Translation of "madri" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Madri. | Madrid. |
| As pessoas de Madri são estranhas. | People from Madrid are weird. |
| Madri é a capital da Espanha. | Madrid is the capital of Spain. |
| As pessoas de Madri são doidas. | The people from Madrid are crazy. |
| As pessoas de Madri são doidas. | People from Madrid are lunatics. |
| Pegamos um avião do México para Madri. | We took an airplane from Mexico to Madrid. |
| O ar de Madri me faz mal. | Madrid's air is bad for me. |
| Nesta década, viveu entre Madri e Barcelona. | He lived in Madrid and Barcelona. |
| Jacinto Benavente y Martínez (Madri, 12 de Agosto 1866 Madri, 14 de Julho 1954) foi um dramaturgo e crítico espanhol. | Jacinto Benavente y Martínez (12 August 1866 14 July 1954) was one of the foremost Spanish dramatists of the 20th century. |
| Mandou fazer a Plaza Mayor em Madri (1620). | (2005) Hoffman, Philip T. and Kathyrn Norberg (eds). |
| Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha. | My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. |
| Regressou para a Espanha para estudar em Madri a partir de 1912, ingressando na Universidade de Madri em 1915 para estudar Filosofia e Letras. | He returned to Spain in 1912, studying for his baccalaureate in León, before entering the University of Madrid in 1915 to read Philosophy and Literature. |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Abriga um dos campi da Universidade Carlos III de Madri. | It hosts a campus of the Universidad Carlos III de Madrid. |
| Usera é um distrito pertencente à cidade de Madri (Espanha). | Usera is one of the 21 districts of the city of Madrid, Spain. |
| A Lida era da Colômbia. Eu a conheci quando estava em Madri. | Lida was from Colombia. I met her when I was in Madrid. |
| Exército feminino durante um ato na base de El Goloso (Madri) em 2006. | Army women during an act at El Goloso base (Madrid) in 2006. |
| A capital da Espanha é Madri e o idioma oficial é o espanhol. | The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish. |
| No último domingo, centenas de pessoas demonstraram apoio ao povo sírio em Madri, na Espanha. | Hundreds of people in Madrid, Spain demonstrated in support of the Syrian people last Sunday. |
| Localiza se no caminho entre a cidade de Madri e o palácio de El Escorial. | It is located in the north of the Community of Madrid, near the town of Galapagar. |
| O que eu vivi quando criança naquela escola em Madri está acontecendo no mundo literário hoje. | What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today. |
| Em 1992, a pintura ficou em exposição no Museu de Reina Sofia em Madri quando ele abriu. | In 1992 the painting was put on display in Madrid's Reina Sofía Museum when it opened. |
| Pablo, seu irmão mais novo Manuel (que morreria logo de tuberculose) e sua mãe emigraram para Madri. | Pablo, his younger brother, and their mother put their possessions in a small covered cart and walked with it to live in Madrid. |
| Educado no colégio dos padres jesuítas, estudou química e filosofia nas universidades de Barcelona, Bonn e Madri. | Educated at a Jesuit school, Panikkar studied chemistry and philosophy at the universities of Barcelona, Bonn and Madrid, and Catholic Theology in Madrid and Rome. |
| A Comunidade de Madrid (ou Madri) é uma das dezessete comunidades autónomas de Espanha, localizada no centro do país. | The Community of Madrid ( ) is one of the seventeen autonomous communities (regions) of Spain. |
| Os arredores do município de Madri se destacam pela expressiva comunidade cigana, vinda da Europa Central (40 000 indivíduos). | In 2005, the Community of Madrid was the main receptor of foreign investment in the country, at 34.3 of the total. |
| Lumbreras é um município da Espanha, localizado na província e comunidade autónoma de La Rioja, ao norte de Madri. | Lumbreras is a village in the province and autonomous community of La Rioja, Spain. |
| O Protocolo de Proteção Ambiental para o Tratado da Antártica (ou Protocolo de Madri) de 1991 também restringe disputas por recursos. | The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources. |
| O primeiro foi a assinatura do Tratado de Madri, em 1750, que negociava questões de fronteira estabelecidas pelo Tratado de Tordesilhas. | The first was the signature of the 1750 Spanish Portuguese treaty, which re established the borders set in the Treaty of Tordesillas. |
| Wallach e Eastwood viajaram juntos para Madri e, entre as cenas de tiroteios, Eastwood relaxaria e praticaria seu swing de golfe. | Wallach and Eastwood flew to Madrid together and between shooting scenes, Eastwood would relax and practice his golf swing. |
