Translation of "maior acesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.
) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde.
It also greatly increased peasant access to education and health care.
Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.
Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas.
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
Porém não era de fácil acesso o mel era usado com maior frequência para se adoçar os alimentos na maior parte do mundo.
It was not plentiful or cheap in early times and honey was more often used for sweetening in most parts of the world.
Dentro de poucos anos, a maior parte do mundo terá acesso a banda larga sem fios.
Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband.
A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.
A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.
Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação
Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information
Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet.
Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan.
Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente.
Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data.
Os médicos costumam visitar pelo menos uma vez por semana e as mulheres têm acesso a uma gama maior de remédios.
The doctors usually visit once a week. Women can access a wider range of medicines.
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.
Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter.
There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter.
Acesso universal
Universal Access
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Melhorar o acesso às vacinas é fundamental para enfrentar essa desigualdade mundial e reduzir o fosso cada vez maior entre ricos e pobres.
Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
Quanto maior é o acesso de todos às mesmas oportunidades educacionais, mais a sociedade tende a aceitar que sejam recebidas algumas recompensas desproporcionais.
The more that everyone has access to the same educational opportunities, the more society will tend to accept some receiving disproportionate rewards.
CIDADE DO MÉXICO Em 2011 e em 2012, dezenas de milhares de estudantes manifestaram se em Santiago, Chile, exigindo maior acesso ao ensino superior.
MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education.
O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .
T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .
Actualmente, no entanto, uma parte muito maior da população, quer dentro do país quer entre países, tem acesso ao poder que advém da informação.
Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information.
A maior parte delas vive em comunidades pobres e remotas que ainda não têm acesso a vacinas básicas universalmente disponíveis em países mais ricos.
Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries.
Pedido de Acesso
Access Prompt
Acesso à Imagem
Image Access
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
acesso e interoperabilidade
access and interoperability
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.
Redes electrónicas entre Estados Membros para uma maior simplificação do acesso dos investidores à informação A situação vigente na Europa contrasta flagrantemente com a situação nos EUA , em que o sistema EDGAR10 permite um acesso simples à informação sobre os emitentes .
7 Electronic networks across Member States to further simplify the investor 's access to information The situation in Europe stands in marked contrast to the situation in the US where the EDGAR system10 allows simple access for information about issuers .
Para maior transparência , o BCE deverá conceder acesso não só aos documentos por si elaborados mas também aos documentos por si recebidos , salvaguardando embora o direito de os terceiros em causa se pronunciarem sobre o acesso aos documentos deles emanados .
In order to bring about greater openness , the ECB should grant access not only to documents drawn up by it , but also to documents received by it while at the same time preserving the right for the third parties concerned to express their positions with regard to access to documents originating from those parties .
Politicamente, no entanto, a maior parte já ultrapassou o limiar que durante muito tempo limitou o seu acesso à cozinha da tomada de decisões internacionais.
Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making.
A afirmação do ministro é paradoxal, pois que uma das antigas demandas das classes mais baixas da sociedade brasileira era justamente maior acesso à educação.
The minister's statement is paradoxical, as one of the long standing demands of the lower classes in Brazilian society has been precisely better access to education.
O Hospital Geral São Fernando (o maior estabelecimento de saúde na parte Sul da ilha) ainda nega aos pais o acesso à sala de parto.
The San Fernando General Hospital (the main health facility in the southern part of the island), still refuses to allow fathers into the delivery room.
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Cercear o acesso ao site de busca do Google basicamente estimula uma população significativamente maior a tentar encontrar outras maneiras de burlar o regime de filtro.
Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.
Preferências do Acesso universal
Universal Access Preferences
Economia de acesso aberto
Open Access Economics
c. Condições de acesso
c. Access conditions
c ) Condições de acesso
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS
Mapa do Acesso Negado
Access Denied Map
Sem cartão, sem acesso.
No card, no access.
Tens acesso a ele?
Do you have access to him?

 

Pesquisas relacionadas : Acesso Maior - Maior Acesso Ao Mercado - Maior Acesso Ao Mercado - Acesso - Maior E Maior - Acesso Via - Acesso Corporativo