Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.	Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.
O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.	Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.
De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.	This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
As características do A320 200 são a maior capacidade de carregar combustível e maior alcance frente a versão 100.	Compared to the A320 100, the primary changes on A320 200 are wingtip fences and increased fuel capacity for increased range.
Mas, é claro, oferece maior alcance, menos acidentes, e um modelo interessante de movimento social.	But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement.
O Boeing 747 SP (performance especial), tem um alcance maior e entrou em serviço em 1976.	The shortened 747SP (special performance) with a longer range was also developed, and entered service in 1976.
Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme.	A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor.
Possui o maior alcance de todos os tipos de 737, e é um competidor direto do A319.	It replaced the 737 300 in Boeing's lineup, and its direct competitor is the A319.
O 747 tem um alcance intercontinental e uma capacidade de assentos maior que as aeronaves anteriores da Boeing.	The 747 has an intercontinental range and a larger seating capacity than Boeing's previous aircraft.
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.	Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
Em Maio de 1998 , o Conselho Europeu tomou uma das decisões de maior alcance da história da integração europeia .	In May 1998 the European Council made one of the most far reaching decisions in the history of European integration .
777 200ER ( Extended Range ) Originalmente designado como 777 200IGW, foi criado como uma opção de maior alcance do 777 200.	777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight).
Deixe o ao alcance.	Put it within reach.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.	Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Em fevereiro de 2006, com o lançamento do Boeing 777 200LR , ele perdeu o posto de avião com maior alcance do mundo.	It was the world's longest range commercial airliner until the introduction of its direct rival, Boeing 777 200LR, in February 2006.
... que disse, alcance e toque ...	... who said, reach out and touch ...
E a tecnologia está ao alcance.	And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos	The global reach of false descriptions
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
Os privilégios básicos de uma vida de classe média estavam cada vez mais longe do alcance de um conjunto cada vez maior de Americanos.	The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.	The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.	The whole world was laid out for me.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.	The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.	Keep out of reach of children.
O alcance da imagem e a intimidade sem precedentes do ator com o público começou a afetar o estilo de agir, trazendo maior sutileza da expressão.	In any case, the large image size and unprecedented intimacy the actor enjoyed with the audience began to affect acting style, making for more subtlety of expression.
Relativamente às reformas regulamentares nas indústrias de rede , chegou se a acordo quanto a uma liberalização de maior alcance embora ainda incompleta do sector postal da UE .	Concerning regulatory reforms in network industries , agreement was reached on a more far reaching although still incomplete liberalisation of the EU 's postal sector .
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.	And it reaches somewhere where other things don't.
Mas é preciso que isso alcance as pessoas.	But it still needs to get to people.
O golfe agora está ao alcance de todos.	Golf is now within the reach of everyone.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.	Always have your dictionary close at hand.
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.	Keep this product out of children's reach.
Coloque os remédios fora do alcance das crianças.	Put medicine out of the reach of children.
Neônio líquido, embora não alcance uma temperatura tão baixa quanto o hélio líquido, também é utilizado em processos criogênicos devido a sua capacidade refrigerante 40 vezes maior que o hélio líquido e três vezes maior que o hidrogênio líquido.	Liquid neon, although it does not reach temperatures as low as liquid helium, also finds use in cryogenics because it has over 40 times more refrigerating capacity than liquid helium and over three times more than liquid hydrogen.
Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles?	How big are the clusters? How far do they reach?
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance	Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Manter fora do alcance e da vista das crianças.	Keep out of the reach and sight of children.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.	And even that is out of reach to too many.
Você fez tudo o que estava ao seu alcance.	You did your best.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.	A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.	The balls were held between the fingers of the right hand.
Voz O sopranista é capaz de cantar no soprano alcance vocal que é de aproximadamente entre C3 e C5 , embora às vezes pode se expandir um pouco maior ou menor.	Voice A sopranist is able to sing in the soprano vocal range which is approximately between C4 and C6, though at times may expand somewhat higher or lower.
E este é o tipo de alcance que eles têm.	And that's kind of their home range.
Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.	To understand the role of these genes is going to be well within reach.
O meu alcance é global, a minha torre é segura.	And I feel so good to be alive and ON TOP!

Pesquisas relacionadas : De Maior Alcance

Exibir esta página em português