Translation of "magnífica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que vista magnífica! | What a great view! |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Tal é a magnífica recompensa. | This will be the supreme triumph. |
| Ela escreve de forma magnífica. | She writes beautifully. |
| Esta é a pintura mais magnífica. | This is the most glorious painting. |
| Que magnífica é a última morada! | How excellent the recompense of Paradise! |
| Esta é uma magnífica peça de arte. | Now that's a magnificent piece of art. |
| E eles o preparam de forma magnífica. | And they prepare it in a wonderful way. |
| A vista noturna de Tóquio é magnífica. | The night view of Tokyo is wonderful. |
| Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. | Carla, the singer, has a great voice. |
| Na incrível e magnífica complicação do mundo natural. | In the incredible intricacy and magnificence of the natural world. |
| Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica. | Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| E, então, ter lhes íamos concedido a Nossa magnífica recompensa. | And We would have bestowed on them a great reward of Our own, |
| Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa. | Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him. |
| CA Ele deu uma palestra magnífica dois dias atrás aqui. | CA He gave a wonderful talk here two days ago. |
| Olhem para esta besta magnífica e se perguntem quem a projetou? | Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? |
| Aí está Douglas Adams, magnífica foto do seu livro, Last Chance to See. | There's Douglas Adams, magnificent picture from his book, Last Chance to See. |
| Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa. | God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds. |
| Halicarnasso Mausolo decidiu construir uma nova capital, tão difícil de capturar quanto magnífica para ser vista. | Halicarnassus Mausolus decided to build a new capital a city as safe from capture as it was magnificent to be seen. |
| Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era. | But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era. |
| Não esqueça de provar também a cerveja magnífica do mosteiro que se fabrica aqui já há séculos. | Here you shouldn t pass up the chance to taste the monastery s own excellent beer that has been brewed here for several centuries. |
| A cidade velha é magnífica cheia de histórias, o mercado, a arquitetura, a comida tudo muito único. | The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique. |
| Existe uma vista magnífica do vale do Lech a partir do castelo de Neuschwanstein, perto de Füssen. | There is a particularly magnificent view of the Lech valley from Neuschwanstein Castle, near Füssen. |
| Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. | In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. |
| Essas terras situavam se em magnífica planície, onde hoje se acha atualmente o centro de São José dos Campos. | The district of São José dos Campos is also subdivided into 2 subdistricts (São José dos Campos and Santana do Paraíba). |
| O remate é que um ano e meio depois, Eu estava lá quando esta magnífica jovem, minha filha, se casou. | The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married. |
| Um poema de 10 estrofes escrito pelo renomado poeta Mehmet Akif Ersoy foi adotado unanimemente pela Assembléia Nacional Magnífica Turca. | Mehmet Akif Ersoy, a very well known poet of the time, refused to participate due to the monetary prize of the competition. |
| Outros locais históricos em Kampala são os túmulos de Kasubi, a magnífica mesquita no velho Kampala, Namirembe e a Catedral Rubaga. | Other landmarks include the Kasubi tombs, the magnificent mosque at old Kampala, Namirembe and Rubaga Cathedral, at the very edge there is Kasumba Square Mall at the intersection of Northern Bypass and Busega roundabout. |
| Escrevo um livro por nenhum outro motivo que não seja acrescentar três ou quatro centenas de acres à minha magnífica propriedade. | I write a book for no other reason than to add three or four hundred acres to my magnificent estate. |
| Mecenas, eram grandes coleccionadores de arte, e as suas aquisições hoje formam o núcleo da magnífica Galleria degli Uffizi, em Florença. | In addition to commissions for art and architecture, the Medici were prolific collectors and today their acquisitions form the core of the Uffizi museum in Florence. |
| Para as pessoas com menos de 30, e para mim parece que a maioria de vocês eu diria todos vocês estão ou a beira de uma magnífica e excitante carreira ou bem no meio de uma magnífica e excitante carreira algo pode acontecer a você. As coisas mudam. | For people under 30, and it looks to me like almost all of you I would say all of you are either on the cusp of a magnificent and exciting career or right into a magnificent and exciting career anything can happen to you. Things change. |
| Contudo cada uma se apaga até a insignificância com a finalização da conquista magnífica da tecnologia do século 21, a Superautoestrada Digital! | Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. |
| A pista mais larga vai resultar em uma descida magnífica que mede mais que 3 quilômetros e apresenta superação de 550 metros. | A particularly wonderful experience is guaranteed on the longest route, with a length of over 3 kilometres and a climb of 550 metres. |
| Ele está localizado a 40 km a leste dos vulcões Popocatépetl e Iztaccíhuatl, tem uma vista magnífica sobre seus picos cobertos de neve. | It is located east of the Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanoes, giving the residents a magnificent view of their snow topped peaks. |
| Em Junho, fizeram um show no Museu do Louvre, em Paris, num esforço de captação de recursos para a restauração de uma magnífica tela. | In June 2008, they played the Louvre in Paris in a fundraising effort that contributed to the restoration of a magnificent Louis XV drawing room. |
| Ned Raggett, também da Allmusic , observou que não há nada tão impressionante como a magnífica refilmagem Frusciante da 'The Big Takeover', de Bad Brains. | Ned Raggett, also of Allmusic, noted that there's nothing quite so stunning as magnificent remake of Bad Brains' 'The Big Takeover'. |
| Mas, de qualquer maneira, é formidável ver um teatro assim lotado, e preciso mesmo agradecer ao Herbie Hancock e seus companheiros por essa apresentação magnífica. | But anyway, it's just great to see such a full theater, and really I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation. |
| A baleia azul é um anão se comparado com a maior criatura de verdade que existe no planeta que é, essa maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum . | The blue whale, it's a dwarf if compared with the real biggest creature that exists on the planet that is, this wonderful, magnificent Sequoiadendron giganteum. |
| Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação . | To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible . |
| A história diz respeito a Charlie, que vai a uma turnê que ele ganhou, liderado por Wonka, pela fábrica de chocolate mais magnífica do mundo. | The storyline concerns Charlie, who takes a tour he has won, led by Wonka, through the most magnificent chocolate factory in the world. |
| Sob a catedral, no baptistério, encontra se a magnífica pia baptismal com baixo relevos de Donatello, Ghiberti, Jacopo della Quercia e outros escultores do século XV. | Other sculptors active in the church and in the subterranean baptistry are Donatello, Lorenzo Ghiberti, Jacopo della Quercia and others. |
| O Michaelion tinha uma magnífica igreja e ela se tornou o modelo para centenas de outras igrejas no cristianismo oriental, que espalhou a devoção ao arcanjo. | The Michaelion was a magnificent church and in time became a model for hundreds of other churches in Eastern Christianity which spread devotions to the Archangel. |
| Deus não frustará ninguém, nem mesmo no equivalente ao peso de um átomo por outra, multiplicará toda a boa ação econcederá, de Sua parte, uma magnífica recompensa. | God does not wrong any one, not even the equal of an atom and if men do good He multiplies it by two, and adds a great reward of His own. |
| Depois de uma visita a Pustevny já será fácil ir até à estátua do deus Radegast de onde terá uma vista magnífica sobre toda a serra de Beskydy. | After looking round Pustevny it s an easy climb to see the statue of Radegast, from where there are amazing views of the entire Beskids range. |
