to hurt Tom? |
| O Tom não quer machucar ninguém. | Tom doesn't want to hurt anybody. |
| Eu não quero machucar você, Tom. | I don't want to hurt you, Tom. |
