Translation of "magnata" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Magnata - tradução : Magnata - tradução : Magnata - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2003, o Chelsea foi comprado pelo magnata do petróleo russo Roman Abramovich.
Since July 2003, Chelsea have been owned by Russian billionaire Roman Abramovich.
Michael Ensign como Benjamin Guggenheim um magnata da mineração viajando na primeira classe.
Michael Ensign as Benjamin Guggenheim A mining magnate traveling in first class.
Pelo lado da mãe, Poniatowski era descente da família Czartoryski, magnata da nobreza polaca.
Poniatowski, through his mother's side, came from the Czartoryski family, prominent members of the pro Russian faction in Poland.
Durante boa parte deste período, São Martinho foi governado pelo magnata Claude Wathey do Partido Democrata.
For much of this period, Sint Maarten was governed by business tycoon Claude Wathey of the Democratic Party.
No entanto, apenas um mês depois Huntwick de grupo vendeu para Chicago magnata café Frederic McLaughlin.
However, only one month later Huntwick's group sold out to Chicago coffee tycoon Frederic McLaughlin.
Na década de 1890, o magnata do diamante, Cecil Rhodes, escolheu Gaberones para abrigar um forte colonial.
In 1890, Cecil John Rhodes picked Gaberones to house a colonial fort.
Cinco anos depois, casou se com o magnata grego Aristóteles Onassis continuaram casados até à morte deste.
Five years later she married Greek shipping magnate Aristotle Onassis they remained married until his death in 1975.
Morgan iniciou conversas com Charles M. Schwab, presidente da Carnegie Co., e o magnata Andrew Carnegie em 1900.
Morgan began talks with Charles M. Schwab, president of Carnegie Co., and businessman Andrew Carnegie in 1900.
Esta expedição, liderada por Frederick George Jackson e financiada pelo jornalista magnata Alfred Harmsworth, tinha partido de Londres em 1894.
This expedition, led by Frederick George Jackson and financed by newspaper magnate Alfred Harmsworth, had left London in 1894.
Lex Luthor aparece tipicamente nas histórias em quadrinhos e outras mídias como um magnata careca com imensa riqueza e poder corporativo.
Lex Luthor typically appears in comic books and other media as a business magnate with a bald head.
Carreira Greer foi descoberta pelo magnata das telas Louis B. Mayer, enquanto ele estava em Londres procurando por um novo talento.
Louis B. Mayer discovered Garson while he was in London looking for new talent.
Julia Tuttle posteriormente convenceu Henry Flagler, um magnata ferro rodoviário, a fim de expandir sua Florida East Coast Railroad para a região.
Julia Tuttle subsequently convinced Henry Flagler, a railroad tycoon, to expand his Florida East Coast Railway to the region, for which she became known as the mother of Miami.
The Apprentice foi produzido e criado por Mark Burnett e apresentado pelo magnata Donald Trump, que também é co produtor do programa.
The first season aired during winter and spring of 2004, executive produced by Mark Burnett, Jay Bienstock, and Donald Trump, who also hosts the show.
1980 1983 Sob a posse de Ted Stepien Em 1980, alguns meses depois, Zingale vendeu o time para o magnata Ted Stepien.
In 1980, after just a few months, Zingale sold the team to Nationwide Advertising magnate Ted Stepien on April 12, 1980.
Em Itália, durante a campanha eleitoral, a oposição contra o polêmico magnata da comunicação Silvio Berlusconi agregou se em torno deste livro.
In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book.
Thegns , as elites proprietárias de terras locais, lutavam fosse com os housecarls reais ou se apegavam às forças de um conde ou outro magnata.
Thegns, the local landowning elites, fought either with the royal housecarls or attached themselves to the forces of an earl or other magnate.
Eventualmente no final do século XVII, a propriedade absoluta foi herdada da propriedade do magnata sir Hugh Audley e sua grande herdeira Mary Davies.
Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies.
Ted Turner, fundador do canal de notícias CNN, acusou o magnata Rupert Murdoch de usar a Fox News para apoiar e defender a invasão.
