Translation of "machucar seus orçamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estávamos com medo de machucar seus sentimentos. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Lutar com seus amigos pode realmente machucar os seus sentimentos. | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
| Me desculpe, eu não quis machucar os seus sentimentos. | I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. |
| Passar tempo com seus filhos não vai te machucar. | Spending time with your children couldn't hurt. |
| Isso pode machucar. | This might hurt. |
| Armas podem machucar bastante. | Weapons can do a lot of harm. |
| Você vai se machucar. | You will hurt yourself. |
| Você vai se machucar. | You are going to get hurt. |
| Você vai se machucar. | You'll get hurt. |
| Você vai se machucar. | You're going to hurt yourself. |
| Não queremos te machucar. | We don't want to hurt you. |
| Ninguém vai se machucar. | No one will get hurt. |
| Pare de me machucar. | Stop hurting me. |
| Vocês vão se machucar. | You'll get hurt. |
| Não iremos te machucar. | We won't hurt you. |
| Não vamos te machucar. | We won't hurt you. |
| Eu vou te machucar. | I'm going to hurt you. |
| Alguém vai se machucar. | Someone is going to get hurt. |
| Alguém podia se machucar. | Somebody could get hurt. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| Tom vai se machucar. | Tom is going to hurt himself. |
| Tom poderia me machucar. | Tom could hurt me. |
| Nos seus orçamentos para 2011 , devem especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa . | In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . |
| Eu não queria te machucar. | I didn't mean to hurt you. |
| Eu não quero te machucar. | I don't want to hurt you. |
| Tom não queria machucar ninguém. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Eu não vou te machucar. | I'm not going to hurt you. |
| Não deixarei ninguém te machucar. | I won't let nobody hurt you. |
| Tom não queria machucar Mary. | Tom didn't want to hurt Mary. |
| Eles não vão nos machucar. | They won't hurt us. |
| Eu jamais quis te machucar. | I never meant to hurt you. |
| Eu jamais quis machucar você. | I never meant to hurt you. |
| Ele não vai te machucar. | He won't hurt you. |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| Paremos de machucar um ao outro. | Let's stop hurting each other. |
| O Tom não pode me machucar. | Tom can't hurt me. |
| Eu nunca quis machucar o Tom. | I never wanted to hurt Tom. |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who'd want to hurt Tom? |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who would want to hurt Tom? |
| O Tom não quer machucar ninguém. | Tom doesn't want to hurt anybody. |
| Eu não quero machucar você, Tom. | I don't want to hurt you, Tom. |
| Eu acabei de machucar minhas costas. | I just hurt my back. |
| Eu não quero mais machucar ninguém. | I no longer want to hurt anyone. |
| Está com medo de se machucar? | Are you afraid of getting hurt? |
| Tom não vai machucar mais ninguém. | Tom isn't going to hurt anybody else. |
