Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão .	The higher the denomination , the larger the banknote .
Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão .	Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .
Afinal, é maior que França e tem uma dimensão populacional semelhante.	After all, it is larger than France and with a similar population size.
O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem.	The risk also appears to be greater for larger tattoos.
O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler.	The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler.
Isto indica que a dimensão média das transacções envolvendo F A se tornou substancialmente maior .	The purpose of minimum reserves , which are fully remunerated , is to stabilise short term money market interest rates and enlarge the structural liquidity deficit of the banking system vis à vis the Eurosystem .
Inicialmente eram bípedes, mas como sua dimensão maior, evoluíram para se tornar quadrúpedes como elefantes.	Initially bipedal, as their size increased they evolved to become graviportal quadrupeds (like elephants).
As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares.	The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.
No entanto, em batalha, Washington foi várias vezes derrotado pelos generais britânicos, com exércitos de maior dimensão.	In battle, however, Washington was repeatedly outmaneuvered by British generals with larger armies.
IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.	IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.
A parte carnuda tem 0,5 a 3 cm na sua maior dimensão e as sementes 4 10 mm.	The fleshy scale complex is 0.5 3 cm long, and the seeds 4 10 mm long.
Paralelamente , observou se , durante o ano , uma descida na percentagem de instituições de pequena dimensão participantes em OPR , em comparação com instituições de maior dimensão , o que parece indicar uma diminuição dos incentivos para a participação de instituições de menor dimensão em OPR .	In parallel , a decline in the share of small scale institutions participating in the MROs relative to larger institutions was observed during the year , which seems to indicate a decline of the incentives for smaller institutions to participate in the MROs .
O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais , com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997 .	The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 .
Dimensão mínima	Minimum size
Pequena dimensão	Small
Grande dimensão	Large Small
Mais recentemente , a actividade de fusões e aquisições intensificou se e instituições de maior dimensão têm estado mais frequentemente envolvidas .	With regard to banks lending standards , the overall assessment by supervisory authorities is broadly satisfactory , although there is evidence that banks internal rating systems are often based heavily on current economic conditions rather than on developments in asset quality over the business cycle .
Um homem que pertencesse a uma ordem senatorial ou equestre vestia uma túnica com duas fitas (clavos clavi ) púrpura, e quanto maior a dimensão, maior o estatuto do portador.	A man who belonged to the senatorial or equestrian order wore a tunic with two purple stripes (clavi) woven vertically into the fabric the wider the stripe, the higher the wearer's status.
Dimensão da embalagem	Solution for infusion
Moeda Dimensão mínima	Currency Minimum size
Este parecia ser o caminho mais lógico, pois a Prússiaera o estado alemão mais forte, tal como o de maior dimensão geográfica.	This seemed to be the most logical course since Prussia was the strongest of the German states, as well as the largest in geographic size.
Empresas de que dimensão ?	Which sizes of business ?
É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.	It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.
Além disso , aparentemente , alguns dos bancos de maior dimensão da área do euro receberam a percentagem mais substancial das medidas de apoio financeiro .	Furthermore , it seems that some of the largest euro area banks have received the most considerable share of the financial support measures .
Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade.	Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion.
As pequenas e médias fazendas produzem a maior parte da safra de alimentos a dimensão média das explorações é de 1 a 3 hectares.	Small and medium sized farms produce most of the food crop the average farm size is one to three hectares.
É sem dimensão. Sem limite.	It is dimensionless. It is limitless.
Desenvolvimento da dimensão europeia i)	Development of the European dimension i)
Dimensão n.o 1 Periodicidade ( FREQ	Dimension No 1 Frequency ( FREQ
Ordem da dimensão no código	Dimension order in the key
Ordem da dimensão no código	Dimension order in the key 6
Ordem da dimensão no código	This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done .
a dimensão internacional do euro	international dimension of euro
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima	Not applicable .
Tom vem de outra dimensão.	Tom comes from another dimension.
Se o espaço V tem dimensão finita n , então L(V,V) também tem dimensão finita n2 .	The dimension of the co kernel and the dimension of the image (the rank) add up to the dimension of the target space.
Então me escondi numa dimensão temporal	So, I hid in a time dimension.
E então a importante terceira dimensão.	And then the important third dimension.
dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .	The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .
Média ponderada por dimensão dos bancos	Weighted average by size of bank
Dimensão mínima da amostra nacional 10 .	Minimum national sample size 10 .
Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos.	Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.
É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.	A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
Com o Irão dominado pelos xiitas a fornecer armas, dinheiro, tropas e formação às forças de Assad, a dimensão sectária do conflito assumiu uma maior importância.	With Shia dominated Iran providing weapons, money, troops, and training for Assad s forces, the conflict s sectarian dimension has taken on greater significance.
A combinação de um número decrescente de instituições de crédito e um aumento dos activos bancários aponta para a importância crescente das instituições de maior dimensão .	The combination of a declining number of credit institutions and an increase in banking assets points to the growing importance of larger institutions .

Pesquisas relacionadas : Dimensão Da Amostra Maior - Folha Dimensão - Dimensão Crítica - Dimensão Fractal - Dimensão Econômica - Dimensão Económica - Nova Dimensão - Dimensão Central - Dimensão Lateral - Dimensão Ambiental - Dimensão Linear

Exibir esta página em português