Ié, e sua base instalada está a ficando maior.	Yup, and his installed base is getting a little bigger.
Há água potável instalada na ilha.	There is a water tap installed on the island.
A iluminação elétrica foi instalada em 1887.	After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.
Lá está instalada uma fábrica da Ferrari.	It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.
Esta acabou de ser instalada no mês passado.	This was just installed last month.
Depois de vários atrasos devido ao tempo, a base de Shackleton foi instalada em cabo Royds, a cerca de 39 km a norte de Hut Point.	After considerable weather delays, Shackleton's base was eventually established at Cape Royds, about north of Hut Point.
Uma passada rápida na história política do sul da Ásia revela que a democracia ainda não foi instalada na maior parte dos países da região.	A quick glance at the political history of South Asia reveals that democracy has not been stable in most countries in the region.
É prevista para ser a 5ª maior barragem da região, com capacidade total instalada de 2.200 megawatts e investimentos na construção estimados em 4 bilhões de dólares.	It is forecast to be the fifth biggest dam in the region, with a total installed capacity of 2,200 Megawatts, with its construction requiring an investment of US 4 billion.
As hostilidades entre as forças iraquianas e britânicas começaram em 2 de maio de 1941, com intensos combates na região de Habbaniyah, onde estava instalada uma base aérea da RAF.	Hostilities between the Iraqi and British forces began on 2 May 1941, with heavy fighting at the RAF air base in Habbaniyah.
2003 dissidência dentro do projeto Em 2003, a popularidade do Linux, por conseguinte, a base instalada de X, subiu, X.Org estava inativo, e desenvolvimento ativo foi largamente realizado pelo XFree86.	2002 growing dissent within the project By 2002, while Linux's popularity, and hence the installed base of X, surged, X.Org was all but inactive active development was largely carried out by XFree86.
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?	But how can it be applied to the mess now in Syria?
Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904.	A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904.
É a maior pirâmide do mundo em volume e em extensão da base.	Many of these wound up in storerooms in U.S. museums.
A geração em operação mais recente, o Mark VII, foi instalada em 2008.	The most recent operating generation, the Mark VII, was installed in 2008.
Atual iPAQs têm a maior parte desses recursos integrados na base do próprio dispositivo	Current iPAQs have most of these features integrated into the base device itself.
Parece que até novembro uma segunda ponte vai ser instalada no Aeroporto de Amami.	It turns out that by November a second bridge will be installed at Amami Airport.
Para a potência instalada de 14 000 MW, foram alagados 1 350 quilômetros quadrados.	For the 14,000 MW installed power, 1350 square kilometres were flooded.
Neste momento, a IBM declarou que a base instalada do Lotus Notes tinha sido quase triplicada de uma estimativa de 42 milhões de sites em Setembro de 1998 para mais de 125 milhões em 2006.	Since then, IBM claims that the installed base of Lotus Notes has increased from an estimated 42 million seats in September 1998 to approximately 145 million cumulative licenses sold through 2008.
E esse parece ser o quadro geral maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo.	And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.
Ele prometeu que voltaria para Taganrog tão logo a água corrente fosse instalada na cidade.	He vowed to move to Taganrog as soon as a water supply was installed there.
A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.	The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.
A primeira escola surgiu apenas em 1858, instalada em Bôca da Mata , município de Extremoz.	The first school emerged only in 1858, installed at Bôca da Mata, Extremoz county.
A controvérsia sobre o impacto das represas da usina hidrelétrica de Belo Monte, a 3ª maior do mundo em capacidade instalada, a ser construída em plena Amazônia, no estado brasileiro do Pará, tem novos desdobramentos.	There are recent developments in the controversy regarding Belo Monte Hydroelectric Plant and its dams. The world's third largest in energy capacity is to be built in heart of the Amazon, in Brazilian state of Pará.
Você pode ver, isso saiu da máquina em uma peça e a eletrônica é instalada depois.	You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
Energia A Usina Hidrelétrica de Xingó está instalada no Rio São Francisco, na divisa com Alagoas.	The Xingó Canyon is located in Canindé do São Francisco, on the banks of the lengthy and well known São Francisco river.
Sede na antiga povoação de Boa Vista do Erechim, instalada em 18 de junho de 1918.	It thrived and the city of Erechim was created on April 30, 1918, through Decree No.
Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais.	In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post.
Foi a segunda usina desse porte a ser instalada no sul do estado de Minas Gerais.	Itajubá is a municipality in southeastern Minas Gerais state of the Federative Republic of Brazil.
A base da capoeira regional é a capoeira tradicional mais enxuta, com menos subterfúgios e maior objetividade.	The base of Capoeira Regional is the original capoeira without many of the aspects that were impractical in a real fight, with less subterfuge and more objectivity.
Ele foi vendido pela IBM em configurações com 16 Kb e 64 Kb de RAM pré instalada.	IBM sold the first IBM PCs in configurations with 16 or 64 kB of RAM preinstalled using either nine or thirty six 16 kilobit DRAM chips.
Em 10 de abril de 1949, o primeiro prefeito toma posse e a câmara municipal é instalada.	On April 10, 1949, the municipal chamber was installed.
juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .	been improving market assessments of future global growth prospects .
A maior parte da biomassa está na base da cadeia alimentar, herbívoros, peixes papagaio, esturjões que comem algas.	Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.
A missão de Nelson ganhou maior relevância pois podia fornecer uma base naval britânica próxima da costa francesa.	Nelson's mission to Corsica took on added significance, as it could provide the British a naval base close to the French coast.
Esta é uma cadeirinha que foi instalada por alguém que instalou 1.000 cadeirinhas, que sabia exatamente como fazer.	This is a car seat that was installed by someone who has installed 1,000 car seats, who knew exactly how to do it.
Isto acontece com facilidade se já tiver uma versão antiga do Qt instalada com uma distribuição do Linux.	This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution.
Essa é a peça instalada em uma galeria de Nova York aqueles são meus pais apreciando a obra.	This is that piece installed in a gallery in New York those are my parents looking at the piece.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
O BCE aplica um rácio de reserva positivo uniforme à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência .	The ECB applies a uniform positive reserve ratio to most of the items included in the reserve base .
A rede hoteleira instalada é a segunda do estado, perdendo apenas para a capital do estado, Rio de Janeiro.	It has the second largest network of hotels of the state, after the capital Rio de Janeiro.
A lápide de 1988, instalada numa das pedras ao lado da trilha, lembra o 150o aniversário da instalação da reserva.	A commemorative plaque inserted in 1988 in one of the stones along the way celebrates 150 years since the declaration of the reserve.
Marv, que possui um extraordinário sentido de cavalheirismo, protege as empregadas do Kadie s de toda a violência instalada lá dentro.	Marv, who possesses an extraordinarily high sense of chivalry, protects the female employees of Kadie's from any violence that makes its way inside.
Porém, experiências em outras embarcações revelaram a necessidade de uma proa angulada, que foi instalada durante a fase de equipagem.	Experiences with other ships revealed the necessity of a clipper bow, which was installed on Bismarck during the fitting out process.
O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência .	The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base .
O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência .	The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .

Pesquisas relacionadas : Base Instalada - Base Instalada - Base Instalada Mundial - Grande Base Instalada - Enorme Base Instalada - Extensa Base Instalada - Clientes Da Base Instalada - Negócio Da Base Instalada - Base De Clientes Instalada - Gerenciamento De Base Instalada - Posição Instalada - Som Instalada - Profundidade Instalada - Amplamente Instalada

Exibir esta página em português