Translation of "maior durabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durabilidade - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Uma das razões de sua utilização é o aumento da durabilidade do alimento.
Leggether, B. E. Brown, R. K. Can.
O suporte pode ser parede, muro ou teto e a durabilidade do trabalho é maior em regiões secas, pois a umidade pode provocar rachaduras na parede e danificar a pintura.
Roman frescoes were done by the artist painting the artwork on the still damp plaster of the wall, so that the painting is part of the wall, actually colored plaster.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Alguns autores encorajam os utilizadores a escolher preservativos mais finos devido à maior durabilidade, sensação de prazer e conforto, embora outros avisem que quanto mais fino o preservativo, menor é a força necessária para o romper.
Some authors encourage users to choose thinner condoms for greater durability, sensation, and comfort , but others warn that the thinner the condom, the smaller the force required to break it .
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
A mais longo prazo , o Eurosistema pretende aumentar a durabilidade das notas de euro , por exemplo , incluindo um substrato mais resistente ou uma camada protectora , especialmente nas notas das denominações mais baixas , sujeitas a maior desgaste e deterioração .
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .
A indústria mobiliária (móveis rústicos e finos) vem se destacando e ganhando expressão nacional pela sua qualidade de acabamento, design diferenciado e durabilidade.
Neighboring municipalities are Delfinópolis (N), São João Batista do Glória and São José da Barra (E), Alpinópolis (SE), Jacuí (S), Fortaleza de Minas (SW), and Itaú de Minas and Cássia (W).
Devido ao seu baixo custo, durabilidade e semelhança visual ao diamante a zircônia cúbica tem sido a imitação de diamante gemológica economicamente mais importante desde 1976.
Because of its low cost, durability, and close visual likeness to diamond, synthetic cubic zirconia has remained the most gemologically and economically important competitor for diamonds since commercial production began in 1976.
Questoes de natureza estatística As disposicoes do Tratado implicam , em termos estatísticos , que as séries das taxas de longo prazo mais representativas devem reflectir , com a maior exactidao possível , quaisquer alteracoes na atitude dos mercados relativamente a durabilidade do desempenho quanto a convergencia e a participacao no MTC do Estado membro em questao .
Statistical issues The Treaty provisions imply in statistical terms that the representative long term interest rate statistics should reflect as accurately as possible any changes in market sentiment with respect to the durability of the convergence performance and the participation in the ERM of the Member State concerned .
Como mencionado no Tratado , a durabilidade da convergencia alcancada pelos Estados membros e da sua participacao no MTC deverá reflectir se na convergencia das taxas de juro de longo prazo .
As mentioned in the Treaty , the durability of the convergence achieved by a Member State and of its participation in the ERM should be reflected in the convergence of long term interest rates .
Esta disposickío implica que a taxa ou taxas de juro de longo prazo mais baixas nao sao necessáriamente as utilizadas como ponto de referencia para aferir a durabilidade da convergencia .
The implication of this provision is that it is not necessarily the lowest long term interest rate or rates which are used as a yardstick for measuring the durability of convergence .
Esse processo foi usado como pouca modificação de 1268 até o fim da República de Veneza in 1797, e foi um dos fatores que contribuiu para a durabilidade da república.
This process, with slight modifications, was central to the politics of the Republic of Venice throughout its remarkable lifespan of over 500 years, from 1268 to 1797.
Mutagênicos químicos e radiação tratamentos, incluindo o bombardeio de raios gama, oferece o personagem com força sobre humana, níveis aumentados de velocidade e resistência, e um alto grau de durabilidade.
Powers and abilities Mutagenic chemical and radiation treatments, including gamma ray bombardment, provides the character with superhuman strength, heightened levels of speed and stamina, and a high degree of durability.
O segundo grupo se manteve por 63 dias, e uma cápsula Soyuz não tripulada se manteve aterrizada na estação durante três meses, provando a durabilidade do sistema a longo prazo.
