Translation of "magicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não magicamente. | Not magically. |
| Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. | Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. |
| E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar. | And each year, she is magically compelled to return. |
| O processo da teshuvá (arrependimento, retorno ao bem) não poderá realizar se magicamente em um dia. | Yom Kippur ( , , or ), also known as Day of Atonement, is the holiest day of the year for the Jewish people. |
| A Liga da Justiça, eventualmente, descobre que a cidade ainda estava lá, magicamente protegida, mas em ruínas e aparentemente desabitada. | The Justice League eventually found that the city was still there, just magically shielded, but in ruins and apparently uninhabited. |
| Era a isto que me referia quando queria magicamente transpor de um estado do Titanic para o outro. Vou passar a tomada uma vez. | So this is what I was referring to where I wanted to basically magically transplant from one state of the Titanic to the other. So I'll just play the shot once. |
| Nossos carros possuem sensores com os quais eles magicamente podem ver tudo ao redor deles e tomar decisões sobre todos os aspectos da direção. | Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving. |
| Alguns comentaristas viram no personagem Sanjuro desse filme uma figura fantasiosa que magicamente reverte o triunfo histórico da classe corrupta dos mercantes sobre a classe samurai. | Some commentators have seen the Sanjuro character in this film as a fantasy figure who magically reverses the historical triumph of the corrupt merchant class over the samurai class. |
| Você define um conjunto de condições limitantes, como a gravidade, a tensão superficial, densidade, etc, e então pressiona executar, e magicamente, o universo produz uma lente esférica perfeita. | You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press execute, and magically, the universe produces you a perfect ball lens. |
| Temos certeza de que se formos a uma loja ou um restaurante, ou até mesmo ao saguão deste teatro dentro de uma hora, haverá comida lá esperando por nós, tendo aparecido magicamente de algum lugar. | We take it for granted that if we go into a shop or restaurant, or indeed into this theater's foyer in about an hour's time, there is going to be food there waiting for us, having magically come from somewhere. |
| Quando você está olhando essas imagens, é tudo uns e zeros, e quando você está falando no seu telefone, seu celular, e está navegando na rede, sua voz está sendo transformada em uns e zeros e magicamente espalhada por aí. | When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around. |
| Strange Pants posta a respeito de um novo blogue de utilidade pública, Fiji Trash , que tenciona Mostrar pessoas que insistem em ignorar todo o bom senso e que acreditam que o lixo jogado na rua irá desaparecer magicamente ou, melhor ainda, se transformar em uma árvore . | Strange Pants posts about a new public service blog, Fiji Trash , which aims to showcase people who insist on ignoring all common sense and who believe that rubbish thrown onto the street will magically disappear or, better yet, grow into a tree. |
