Translation of "maior agilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois desse combate, Richthofen ficou convencido de que ele precisava de um avião de caça com maior agilidade, mesmo com perda de velocidade. | After this combat, Richthofen was convinced he needed a fighter aircraft with more agility, even with a loss of speed. |
| Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção. | If the bearer of the shield was charging and a Pilum penetrated the shield, the end of the heavy shaft of the Pilum would hit the ground, holding the shield in place. |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Mas ele não está no mesmo nível de agilidade de um humano. | But it doesn't do it with anything like the agility of a human. |
| Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano. | Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body. |
| Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação. | The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength. |
| É conhecido como El Mosquito , dada a sua agilidade e grande velocidade na quadra. | He also had one of the greatest forehands in the game and immense speed on the court. |
| Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. | And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. |
| Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição. | Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition. |
| Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias. | This alliance allowed Blade access to S.H.I.E.L.D. |
| O tempo de reação e agilidade dos seus apêndices mecânicos são melhorados muito além do alcance atingível da musculatura humana normal. | The reaction time and agility of his mechanical appendages are enhanced far beyond the range attainable for normal human musculature. |
| Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ... | Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still... |
| As válvulas são encontradas com mais frequencia em Tubas grandes e profissionais e facilitam a troca rápida de notas em músicas que exigem agilidade. | Most professionals in the U.S. play CC tubas, with BB also common, and many train in the use of all four pitches of tubas. |
| A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada. | Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation. |
| Lee impressionou tanto os produtores com sua agilidade que ganhou o papel de Kato ao lado de Van Williams na série de TV O Besouro Verde. | The show never aired, but Lee was invited for the role of Kato alongside Van Williams in the TV series The Green Hornet . |
| Sua agilidade permite que toque passagens como a famosa linha corrida (dobrada pelas violas e cellos) na abertura de As Bodas de Figaro , de Wolfgang Amadeus Mozart. | Its agility suits it for passages such as the famous running line (doubled in the violas and cellos) in the overture to The Marriage of Figaro . |
| Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo. | Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound. |
| Cada personagem possui sempre certas forças e fraquezas por exemplo, um forte usuário de magia pode ter defesa física baixa, enquanto um lutador físico pode ter baixa agilidade. | Each character has certain strengths and weaknesses for instance, a strong magic user may have low defense, while a physical fighter may have low agility. |
| Este místico poder lhe dá enorme aumento da força física, bem como a resistência, agilidade, cura acelerada, intuição, e um grau limitado de clarividência, geralmente sob a forma de sonhos proféticos. | This mystical calling endows her with dramatically increased physical strength, endurance, agility, accelerated healing, intuition, and a limited degree of clairvoyance, usually in the form of prophetic dreams. |
| Ele começou a ficar maior e maior e maior. | It started getting bigger and bigger and bigger. |
| O Ministério Público Federal acredita que a falta da demarcação de terras com titulações erradas feitas pelas administrações públicas prolongou o problema judicial e o aumento da violência e que a solução, portanto, passa pela agilidade na demarcação das terras indígenas. | The Federal Public Prosecutor believes that the lack of land demarcation and the mistaken land titling carried out by government administration have extended the judicial problem and have increased violence and that the solution, therefore, rests on an increased agility in the demarcation of the indigenous lands. |
| É maior do que a maior bactéria? Não sabemos. | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
| Com uma folha de papel maior, faz um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| Maior actualidade | Better timeliness |
| Era maior. | It used to be bigger. |
| E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna. | And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes. |
| E este peixe maior será comido por outro maior ainda. | And that larger fish will get eaten by an even larger fish. |
| Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão . | The higher the denomination , the larger the banknote . |
| É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| Quanto maior a falta, maior a pena para quem a cometeu. | I miss the idea of... heroes who stop that kind of thing from happening. |
| Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer. | Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| CA Quão maior? | CA How big? |
| significa maior que. | means greater than. |
| Este é maior. | This one is bigger. |
| Está ficando maior. | It is getting bigger. |
| Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. | Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. |
| É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS). | It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS). |
| Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior. | So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. |
| Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão. | If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc. |
| É considerada a terceira maior mineradora do mundo , a maior produtora de minério de ferro e a segunda maior de níquel. | In addition to being the third largest mining company in the world, Vale is also the largest producer of iron ore, pellets, and second largest of nickel. |
| Por Souto Maior pode estar à procura de Lugares Souto Maior freguesia no concelho de Sabrosa, Portugal Souto Maior freguesia no concelho de Trancoso, Portugal Pessoas A. Souto Maior historiador brasileiro. | Souto Maior may refer to Souto Maior (Sabrosa), a civil parish in Sabrosa Municipality, Portugal Souto Maior (Trancoso), a civil parish in Trancoso Municipality, Portugal See also Sotomayor |
| Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia. | So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for. |
Pesquisas relacionadas : Alcançar Maior Agilidade - Maior Agilidade Nos Negócios - Agilidade - Mudança Agilidade - Agilidade Organizacional - Aumento Agilidade - Agilidade Mental, - Escada Agilidade - Agilidade Ganho - Grande Agilidade - Agilidade Aplicação