| O Cântico Espiritual foi incluído pela primeira vez na edição e 1630, produzida pelo frade Jeronimo de San José, em Madri. | The Spiritual Canticle was first included in the 1630 edition, produced by Fray Jeronimo de San José, at Madrid. |
| Enquanto ele estava lá, ele viajou para Madri, onde ele foi ao Prado para ver esta pintura do pintor espanhol, Diego Velazquez. | While he was there, he traveled to Madrid, where he went to the Prado to see this picture by the Spanish painter Diego Velázquez. |
| As outras edições aconteceram em Madri, Espanha, (2006 e 2008 ) Quito, Equador (2010) Manila, Filipinas (2012) e Joanesburgo, África do Sul (2014). | Since debuting in 2005, the biannual editions of the smaller World Social Forum on Migrations have taken place in Madrid, Spain, (2006 and 2008) Quito, Equador (2010) Manila, Philippines (2012) and Johannesburg, South Africa (2014). |
| Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo (Sevilha, 26 de abril de 1898 Madri, 13 de dezembro de 1984) foi um poeta espanhol. | Vicente Pío Marcelino Cirilo Aleixandre y Merlo (April 26, 1898 December 14, 1984) was a Spanish poet who was born in Seville. |
| Os protestos foram seguidos por uma demonstração pacífica no dia 16 de maio, quando centenas acamparam na praça principal de Madri, a Puerta del Sol. | The demonstrations were followed by a peaceful sit in on May 16, with hundreds camping at Madrid's main square, la Puerta del Sol. |
| Havia esperanças em Madri de que a Holanda pudesse ser reintegrado ao Império, e depois da derrota dinamarquesa, os protestantes na Alemanha pareciam estar acabados. | There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the Empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed crushed. |
| Após as eliminações de Chicago e Tóquio, Madri e Rio de Janeiro chegaram à final,sendo que a vencedora foi eleita por maioria dos votos. | Chicago and Tokyo were eliminated after the first and second rounds of voting, respectively, while Rio de Janeiro took a significant lead over Madrid heading into the final round. |
| Voltando à Índia para trabalhar com aqueles pescadores, nós fizemos uma rede com um milhão e meio de nós feitos à mão instalada brevemente em Madri. | Returning to India to work with those fishermen, we made a net of a million and a half hand tied knots installed briefly in Madrid. |
| Recentemente, editatonas que tiveram como foco acrescentar novos artigos sobre mulheres fotografas e cientistas foram co organizadas pela Wikimujeres e realizadas no Medialab Prado em Madri. | Recent edit a thons focused on adding new articles about women photographers and women scientists were co organized by Wikimujeres and were held at the Medialab Prado in Madrid. |
| Ela morou em Boston por alguns anos após a morte do marido, em 1857, mas, em 1861, mudou se com seus três filhos sobreviventes para Madri. | She lived in Boston for a few years following her husband's death in 1857, but in 1861 moved with her three surviving children to live in Madrid. |
| Então dessa vizinhança pequena, supersticiosa e de classe média da minha avó, fui transportada para esta escola internacional, elegante em Madri onde eu era a única turca. | So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk. |
| Em 1958 recebe uma bolsa de estudos Javier Prado a vai para a Espanha, onde obtém doutorado em Filosofia e Letras, em 19, na Universidade Complutense de Madri. | Upon his graduation from the National University of San Marcos in 1958, he received a scholarship to study at the Complutense University of Madrid in Spain. |
| Em um encontro em Madri em 1977 com Santiago Carrillo (do Partido Comunista Espanhol) e Georges Marchais (do Partido Comunista Francês), foram traçadas as linhas principais do eurocomunismo. | In 1977, at a meeting in Madrid between Berlinguer, Santiago Carrillo of the Spanish Communist Party and Georges Marchais of the French Communist Party, the fundamental lines of Eurocommunism were laid out. |
| A manifestação começou na praça principal de Madri, Puerta del Sol, e prosseguiu no final da manhã para o Ministério Espanhol de Relações Internacionais, terminando na embaixada da Síria. | The demonstration started at Madrid's main square Puerta del Sol, then moved later in the morning towards the Spanish Ministry of Foreign Affairs, and ended at the Syrian embassy. |
| Manifestantes sobre rodas criaram os bici piquetes (piquetes de bicicleta) em Madri e Saragoça, a hashtag bicipiquetes chegou ao topo no twitter e foi amplamente compartilhada nas mídias sociais. | Protesters on wheels set up bici piquetes (bicycle pickets) in Madrid and Zaragoza, trending in the morning ( bicipiquetes) and shared widely on social media. |
