Foi considerado o quarto maior terremoto da história.	This was recorded as the worst earthquake in Japan.
Foi o segundo maior terremoto da história mundial.	It was the world's second largest earthquake in recorded history.
Steve Truglia planeja o maior salto livre da história	Steve Truglia A leap from the edge of space
O presente é a maior doação privada da história da universidade.	The gift is the largest private donation in the university's history.
Foi o maior ataque em 90 anos de história da republica.	This was the biggest terrorist attack in country's 90 year old republican history.
Ele é amplamente considerado o maior baterista da história do Rock.	He is considered one of the greatest rock drummers.
(EADS Systems), é o maior avião comercial de passageiros da história.	The stronger wing (and structure) would be used on the A380F freighter.
É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.	The production of the film was troubled from the start.
Mas é apenas uma história. E quero ir além da história, e chegar a alguma coisa maior.	But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.
Foi o maior império da antiguidade Clássica e um dos maiores da História.	It was the largest empire of the classical antiquity period, and one of the largest empires in world history.
Jordan marcou 5.987 pontos nos playoffs, sendo o maior pontuador da história da NBA.	Jordan's total of 5,987 points in the playoffs is the highest in NBA history.
Naquela época, foi o episódio mais visto na história da Fox, e ainda é um dos episódios com maior audiência da história da série.	At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network, and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .
Isso certamente é verdade para a maior parte da humanidade na pré história.	Certainly that's true for most of human prehistory.
A unidade de inteligibilidade da maior parte dos nossos cérebros é a história.	The unit of intelligibility of most of our brains is the story.
Este alargamento foi , em muitos aspectos , o maior e o mais abrangente da história da UE .	This enlargement was in many respects the largest and most comprehensive in the history of the European Union .
Foi a maior campanha da história das Nações Unidas até a guerra do Iraque.	It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war.
Foi a cantora que recebeu maior reconhecimento internacional na história da música cabo verdiana.	Still on the likely unfamiliarity of the international audience with Cape Verde, the blog Passaport to wrote
A Biblioteca Histórica, fundada em 1863, é a maior especializada em história da Rússia.	The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history.
Durante a maior parte da história do Uruguai, o Partido Colorado esteve no governo.	For most of Uruguay's history, the Partido Colorado has been in government.
Por fim, Ronaldo Vainfas o considerou como o maior estadista da história imperial brasileira.	Ronaldo Vainfas considered him one of the greatest statesmen in Brazilian imperial history.
Quanto maior o elenco, mais cara a produção, mas os escritores se beneficiam de uma maior flexibilidade nas decisões da história.	Although a large cast made Lost more expensive to produce, the writers benefited from added flexibility in story decisions.
Em 1985, a população da província alcançou o maior valor da história, com 1 433 611 habitantes.	In 1985, the population of the prefecture reached its all time high before or since at 1,433,611.
Ele foi o maior goleador da história da franquia até ser superado por Mats Sundin em 2007.	He was the franchise's all time leading scorer until Mats Sundin passed him in 2007.
Agora, desde então, nós passamos por uma transformação extraordinária, a maior da história desde país.	Now, since that time, we've actually been through an extraordinary boom, the longest boom ever in the history of this country.
É a maior transferência de riqueza, de um grupo para outro na história da humanidade.	But it's the greatest transfer of wealth, from one group to another in the history of mankind.
TheMusicDude Essa parada de CALA BOCA GALVAO é a maior piada interna da história mesmo.	Antonionuneskd Quem acha que devemos entrar pro Guiness por enganar o mundo dá RT .
Durante a maior parte da história japonesa, Gunma era conhecida como a província de Kōzuke.	For most of Japanese history, Gunma was known as the province of Kozuke.
Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa.	This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history.
Pela altura da morte de Ismail, a guarda crescera para o décuplo, o maior exército da história marroquina.	By the time of Ismail's death, the guard had grown tenfold, the largest in Moroccan history.
Foi a maior batalha marítimo terrestre aérea da história, ocorrendo de Abril a Junho de 1945.	The U.S. Navy sustained greater casualties in this operation than in any other battle of the war.
O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte.	The concert holds the record for the largest paid music event in North American history.
Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação.	At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history.
Ele alega ser o maior artilheiro humano da história do Santos porque Pelé veio de Saturno .	He claims to be the greatest human striker in the history of Santos because Pelé is not human .
Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados.	4 largest in terms of market capitalization, the No.
O São Caetano sofreu o maior golpe de sua história.	Standings Top scorers References
Em Maio de 1998 , o Conselho Europeu tomou uma das decisões de maior alcance da história da integração europeia .	In May 1998 the European Council made one of the most far reaching decisions in the history of European integration .
O que se produziu na planície em frente a Mantineia foi a maior batalha hoplita da história da Grécia.	What followed on the plain in front of Mantinea was the largest hoplite battle in Greek history.
Pela maior parte da história da civilização estas condições não existiram e os impostos foram baseados em outros fatores.	For most of the history of civilization, these preconditions did not exist, and taxes were based on other factors.
Quero contar lhes a história sobre um destes riachos porque é um arquétipo de uma história maior.	I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.
A maior parte da ação da história da série de 2006 ocorre na sede de operações de voos da JAL em Haneda.	Most of the action of the story of the 2006 series takes place at JAL's Haneda flight operations headquarters.
Em 1 de Janeiro de 2002 , uma grande parte da Europa terá realizado a maior conversão monetária da sua história .	On 1 January 2002 , much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history .
O pequeno orçamento do programa foi outra razão para usar a nave para a maior parte da narração da história.	Their small budget was another reason to use the ship for much of the storytelling.
Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?	So, how to extract this order of narrative from this larger story?
A maior parte da história se desenvolve na Europa, seus principais personagens são norte americanos e não britânicos.	While much of the novel takes place in Europe, its main characters are American, not British.
A situação do mar de Aral e sua região é descrita como a maior catástrofe ambiental da história.	Most of the sea's water supply had been diverted, and in the 1960s, the Aral Sea began to shrink.

Pesquisas relacionadas : Maior História - Da História - Da Maior - História Da Educação - Através Da História - Trama Da História - História Da Doença - História Da Marca - História Da Arquitetura - Relatório Da História - Fatia Da História - Capricho Da História - História Da Manutenção - Palco Da História

Exibir esta página em português