Translation of "mafiosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se pode apropriar de dinheiro pertencente a outras famílias ou outros mafiosos. | Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families. |
| Jack escapa e Batman dá informações dele aos mafiosos, que o torturam com uma planta química. | Batman then betrays Jack to a group of mobsters, who torture him in a chemical plant. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Ligações com a máfia Orlando estava ligado à máfia e mafiosos do começo ao fim de sua longa carreira parlamentar. | Links with the Mafia? Some authors say that Orlando was connected to the Mafia and mafiosi from beginning to end of his long parliamentary career, but no court ever investigated the issue. |
| Os Mafiosos apresentam membros conhecidos a outros membros conhecidos como pertencentes à cosa nostra (nossa coisa) ou la stessa cosa (a mesma coisa). | Mafiosi introduce known members to each other as belonging to cosa nostra ( our thing ) or la stessa cosa ( the same thing ), meaning he is the same thing, a mafioso, as you . |
| The Godfather é um romance de ficção escrito por Mario Puzo, originalmente publicado em 1969, sobre uma família de mafiosos de origem siciliana que imigra para os Estados Unidos. | The Godfather is a crime novel written by Italian American author Mario Puzo, originally published in 1969 by G. P. Putnam's Sons. |
| Na cidade de Nova Iorque, eles parecem cobrar taxas de corretagem de mafiosos e homens de negócios americanos para guiar turistas japoneses para estabelecimentos de jogos de azar, tanto legais quanto ilegais. | In New York City, they appear to collect finders fees from Russian, Irish and Italian mafiosos and businessmen for guiding Japanese tourists to gambling establishments, both legal and illegal. |
| É mais conhecido por interpretar mafiosos, especialmente Michael Corleone na série de filmes The Godfather e Tony Montana em Scarface , e muitas vezes interpretou personagens do outro lado da lei como um policial, um detetive ou um advogado. | He is well known for playing mobsters, especially Michael Corleone in The Godfather films and Tony Montana in Scarface , and often appeared on the other side of the lawas a police officer, a detective and a lawyer. |
| Outros membros da NLD em Shwebo na Divisão de Mandalay também foram ameaçados por mafiosos com apoio militar que atiravam pedras no escritório da NLD de Mandalay e colocaram rebites de ponta afiada que podem furar o pneu de uma bicicleta na estrada perto do prédio, segundo Tint Tint, um membro da NLD. | Other NLD members in Shwebo in Mandalay Division also were threatened by a military backed mob that threw stones at the Mandalay NLD office and placed sharp rivets that can puncture a motorbike s tire o n a road near the building, according to Tint Tint, an NLD member. |
| Num artigo de opinião para o jornal americano Milwaukee Journal Sentinel, o colaborador do Global Voices Jamie Stark pergunta se Que tipo de pai pagaria US 10.000 (cerca de 7.800 euros) a um estranho para levar uma criança ao longo de 1.400 milhas (cerca de 2.200 km) deparando se com grupos mafiosos e postos fronteiriços hostis? | In an opinion piece for the American newspaper Milwaukee Journal Sentinel, Global Voices contributor Jamie Stark wonders, What kind of parent would pay 10,000 for a stranger to bring a child 1,400 miles through gangland and hostile border crossings? |
