A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais.	The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines.
Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível.	So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.	Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Guerra da Gravidade	Gravity Wars
Como funciona a gravidade?	How does gravity work?
A altura de escala da atmosfera é cerca de 10,8 km, que é maior do que a da Terra (6 km ), porque a gravidade de superfície de Marte é de apenas 38 da gravidade da Terra, o que resulta em um peso molecular 50 maior da atmosfera de Marte.	The scale height of the atmosphere is about , which is higher than Earth's () because the surface gravity of Mars is only about 38 of Earth's, an effect offset by both the lower temperature and 50 higher average molecular weight of the atmosphere of Mars.
O limite nesse sentido é que a pressão da radiação não pode ser maior do que a gravidade local caso for maior não haverá equilíbrio hidrostático, causando perda de massa.	The mass of the proton appears because, in the typical environment for the outer layers of a star, the radiation pressure acts on electrons, which are driven away from the center.
As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas.	Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.
A gravidade vence outra vez!	Gravity wins again!
A gravidade e a graça.	James P. Holoka, ed.
A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade.	The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e.
Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade.	They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
O resultado da combinação dos dois efeitos é que g é 0,052 m s² maior, então a força da gravidade sobre um objecto é 0,5 maior nos pólos do que no equador.	When the rotational component is included (as above), the gravity at the equator is about 0.53 less than that at the poles, with gravity at the poles being unaffected by the rotation.
Ela emana da característica da gravidade.	It stems from the character of gravity.
Você não vai desafiar a gravidade.	You're not going to defy gravity.
Alteramo o centro de gravidade dele.	We shift the gravitational center of it.
Qual é a gravidade da crise?	How serious is the crisis?
A partir deste ponto, a gravidade vence.	At that point gravity wins.
E isso transmite a força da gravidade.	And that communicates the force of gravity.
Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc.	So, it's subject to gravity, has joints, etc.
A gravidade se separou das outras forças.	Gravity separated away from the other forces.
Essa é a mesma teoria da gravidade.	It's the same theory of gravity.
Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.	Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.	Gravity wins over all other known forces.
É a gravidade que faz essas coisas orbitar.	It's the gravitational pull that makes these things orbit.
Mas levou à descoberta da gravidade por Newton.	But it did lead to Newton discovering gravity.
Você tem que medir a gravidade específica, certo?	You have to measure its specific gravity, OK?
Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade.	A year ago, he won the award for Gravity.
As marés são causadas pela gravidade da Lua.	Tides are caused by the moon's gravity.
O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.	The treatment required depends on the severity of the burn.
Pensem o que quiserem, Sir Isaac Newton, o maior cientista que jamais viveu, pensava que Jesus havia vindo à Terra especificamente para operar as alavancas de gravidade.	For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity.
Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade.	Today, you can go and experience weightless flights.
Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.	You look at gravity, you see a certain law.
A gravidade é mais poderosa onde existem mais coisas.	Gravity is more powerful where there's more stuff.
Jogo de tiros 2D em ambiente espacial com gravidade	2D space shooting game with gravity
Peter Diamandis fala sobre Stephen Hawking na gravidade zero	Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g
O Tom logo percebeu a gravidade do seu erro.	Tom soon realized the seriousness of his error.
Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.	This placed the station in gravity gradient stabilization.
Um centro de gravidade é onde você guarda esses objetos.	And a center of gravity is where you keep these objects.
Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade	Test your skills against gravity
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Vocês sabem o que acontece? A gravidade deixa de existir.	You know what happens? Gravitation is no more.
Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso.	On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.
Com, você sabe, é claro, há a gravidade do cérebro.	With, you know, of course, there's the gravity brain.
Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada.	Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor.

Pesquisas relacionadas : Maior Gravidade Específica - Com Maior Gravidade - Gravidade - Sintoma Gravidade - Baixa Gravidade - Deslocamento Gravidade - Carga Gravidade - Gravidade Zero

Exibir esta página em português