The second stay was for 63 days duration, and an unmanned Soyuz capsule remained docked to the station for three months, proving the system's long term durability despite some deterioration of the environmental system during Soyuz 18's mission.
Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.
Ele começou a ficar maior e maior e maior.
It started getting bigger and bigger and bigger.
Por exemplo , a resistência química e física das notas foi testada para determinar a sua durabilidade , tendo as notas sido sujeitas a sujidade e a um manuseamento intensivo , tal como a repetida dobragem .
For example , the banknotes chemical and physical resistance was tested to determine their durability , with the banknotes being soiled and subjected to physical strain , such as folding .
Em Junho de 1991 uma edição da revista Computer and Video Games ( CVG ) deu ao jogo 94 pelos gráficos, 93 pelo som, 95 pela jogabilidade e 92 pela durabilidade, conseguindo um total de 93 .
The June 1991 issue of Computer and Video Games ( CVG ) gave it ratings of 94 for graphics, 93 for sound, 95 for playability, and 92 for lastability, with a 93 score overall.
A definição extensiva dos objectivos dos Fundos Estruturais, como, por exemplo, o reforço da criação de emprego, o reforço da garantia da igualdade de oportunidades, o aumento da durabilidade do emprego e do desenvolvimento, são apenas mencionadas marginalmente.
The overarching objectives of the structural funds such as job creation, boosting equality of opportunity, increasing the sustainability of employment and development, are only mentioned in passing.
É maior do que a maior bactéria? Não sabemos.
Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
Com uma folha de papel maior, faz um maior.
With a bigger one, you make a bigger one.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Maior actualidade
Better timeliness
Era maior.
It used to be bigger.
O objectivo destas alterações era destacar medidas estatísticas da durabilidade registada de convergência . Tal como referido , a produção de taxas de juro de longo prazo representativas harmonizadas tem sido executada pelos bancos centrais , sendo utilizados no presente Relatório dados integralmente harmonizados .
To ensure that the depth of the market is taken into account , and that no liquidity premium is carried into the yield , the representative securities should be chosen on the basis of their high liquidity . Responsibility for this choice is a matter for the Member States .
Além disso , existem motivos para cautela acerca da durabilidade da recente recuperação da rendibilidade dos bancos , dado que o enquadramento extraordinariamente favorável a actividades bancárias de investimento não deverá persistir à medida que as condições de mercado começam a normalizar .
Furthermore , there are reasons to be cautious about the durability of the recent recovery in banks profitability , since the extraordinarily supportive environment for investment banking activities is unlikely to persist as market conditions begin to normalise .
E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.
And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão .
The higher the denomination , the larger the banknote .
É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
Quanto maior a falta, maior a pena para quem a cometeu.
I miss the idea of... heroes who stop that kind of thing from happening.
Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer.
Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women.
Como medida de segurança para carros originais, aconselha se a utilizar apenas 40 a mais de potência (em relação a potência original do carro), o que ajuda a preservar a durabilidade e a vida útil do motor, câmbio, embreagem e demais partes mecânicas.
Knowles, 1982), and nitrifier denitrification, which is carried out by autotrophic oxidizing bacteria and the pathway whereby ammonia () is oxidised to nitrite (), followed by the reduction of to nitric oxide (NO), and molecular nitrogen () (e.g., Webster and Hopkins, 1996 Wrage et al., 2001).
Ia ficar maior.
So it is going to get bigger.
CA Quão maior?
CA How big?
significa maior que.
means greater than.
Este é maior.
This one is bigger.
Está ficando maior.
It is getting bigger.
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.
Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).
Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão.
If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc.
É considerada a terceira maior mineradora do mundo , a maior produtora de minério de ferro e a segunda maior de níquel.
In addition to being the third largest mining company in the world, Vale is also the largest producer of iron ore, pellets, and second largest of nickel.

 

Pesquisas relacionadas : Durabilidade - Excelente Durabilidade