Translation of "madame" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Madame - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Produziu nesta fase diversos retratos Madame Duvauçay , François Marius Granet , Edme François Joseph Bochet , Madame Panckoucke , e Madame la Comtesse de Tournon . | He produced numerous portraits during this period Madame Duvauçay , François Marius Granet , Edme François Joseph Bochet , Madame Panckoucke , and that of Madame la Comtesse de Tournon, mother of the prefect of the department of the Tiber. |
| Harmonias em Madame Bovary | Emma's debt steadily mounts. |
| Madame Butterfly é ambientada em Nagasaki. | 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. |
| Falei lhes da história de Madame Bovary. | I gave them the plotline of Madame Bovary. |
| E ele disse Madame, mova sua cadeira. | And he said, Madam, move your chair. |
| Heckett a filha rebelde de Madame Inferno. | HeckettSatan's daughter, who is a witch. |
| E era Madame Bousson, sabe, ela era muito | And it was Madame Bousson, you know, she was very French . |
| 1764 Madame de Pompadour, cortesã francesa (n. 1721). | 1696) 1764 Madame de Pompadour, French mistress of Louis XV of France (b. |
| 62 Béatrice foi cantada por Madame Charton Demeur. | Béatrice was sung by Madame Charton Demeur. |
| Madame Charton Demeur cantou o papel de Didon . | Madame Charton Demeur sang the role of Didon. |
| Mathilde de la Mole e Madame de Rênal não são esquecidas. | Madame de Rênal, more quietly, dies in the arms of her children. |
| Foi influenciado na sua escrita por Arthur de Gobineau e Madame Blavatsky. | However, the marriage was not to last through this difficult period. |
| O Museu Madame Tussauds é um famoso museu de figuras de cera. | One of the main attractions of her museum was the Chamber of Horrors. |
| Lá ela encontra a pietista Madame Stahl, e a virtuosa Varenka, sua filha adotiva. | There, they meet the wheelchair bound Pietist Madame Stahl and the saintly Varenka, her adopted daughter. |
| A voz humana foi escrita, na realidade, como uma extravagante homenagem a Madame Berthe Bovy. | La Voix humaine was written, in effect, as an extravagant aria for Madame Berthe Bovy. |
| Os retratos deste período estão entre suas melhores composições no gênero Marie Clothilde Inés de Foucauld, Madame Moitessier, Sentada (1856), Auto retrato com 79 anos e Madame J. A. D. Ingres, née Delphine Ramel , ambos de 1859. | The last of his important portrait paintings date from this period Marie Clothilde Inés de Foucauld, Madame Moitessier, Seated (1856), Self Portrait at the Age of Seventy nine and Madame J. A. D. Ingres, née Delphine Ramel , both completed in 1859. |
| O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera. | Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought. |
| Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa. | He shows off his French mistress Madame Aubert to his fellow passengers while his wife and three daughters wait for him at home. |
| Madame Rosmerta_ colspan 2 style background color lightgrey __ Julie Christie_ colspan 4 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _! | Madam Rosmerta_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Julie Christie_ colspan 5 style background color lightgrey _! |
| Sua dama de companhia, Madame de Motteville escreveu a história da vida da rainha em suas Mémoires d'Anne d'Autriche . | Her lady in waiting Madame de Motteville wrote the story of the queen's life in her Mémoires d'Anne d'Autriche . |
| This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. | This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. |
| Bara aposentou se após ter feito a comédia Madame Mystery (1926), feita por Hal Roach, onde parodiava sua imagem vamp . | Bara retired after making only one more film, the short comedy Madame Mystery (1926), made for Hal Roach and directed by Stan Laurel, in which she parodied her vamp image. |
| Madame Bovary é um romance que foi escrito por Gustave Flaubert e que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857. | After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller when it was published as a single volume in April 1857. |
| Anne Sophie Soymonof, (en russo, Софья Петровна Свечина),conhecida como Madame Swetchine (1782 1857) foi uma escritora russa radicada na França. | Anne Sophie Swetchine ( née Sofia Petrovna Soymonova November 22, 17821857), known as Madame Swetchine, was a Russian mystic, born in Moscow, and famous for her salon in Paris. |
| Assinamos uma carta de intenções esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping para a China adotar do berço ao berço. | We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle. |
| Ciente de necessidade de aprender francês, Bacon viveu três meses com a Madame Bocquentin e sua família na sua casa próximo a Chantilly. | Aware of his own need to learn French, Bacon lived for three months with Madame Bocquentin and her family at their house near Chantilly. |
| Ele foi íntimo de Madame de Staël e a colaboração intelectual de ambos fez deles um dos mais importantes pares intelectuais de seu tempo. | Their intellectual collaboration between 1795 and 1811 made them one of the most celebrated intellectual couples of their time. |
| Esta obra deu origem em 1943 ao argumento do filme Madame Curie , realizado por Mervyn LeRoy e com Greer Garson no papel de Marie Curie. | Greer Garson and Walter Pidgeon starred in the 1943 U.S. Oscar nominated film, Madame Curie , based on her life. |
| Em janeiro de 2007, Madame Tussauds em Londres, revelou a sua quarta cera de Minogue, só a rainha Elizabeth II já teve mais modelos criados. | In January 2007, Madame Tussauds in London unveiled its fourth waxwork of Minogue only Queen Elizabeth II has had more models created. |