Ted Turner, founder of CNN, charged that Rupert Murdoch was using Fox News to advocate an invasion.
Um verdadeiro magnata deveria ser capaz de recitar o nome de seus nobres antepassados de muitas gerações e possuir, no mínimo, vinte povoados ou grandes fazendas.
A proper magnate should be able to trace noble ancestors back for many generations and own at least 20 villages or estates.
Em dezembro, Rajoelina, um DJ e magnata da propaganda que acabou prefeito de Antananarivo, mobilizou seus militantes quando o governo fechou a sua estação de televisão, o canal VIVA .
In December, Rajoelina, a DJ and advertising tycoon turned Antananarivo's mayor, mobilized his supporters when the government shut down his television station, VIVA.
Por essa altura deu se o voo do maior avião de sempre a voar, o H 4 Hercules desenvolvido sob a direção do famoso magnata da aviação Howard Hughes.
The Hughes H 4 Hercules, in development in the U.S. during the war, was even larger than the BV 238, but it did not fly until 1947.
Jonathan Pryce como Elliot Carver, um psicopata magnata da mídia que pretende provocar uma guerra mundial, a fim de impulsionar as vendas e avaliações de suas divisões de notícias.
Jonathan Pryce as Elliot Carver, a psychopathic media mogul who plans to provoke global war in order to boost sales and ratings of his news divisions.
Elliot Carver, magnata da mídia líder do Carver Media Group Network (CMGN), quer usar o decodificador adquirido por Gupta para provocar uma guerra entre a China e o Reino Unido.
Media baron Elliot Carver, head of the Carver Media Group Network (CMGN), soon begins his plans to use the encoder to provoke war between China and the United Kingdom, hoping to replace the current Chinese government with one more supportive to Carver's plans of exclusive broadcast rights in their country.
The lost boy nos leva através de um assalto de Muay Thai (boxe tradicional tailandês) onde um multi millionário magnata de Vegas de cinquenta anos derrubou um boxeador tailandês de 25 anos.
The lost boy takes us through a muay Thai (traditional thai kick boxing) bout where a fifty five year old multi millionaire Vegas tycoon took on a twenty five year old Thai boxer.
Asa Griggs Candler (30 de dezembro de 1851 12 de março de 1929) foi um magnata dos negócios que fez a maior parte de sua fortuna vendendo a fórmula da Coca Cola.
Asa Griggs Candler (December 30, 1851 March 12, 1929) was an American business tycoon who made his fortune selling Coca Cola.
Durante os anos 1990 e 2000, a centro direita (dominada pelo magnata da mídia Silvio Berlusconi) e coalizões de centro esquerda alternativamente governaram o país, que entrou em um período prolongado de estagnação econômica.
During the 1990s and the 2000s (decade), center right (dominated by media magnate Silvio Berlusconi) and center left coalitions (led by university professor Romano Prodi) alternatively governed the country, which entered a prolonged period of economic stagnation.
Thatcher começou a frequentar almoços regularmente no Institute of Economic Affairs (Instituto de Assuntos Econômicos) (IEA), um think tank fundado pelo magnata do ramo de avicultura Antony Fisher, um discípulo de Friedrich von Hayek.
Thatcher began to attend lunches regularly at the Institute of Economic Affairs (IEA), a think tank founded by the poultry magnate Antony Fisher, a disciple of Friedrich von Hayek she had been visiting the IEA and reading its publications since the early 1960s.
Na década de 1890, Rockefeller expandiu seus negócios para minério de ferro e seu transporte, colidindo com o magnata do aço Andrew Carnegie sua competição se tornou um grande assunto nos jornais e cartunistas.
In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation, forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and the cartoonists.
Em 1834, foi procurado pelo magnata John Jacob Astor, que convenceu Irving a escrever uma história de sua colônia de comércio de peles no Noroeste dos Estados Unidos (atual cidade de Astoria no estado de Oregon).
In 1834, he was approached by fur magnate John Jacob Astor, who convinced Irving to write a history of his fur trading colony in the American Northwest, now known as Astoria, Oregon.
