Translation of "maior do que o previsto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX. | In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century. |
| O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . | TARGET handled more cross border payments than anticipated . |
| Nanotori estão previstas para serem muitas propriedades únicas, como momento magnético mil vezes maior do que previamente previsto por certos raios especificos. | Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than previously expected for certain specific radii. |
| O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. | The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. |
| A introdução do SEC 95 foi mais difícil do que o inicialmente previsto . | The introduction of the ESA 95 proved to be more difficult than expected . |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . | The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . |
| Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . | In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . |
| O ajustamento em alguns dos países mais afectados foi bastante mais favorável do que o previsto . | Adjustment in some of the worst hit countries has been far more favourable than expected . |
| Titov dormiu durante a sétima órbita e acordou apenas 8 horas e 37 minutos depois, um tempo maior que o previsto nos planos de voo. | Titov settled down to sleep during the seventh orbit he awoke over eight hours later, 37 minutes after the scheduled end of his sleep period. |
| Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes. | Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. |
| O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| É previsto que o plano entre em vigor em 2009. | The plan took effect in 2009. |
| O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 . | The competition is expected to be launched in the first half of 2006 . |
| O CEN não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto. | The CEN has been unable to complete its work in the time allotted. |
| Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto . | In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . |
| É maior que o estado do Arizona. | This is bigger than the state of Arizona. |
| O resultado do rácio da dívida para 1997 reflecte uma melhor actuação do que o previsto no programa inicial para 1998 . | The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 . |
| O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário. | The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner. |
| e as categorias de auxílios que ficam dispensadas do procedimento previsto naquele número. | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations for the application of Articles III 167 and III 168 and for determining in particular the conditions in which Article III 168(3) shall apply and the categories of aid exempted from the procedure provided for in Article 168(3). |
| O processo eleitoral está previsto nos artigos 4 a 19 do estatuto do TIJ. | The election process is set out in Articles 4 19 of the ICJ statute. |
| Há uma abundância de estrelas jovens, é exatamente o oposto do previsto. | There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction. |
| Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declara que o orçamento se encontra definitivamente adoptado . | When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been definitively adopted . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 214.o . | The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 127.o . | The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 10.o . | The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| O rendimento anual dele é maior do que o do irmão. | His annual income is larger than that his brother's. |
| Milhões de pessoas compareceram a cada um dos três dias principais de celebração em Londres, com o entusiasmo demonstrado por Isabel sendo muito maior que vários jornalistas haviam previsto. | A million people attended each day of the three day main Jubilee celebration in London and the enthusiasm shown by the public for the Queen was greater than many journalists had predicted. |
| O Sol é muito maior do que Júpiter. | The sun is much bigger than Jupiter. |
| No entanto , nos meses seguintes , a evolução económica acabou por se agravar bastante mais do que o previsto . | Third , the |
| Sabemos que o universo é maior do que o que podemos ver. | We know the universe is bigger than that which we can see. |
| Titã, seu maior satélite e o segundo maior do Sistema Solar, é maior que o planeta Mercúrio e o único satélite que possui uma atmosfera substancial. | Titan, Saturn's largest and the Solar System's second largest moon, is larger than the planet Mercury and is the only moon in the Solar System to retain a substantial atmosphere. |
| O que estava previsto no útero Não pode ser apagado com ouro. | What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. |
| 7 . Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declara que o orçamento se encontra definitivamente aprovado . | In the absence of an agreement , the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank . |
| Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Mais cedo do que o previsto, em agosto de 1970, Brightman liderou um grupo de ativistas na ocupação do Monte Rushmore. | Earlier, in August 1970, Brightman had led a group of activists in an occupation of Mount Rushmore. |
| Sabemos que o Sol é maior do que a Terra. | We know that the Sun is bigger than the Earth. |
| Terminado o processo previsto no presente artigo, o Presidente do Parlamento Europeu declara que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada. | When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the European law establishing the budget has been definitively adopted. |
| É maior do que a maior bactéria? Não sabemos. | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
| Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente . | HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . |
| Terceiro , a expansão económica foi mais forte do que anteriormente previsto aquando do cálculo do intervalo de referência . | Third , the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed . |
| O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão. | His annual income is larger than that his brother's. |
| O novo é duas vezes maior do que o velho. | The new one's twice as big as the old one. |
Pesquisas relacionadas : Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Mais Do Que O Previsto - Melhor Do Que O Previsto - Que Previsto - Que Previsto - Mais Cedo Do Que O Previsto - Mais Tarde Do Que O Previsto - Maior Do Que O Necessário - Maior Do Que O Habitual - Maior Do Que O Habitual - Maior Do Que O Esperado
