Translation of "maciço rochoso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maciço - tradução : Maciço - tradução : Maciço rochoso - tradução : Rochoso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dotada de uma beleza natural incomparável, a cidade situa se em um maciço rochoso, tendo ao centro o Morro da Fonte Grande e a Pedra dos Dois olhos.
The central massif of the island of Vitória, Morro da Fonte Grande, has an altitude of 308.8 m and the main granitic outcrops are Pedra dos Dois Olhos, with 296m, and Morro de São Benedito, with 194m of altitude.
Situada sobre um maciço rochoso à beira mar, em cota elevada, esta localidade é atravessada por quatro ribeiras Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca e Ribeira do Almeida , facto que lhe dá o nome.
Situated on a rocky massif by seaside, this locality is crossed by four streams Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca and Ribeira do Almeida , thus the name Quatro Ribeiras.
Não tem água e o solo é rochoso.
No water, rocky soil.
E é aço maciço vocês podem ouvir aqui.
And it's all solid steel you can hear here.
E o nível de construção que ocorre é maciço
And the level of construction that occurs is massive.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.
This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
There's a massive backlog of people wanting their jobs.
Isso é realmente uma coisa desagradável, e se fosse um pouquinho bom, não teria esse aumento maciço de mosquitos e não haveria esse aumento maciço de dengue.
This is really unpleasant stuff, and if it was any good, we wouldn't have this massive increase in mosquitos and we wouldn't have this massive increase in dengue fever.
O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado.
Its head is small and short compared to the huge body.
Clermont Ferrand é considerada a capital de todo o Maciço Central.
During WWII, Vichy was the headquarters of the government of the French State.
Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço.
Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body.
Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial.
A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain.
A Pequena Suíça, no leste do Luxemburgo, tem terreno rochoso e espessas florestas.
Little Switzerland, in the east of Luxembourg, has craggy terrain and thick forests.
Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo.
Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle.
Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle.
Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
Este é o produto restante do leito rochoso, onde os organismos estão ocupados mastigando o próprio caminho.
This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela.
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
O restante da massa que não é gelo (de 0,5 a 3,7 massas terrestres) é considerado material rochoso.
The remainder of the non ice mass (0.5 to 3.7 Earth masses) is accounted for by rocky material.
Geografia A costa norte da está rodeada por belas praias de areia branca, enquanto o sul é rochoso.
Half of the coastline of the northern part of the island is surrounded by sandy beaches the southern half is rocky.
Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço.
With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon.
Sim, é mais útil que um cirurgião de ouro maciço, mas ainda assim um grande investimento.
More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.
Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Atrás das colunas estava um objeto resistente que carregava o peso do maciço telhado da tumba.
Behind the columns was a solid cella like block that carried the weight of the tomb's massive roof.
Outras montanhas importantes são o monte Limbara (), no nordeste, o monte Rasu (), no maciço de Marghine e Goceano (norte), o monte Albo (), no maciço de Sette Fratelli (sudeste), e no sudoeste, o Monte Linas () e os montes Sulcis.
Other mountain chains are Monte Limbara () in the northeast, the Chain of Marghine and Goceano () running crosswise for towards the north, the Monte Albo (), the Sette Fratelli Range in the southeast, and the Sulcis Mountains and the Monte Linas ().
Qazim Khan, um nativo de Lahore, moldou o finial de ouro maciço que coroa a cúpula principal.
Qazim Khan, a native of Lahore cast the solid gold finial.
O borde costeiro da cidade, muito rochoso, possui sedimentos vulcânicos, em contraste com a constituição dos cerros de areia fina.
The coastal edge of the city has volcanic sediments, in contrast to the formation of hills of sand.
Eu fui colocado numa UTI e eu tive um derrame maciço, e o meu cérebro entrou em coma.
I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma.
Geografia Carcassonne encontra se 90 km a sudeste de Toulouse, entre os Pirenéus e o Maciço Central francês.
It was the historic city of Carcassonne and features on the emblem of local rugby league team AS Carcassonne.
Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global.
phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles.
O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold.
Rivers and lakes Rivers in the Black Forest include the Danube (which originates in the Black Forest as the confluence of the Brigach and Breg rivers), the Enz, the Kinzig, the Murg, the Nagold, the Neckar, the Rench, and the Wiese.
A principal razão é a falta de contato com material rochoso e o fraco fluxo de calor do interior do satélite.
The principal reasons are the lack of contact with rocky material and the lower heat flux from the interior of Callisto.
O aquecimento pode ter feito a rocha se separar do gelo formando um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
Further melting may have led to the separation of ice from rocks and formation of a rocky core surrounded by an icy mantle.
Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados.
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20 25 da população total do país.
Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees.
Características físicas Vénus é um dos quatro planetas terrestres do Sistema Solar, significando que, como a Terra, ele é um corpo rochoso.
Physical characteristics Venus is one of the four terrestrial planets in the Solar System, meaning that, like Earth, it is a rocky body.
As planícies de crateras são a maior parte da superfície, e representam a antiga litosfera, uma mistura de gelo e material rochoso.
The cratered plains constitute most of the surface area and represent the ancient lithosphere, a mixture of ice and rocky material.
Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.
Alguns exemplos são a arquitetura VLIW, MISC, OISC, processamento paralelo maciço, matriz sistólica, computação reconfigurável, e o fluxo de dados.
Some examples are VLIW, MISC, OISC, massive parallel processing, systolic array, reconfigurable computing, and dataflow architecture.
A Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica brasileira carioca, localizada ao sul do Maciço da Tijuca.
Zona Sul (, South Zone ) is an area of the city of Rio de Janeiro situated between the Tijuca Massif, the Atlantic Ocean and Guanabara Bay.
Outro avanço tecnológico, com implicações muito para além do campo militar, foi a introdução da ferradura, que permitiu usar cavalos em terreno rochoso.
A technological advance that had implications beyond the military was the horseshoe, which allowed horses to be used in rocky terrain.
Estas fontes podem ter sido suficientes para permitir a diferenciação em um núcleo rochoso e um manto de gelo logo após sua formação.
These are thought to have been sufficient to allow Ceres to differentiate into a rocky core and icy mantle soon after its formation.
Palavras de paz e amor foram semeadas como sementes no coração dos sábios, mas infrutiferamente caíram no solo rochoso do coração dos cegos.
Words of peace and love were sown like seeds in the hearts of the wise, but fruitlessly dropped on the rocky soil of the hearts of the blind.
Titânia consiste de quantidades aproximadamente iguais de gelo e rocha, e pode ser diferenciada em um núcleo rochoso e um manto de gelo.
Titania consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle.

 

Pesquisas relacionadas : Afloramento Rochoso - Começo Rochoso - Deserto Rochoso - Pico Rochoso - Solo Rochoso - Penhasco Rochoso - Terreno Rochoso - Penhasco Rochoso - Remendo Rochoso - Cume Rochoso - Promontório Rochoso