Eike Fuhrken Batista da Silva (Governador Valadares, 3 de novembro de 1956) é um magnata de negócios e empresário brasileiro, que fez e perdeu uma fortuna na exploração de mineração, petróleo, gás, logística, energia, indústria naval e carvão mineral.
Eike Fuhrken Batista da Silva ( born 3 November 1956) is a Brazilian business magnate who made and lost a fortune in mining and oil and gas exploration.
Combater a violência dos narco gangues inclui trabalhar com o magnata Mexicano das telecomunicações Carlos Slim para desenvolver ferramentas que permitem aos cidadãos vulgares relatar anonimamente episódios de violência por mensagem de texto e que capacitam a polícia no mapeamento dos resultados.
Countering narco gang violence includes working with Mexican telecommunications mogul Carlos Slim to develop tools that allow ordinary citizens to report violence anonymously by text message and enable police to map the results.
O Ministério do Exterior britânico opôs se veementemente quando o duque e a duquesa planejaram uma viagem a bordo de um iate pertencente ao magnata sueco Axel Wenner Gren, a quem a inteligência americana apontou erroneamente como amigo próximo de Hermann Göring, comandante da Luftwaffe .
The British Foreign Office strenuously objected when the Duke and Duchess planned to cruise aboard a yacht belonging to a Swedish magnate, Axel Wenner Gren, whom American intelligence wrongly believed to be a close friend of Luftwaffe commander Hermann Göring.
Jack Lipnick O personagem do magnata de estúdio Jack Lipnick (Michael Lerner) é uma composição de vários produtores de Hollywood, incluindo Harry Cohn, Louis B. Mayer e Jack Warner, três dos homens mais poderosos da indústria cinematográfica no momento em que Barton Fink está ambientado.
Jack Lipnick Lerner's Academy Award nominated character of studio mogul Jack Lipnick is a composite of several Hollywood producers, including Harry Cohn, Louis B. Mayer, and Jack Warner three of the most powerful men in the film industry at the time in which Barton Fink is set.
No início de 1886, ele foi convidado a escrever para um dos mais populares jornais em São Petersburgo, o Novoye Vremya (Novo tempo), que pertencia e era editado pelo magnata Aleksei Suvorin, que pagava por linha o dobro pago por Leikin e que lhe permitiu um espaço três vezes maior.
Early in 1886 he was invited to write for one of the most popular papers in St. Petersburg, Novoye Vremya ( New Times ), owned and edited by the millionaire magnate Alexey Suvorin, who paid a rate per line double Leykin's and allowed Chekhov three times the space.
Chateaubriand foi um magnata das comunicações no Brasil entre o final dos anos 1930 e início dos anos 1960, dono dos Diários Associados, que foi o maior conglomerado de mídia da America Latina, que em seu auge contou com mais de cem jornais, emissoras de rádio e TV, revistas e agência telegráfica.
Chateaubriand was a media mogul in Brazil between the late 1930s and the early 1960s and the owner of Diários Associados, a conglomerate that counted at its peak more than a hundred newspapers, radio and TV stations, magazines and a telegraphic agency.
Papen, e seu sucessor Kurt von Schleicher, e o nacionalista magnata da impressão Alfred Hugenberg passou dezembro e janeiro em intrigas políticas que eventualmente persuadiram o presidente Hindenburg que era seguro nomear Hitler como chanceler do Reich, à frente de um gabinete, incluindo apenas uma minoria de ministros nazistas que ele fez em 30 de janeiro de 1933.
Papen, his successor Kurt von Schleicher, and the nationalist press magnate Alfred Hugenberg spent December and January in political intrigues that eventually persuaded President Hindenburg that it was safe to appoint Hitler as Reich Chancellor, at the head of a cabinet including only a minority of Nazi ministers which he did on 30 January 1933.

 

Pesquisas relacionadas : Magnata Propriedade - Magnata Dos Negócios - O Magnata Industrial - Magnata Da Mídia - Magnata Da Mídia - Magnata Da Mineração - Magnata Do Petróleo - Magnata Da Música - Magnata Da Propriedade - Magnata Do Mercado Imobiliário - Magnata Do Setor Imobiliário