Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.	Poland is a founding member of the World Trade Organization.
Cumulus mediocris são similares, mas apresentam maior desenvolvimento vertical.	Cumulus mediocris clouds look similar, except that they have some vertical development.
É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.	The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.
A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento.	Most of the growth is expected to take place in developing nations.
A maior parte são nos países em desenvolvimento, e principalmente na África.	Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .	However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.	The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
De todas as ilhas das Filipinas, Mindanau demonstra a maior variedade de desenvolvimento fisiográfico.	Of all the islands of the Philippines, Mindanao shows the greatest variety of physiographic development.
Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro .	However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .
No Brasil, como em muitos países, quanto maior o discurso de desenvolvimento que acompanha uma barragem, maior o efeito colateral trazido por ela.	In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause.
Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental.	Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe.
Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados.	Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.	And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.
A Austrália é o país com o segundo maior índice de desenvolvimento humano do mundo (IDH).	Australia is a developed country and one of the wealthiest in the world, with the world's 12th largest economy.
O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento .	ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified .
A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.	Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.
IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.	IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.
É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.	They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.
KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil.	KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment.
Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão.	Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
O desenvolvimento da integração pode também ser induzido através de um maior papel do sector privado , através da auto regulamentação .	A larger role for the private sector , via self regulation , could also be effective in fostering integration .
As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.	New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.
O maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega cerca de 2.100 pessoas.	Ubisoft's largest development studio is Ubisoft Montreal in Canada, which employs about 2,100 people.
Segundo maior produtor de petróleo da África, Angola figura entre os 40 países com pior índice de desenvolvimento humano do mundo.	The second biggest oil producer in Africa, Angola remains among the world s 40 countries with the worst human development indices.
Os estudos globais de medidas para prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença produzem na maior parte das vezes resultados inconsistentes.	Global studies of measures to prevent or delay the onset of AD have often produced inconsistent results.
Nos Estados parceiros não associados, o Programa Tempus colocará maior ênfase no desenvolvimento das instituições na sua globalidade, reforçando as suas aptidões de gestão e capacidade de adaptação às condições locais, através do desenvolvimento curricular.	In the non associated partner countries, Tempus will place more emphasis on the development of institutions as a whole, increasing their management capacities and adaptation to the local environment through curriculum development.
No final, ambos os campos devem de dar mostras de maior humildade os profissionais do macro desenvolvimento em relação ao que já sabem e os profissionais do micro desenvolvimento em relação ao que podem aprender.	In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.
Os primeiros planos previam que ela fosse colocada em órbita pela nave Columbia em janeiro de 1982, mas atrasos no desenvolvimento do ônibus espacial acabaram permitindo um maior tempo para o desenvolvimento da própria sonda.	Early plans called for a launch on Space Shuttle Columbia on what was then codenamed STS 23 in January 1982, but delays in the development of the Space Shuttle allowed more time for development of the probe.
Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento .	The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on
Os economistas especializados em desenvolvimento, por sua vez, sugeriram que se desse maior atenção a ensaios aleatórios e a experiências no terreno.	Development economists, for their part, argued that much more attention would be paid to randomized trials and field experiments.
Com o desenvolvimento avançado da industrialização e da urbanização na China, é cada vez maior o número de trabalhadores imigrantes nas cidades.	With the stepped up developing of industrialization and urbanization in China, there re more and more rural migrant workers in the cities.
O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) é a maior fonte multilateral que concede assistência técnica em todo o mundo.	The UN Development Programme (UNDP), an organization for grant based technical assistance founded in 1945, is one of the leading bodies in the field of international development.
O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento.	The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development.
Havia também um grande interesse na explosão cambriana que, aparentemente, viu o desenvolvimento das estruturas corporais da maior parte dos filos animais.	There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that apparently saw the development of the body plans of most animal phyla.
Atualmente é a maior cidade na região de desenvolvimento do Noroeste, divisão equivalente às regiões NUTS II na União Européia, e utilizada pela UE e pelo governo romeno para fins de análise estatística e desenvolvimento regional.	Currently, the city is the largest in the Nord Vest development region, which is equivalent to NUTS II regions in the European Union and is used by the European Union and the Romanian Government for statistical analysis and regional development.
A maior contribuição do elemento africano foi a diversidade rítmica e algumas danças e instrumentos, que tiveram um papel maior no desenvolvimento da música popular e folclórica, florescendo especialmente a partir do século XX.	The major contribution of the African element was the rhythmic diversity and some dances and instruments that had a bigger role in the development of popular music and folk, flourishing especially in the twentieth century.
Também há apelos, ainda sem desenvolvimento, para uma maior unidade antes da segunda volta da eleição presidencial de 16 e 17 de Junho.	There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run off election on June 16 17.
Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento .	As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries.
O município experimentou a sua fase de maior desenvolvimento durante a expansão da lavoura de café, entre as décadas de 1920 e 1930.	The municipality experienced its greater development era during the coffee farming expansion which occurred between the 1920s and the 1930s.
Com invasões vieram as trocas culturais na administração governamental, religião, filosofia, e tecnologia que forjaram o desenvolvimento da maior parte do mundo antigo.	With invasion came cultural exchanges in government, religion, philosophy, and technology that shaped the development of much of the ancient world.
Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento.	The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development.
Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos.	From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks.
O desenvolvimento dos modelos de previsão incidiu sobre um maior desenvolvimento e utilização dos modelos estruturais dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral e sobre a implementação dos modelos dinâmicos de factores para efeitos de previsões de curto prazo .	With respect to forecasting model development , the focus was on the further development and use of structural dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models and on the implementation of dynamic factor models for short term forecasting purposes .
Nunca antes na era moderna a maior economia do mundo veio ser de um país em desenvolvimento, e sim de um país já desenvolvido.	Never before in the modern era has the largest economy in the world been that of a developing country, rather than a developed country.
Captura de ecrã do site BNDESnaAmazonia.org O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) é o maior financiador de grandes projetos na Amazônia.	Screenshot from the site BNDESnaAmazonia.org The National Bank of Economic and Social Development (BNDES) is the primary financier of large projects in the Amazon.

Pesquisas relacionadas : Em Maior Desenvolvimento - Requer Maior Desenvolvimento - Um Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento Pessoal - Em Maior Desenvolvimento - Maior Desenvolvimento Pessoal - Maior Desenvolvimento Profissional - Maior Desenvolvimento Para

Exibir esta página em português