O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos.	The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Faça um esforço.	Make an effort.
Com esforço para cantar, o Girl's Tyme foi a uma gravadora maior, a estratégia de Frager foi estrear o grupo no Star Search , o maior programa de TV da época.	With efforts to sign Girl's Tyme to a major record deal, Frager's strategy was to debut the group in Star Search , the biggest talent show on national TV at the time.
World Community Grid é um esforço para criar o maior supercomputador público do mundo para realizar pesquisas científicas que beneficiem a humanidade.	World Community Grid (WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
O Quo warranto de 1290 era parte de um esforço legislativo muito maior, que foi uma das maiores contribuições do reinado de Eduardo.	The 1290 statute of Quo warranto was only one part of a wider legislative effort, which was one of the most important contributions of Edward I's reign.
Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço.	The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner).
A maior parte do esforço OpenStep foi para separar porção do NEXTSTEP que dependia do Mach ou hardware especifico da NeXT estivesse presente.	Most of the OpenStep effort was to strip away those portions of NeXTSTEP that depended on Mach or NeXT specific hardware being present.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
O grupo PSA eliminou gradualmente a atitude ambiciosa da Citroën, dando maior ênfase à engenharia e estilo, num esforço para um reposicionamento da marca.	Taming the innovative spirit PSA gradually diluted Citroën's ambitious attitude to engineering and styling in an effort to rebrand the marque to appeal to a wider market.
Os críticos deram opiniões negativas a Crossroads no entanto, eles consideravam um esforço maior quando comparado com o filme de 2001 de Mariah Carey, Glitter .	Critics gave negative reviews to Crossroads however, they considered it a better effort when compared to Mariah Carey's 2001 film Glitter .
Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade .	Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility .
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Guilherme havia deixado muitos cargos clericais em aberto, e Henrique começou a nomear novos ocupantes num esforço para construir uma base de apoio maior em seu governo.	The late king had left many church positions unfilled, and Henry set about nominating candidates to these, in an effort to build further support for his new government.
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.	It takes effort. You need to think.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.	Unfortunately, that effort ceased over the last decade.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.	CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.

Pesquisas relacionadas : Esforço Maior - O Maior Esforço - Esforço - Esforço - Esforço - Esforço De Esforço

Exibir esta página em português