Translation of "maior empresa mãe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Mãe - tradução : Mãe - tradução :
Mum

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe .
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
É a maior empresa da Tanzânia.
It's the largest company in Tanzania.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
XCMG é a maior empresa em Xuzhou.
The construction machinery manufacturer XCMG is the largest company based in Xuzhou.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Hanako ficou maior que a sua mãe.
Hanako grew taller than her mother.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Minha mãe me deu o maior apoio , disse.
My mom was really supportive of me, he said.
Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
todas as filiais de empresas filiais devem ser igualmente consideradas filiais da empresa mãe
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país.
It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.
BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo.
It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues.
de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .
O coordenador pode convidar as autoridades competentes do Estado Membro onde está sedeada uma empresa mãe e que não exercem elas próprias a supervisão complementar , em conformidade com o artigo 7º , a pedirem a esta empresa mãe 22
The co ordinator may invite the competent authorities of the Member State in which a parent undertaking is located , and which do not themselves exercise the supplementary supervision pursuant to Article 7 , to ask the parent undertaking for any information which would be relevant for the exercise of its co ordination tasks as laid down in Article 8 , and to transmit that information to the co ordinator .
Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo.
September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards.
Seu pai era um inspetor de aeronaves, e sua mãe era empregada de uma empresa de telefonia.
His father was an aircraft parts inspector, and his mother was an employee of a telephone company.
( e ) Às empresas que prestam serviços de investimento que envolvem a gestão de regimes de participação dos trabalhadores e a prestação dos serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou outras filiais da sua empresa mãe
( e ) firms which provide investment services which involve both administration of employee participation schemes and the provision of investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo.
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.
In 2010, Forbes listed Bank of America as the third biggest company in the world.
Em 26 de junho de 2004, a empresa mãe Japan Airlines System foi renomeada para Japan Airlines Corporation.
On 26 June 2004, the parent company Japan Airlines System was renamed to Japan Airlines Corporation.
Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior?
So always think how is your company and your job serving the greater good?
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Foi a empresa mãe para a Warner Bros. Pictures e Warner Music Group na década de 1970 e 1980.
It was the parent company for Warner Bros. Pictures and Warner Music Group from 1972 to 1990.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais , filiais e associadas à empresa mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais , subsidiárias e associadas ( de planificação , organização e controlo ) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa mãe .
It includes payments from branches , subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches , subsidiaries and associates ( for planning , organizing and controlling ) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises .
Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
American International Group, Inc. (AIG) é a maior empresa seguradora dos Estados Unidos da América.
In 1926, Mr. Starr opened his first office in the United States, American International Underwriters Corporation (AIU).
Segundo a lista da Forbes (2008), a AIG era a 18ª maior empresa do mundo.
Within the U.S., AIG acquired Sun America Inc. a retirement savings company, in 1999.
Incluem se também as transacções entre a empresa mãe e as suas sucursais , filiais e associadas para cobrir gastos gerais .
Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .
Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro .
b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .
Nos EUA , onde a maior parte das agências de notação de crédito com uma actividade significativa no mercado da UE tem a sua empresa mãe , as agências ficaram sujeitas a regulação e supervisão desde o Verão de 200710 .
3 EN
A organização atual surgiu quando a empresa mãe Seagram comprou PolyGram e fundiu a com a Universal Music Group em 1998.
The present organization was formed when its parent company Seagram purchased PolyGram and merged it with Universal Music Group in 1998.

 

Pesquisas relacionadas : Maior Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa-mãe - Empresa Mãe - Empresa Mãe Final - Empresa-mãe Imediata - Uma Empresa-mãe - Respectiva Empresa-mãe - Empresa Maior - Maior Empresa - Maior Empresa - Nome Da Empresa-mãe