| Madame Campan afirma que Luís passou uma manhã inteira consolando sua esposa ao seu lado, e jurando lhe segredo de todos que soubessem do incidente. | Mme Campan states that Louis spent an entire morning consoling his wife at her bedside, and swore to secrecy everyone who knew of the incident. |
| Após a morte de Madame de Staël, Schlegel casou (1818) com a filha do professor Paulus de Heidelberg, mas esta união foi dissolvida em 1821. | After the death of Madame de Staël, Schlegel married (1818) a daughter of Professor Paulus of Heidelberg, but this union was dissolved in 1821. |
| Quando omomento da partida chega, d'Artagnan aguarda escondido, julgando ser Aramis um homem da Fronda e amante de Madame de Longueville a suspeita é confirmada. | When the time for departure comes, d'Artagnan waits in hiding, suspecting that Aramis is the Frondeur who had been sought earlier, and is the lover of Madame de Longueville a suspicion which is confirmed. |
| Jeanne Bécu, a futura Madame du Barry, (19 de agosto de 1743 8 de dezembro de 1793), de origem humilde, tornou se amante de Luís XV. | Jeanne Bécu, comtesse du Barry (19 August 1743 8 December 1793) was the last Maîtresse en titre of Louis XV of France and one of the victims of the Reign of Terror during the French Revolution. |
| Lumière, Horloge, Madame Samovar, Zip e todos os criados do castelo retornam as suas formas humanas e assistem juntamente com Maurice Bela bailar com seu Príncipe. | With the spell broken, the Beast is revived into his human form, and each of his servants also resumes their human form with the castle restored to its formal glory. |
| Algumas das obras escritas com seu irmão Edmond de Goncourt (1822 1896) Sœur Philomène (1861) Renée Mauperin (1864) Germinie Lacerteux (1865) Manette Salomon (1867) Madame Gervaisais (1869) | Works With Edmond de Goncourt Sœur Philomène (1861) Renée Mauperin (1864) Germinie Lacerteux (1865) Manette Salomon (1867) Madame Gervaisais (1869) See also Goncourt brothers References External links |
| Afortunadamente seu casamento foi feliz, e Madame Ingres adquiriu uma grande confiança no seu esposo, o que o capacitou suportar com coragem e paciência uma fase difícil. | Their marriage was a happy one, and Madame Ingres acquired a faith in her husband which enabled her to combat with courage and patience the difficulties of their common existence. |
| D'Artagnan e Planchet dirigem se para lá, onde são cercados do lado de fora da casa de Madame de Longueville por um grupo que acredita os partidários da Fronda. | D'Artagnan and Planchet go there, where they are set upon by a group who think them Frondeurs while outside the house of Madame de Longueville. |
| Em Paris, Athos visita Madame de Chevreuse, antiga amante de Aramis, e que, sob o nome de Maria Michon, muito se comunicara com Aramis e vice versa, em os Três Mosqueteiros . | In Paris, Athos visits Madame de Chevreuse, the former mistress of Aramis, with whom, under the name Marie Michon, Aramis had much communication in The Three Musketeers . |
| Nós falamos muito sobre isso, e eu pensei sobre como mostrar um exemplo disso, só um exemplo. Madame de Gaulle, mulher do presidente francês, foi sabidamente perguntada uma vez O que a senhora mais deseja? | We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire? |
| O casamento de conveniência com o irmão de Jean du Barry, o conde Guillaume du Barry, permite lhe usar com toda a licitude o título de Madame du Barry, o qual já antes indevidamente usava. | In any case, Jeanne could not qualify as a maîtresse en titre unless she had a title this was solved by her marriage on 1 September 1768 to du Barry's brother, Comte Guillaume du Barry. |
| Athos revela a ela, discretamente, que Raoul é fruto de um encontro fortuito entre ele, Athos, e Madame de Chevreuse, e através disso consegue uma carta de recomendação para que Raoul se junte ao exército. | Athos reveals, discreetly, that Raoul is the son born of a chance encounter he had with her, and through her gets a letter of recommendation for Raoul to join the army. |
| A camareira de Maria Antonieta, Madame Campan, observou um aborto que a rainha sofreu após o nascimento de seu primeiro filho, um incidente datado de julho de 1779 por uma carta da imperatriz de Áustria à rainha. | Marie Antoinette's lady in waiting, Mme Campan, notes a miscarriage the queen suffered after the birth of her first child, an incident dated to July 1779 by a letter to the queen from the empress. |
| Os pacientes em Hospital Heimlich apresentam uma riqueza de alusões a famosos da literatura, personagens e autores Emma Bovary, um paciente com intoxicação alimentar, refere se ao personagem de mesmo nome em Gustave Flaubert 's romance, Madame Bovary . | The patients at Heimlich Hospital present a wealth of allusions to famous literature, characters and authors Emma Bovary, a patient with food poisoning, refers to the character of the same name in Gustave Flaubert's novel, Madame Bovary . |
| Depois de a sua irmã mais velha, Cristina Maria, se ter casado com o duque Vítor Amadeu I de Saboia em 1619, Henriqueta recebeu o título prestigiado de Madame Royale , utilizado pela princesa mais velha na corte francesa. | After her older sister, Christine Marie, married Victor Amadeus I, Duke of Savoy, in 1619, Henriette took the highly prestigious style of Madame Royale this was used by the most senior royal princess at the French court. |
| Eles forneceram música para filmes mudos e shows ao vivo, incluido versões de música clássica jazzeadas entre as quais Madame Butterfly, o que proporcionou a Armstrong experiência com novos tipos de música e actuações perante uma grande audiência. | They furnished music for silent movies and live shows, including jazz versions of classical music, such as Madame Butterfly, which gave Armstrong experience with longer forms of music and with hosting before a large audience. |
Pesquisas relacionadas : Obrigado Madame - Sim Madame - Grande Madame - Madame Tussaud - Querida Madame - Bom Dia Madame
