Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano .	Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year .
A maior parte das espécies são canoras.	Klicka, J., K.P.
A maior parte das pessoas não acha isso.	Most people don't think so.
Bem, na maior parte das vezes, não o fazem.	Well, for the most part, they don't.
A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo.	Most raw sausages will keep for a long time.
É através das redes sociais que a maior parte das mobilizações acontece.	And it has been through social networks that most of the protests have taken place.
A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas.	Most of the reactions and conversations were highly emotion laden.
Entre os mamíferos, a maior parte das presas são antílopes.	Among the mammals, the bulk of the prey are antelopes.
A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica.	Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest.
A maior parte das queimaduras (70 ) e das mortes verifica se em homens.	Most burns (70 ) and deaths from burns occur in males.
Assim , a maior parte das respostas foi contra a terceira proposta .	The CCBM can be used for all eligible assets , including non marketable assets and tier two assets with restricted liquidity and special features that cannot be transferred through an SSS ( see Chapter VII ) .
A maior parte das referências presentes no hino eram ao Exército.	Most references in the anthem are to the military.
Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.	Information about nutrition is available on most packaged foods.
Na peça, Flush está no palco na maior parte das cenas.	In the play, Flush is on stage for much of the action.
As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .	Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .
A maior parte das filmagens ocorreu no Vancouver Film Studios, o maior estúdio da América do Norte.	Most of the filming took place at Vancouver Film Studios, the largest production facility outside of Los Angeles in North America.
Mas a maior parte das sementes é moída, e transformada em farinha.	But most of those seeds get crushed and turned into flour.
A maior parte das moedas do mundo segue esta sequência de denominações .	Most currencies worldwide follow this denomination sequence .
A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas.	Most of the islands used to be covered by tropical rainforests.
Ele passou a maior parte das funções de estado para Ramiz Alia.	In increasingly precarious health from the late 1970s onward, he turned most state functions over to Ramiz Alia.
Esta proteína encontra se nos peroxissomas da maior parte das células eucarióticas.	This protein is localized to peroxisomes in most eukaryotic cells.
Hoje a maior parte da população das Filipinas professa a fé Católica.	Roque Ruaño, O.P., is the first earthquake resistant building in the Philippines.
Elas fazem um depósito de resíduos na maior parte feito das cascas das sementes que comem.	They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat.
O problema é que a maior parte das pessoas nunca pensa realmente nisto.	The problem is most people never really think it through.
A noite é quando a maior parte das pessoas vão para a cama.	Night is when most people go to bed.
Eu sei que a maior parte das pessoas aqui não gosta de pescar.	I know most people here don't like fishing.
A maior parte das imagens perdidas estavam localizadas nos dos tímpanos do edifício.	Most of the missing images were located in the building's two tympana.
A maior parte das estrelas pertencem à sequência principal, que consiste das estrelas normais que queimam hidrogênio.	Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars.
E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído.	And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.
Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.	For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
Na verdade, a maior parte das doenças não é causada apenas por um gene.	In fact, most diseases are not caused by single genes.
A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer.	Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.	Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.
Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias.	Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment.
A maior parte das roupas que Matt Dillon usa no filme, pertenciam a Ament.	Most of Matt Dillon's wardrobe in the movie actually belonged to Ament.
Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia.	In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course.
A maior parte das canções do álbum são tematicamente focalizadas em moda e riqueza.	Most of the songs on the album are thematically focused on fashion and wealth.
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Para a maior parte	For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .
A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).	There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
A maioria das pessoas anseia superar a mesquinhez e tornar se parte de algo maior.	Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade .	Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community .
A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC.	Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.
E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas	The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage
Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.	Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.

Pesquisas relacionadas : Parte Das Vendas - Maior Parte Das Pessoas - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Parte Maior - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Na Maior Parte - Maior Parte Desafiador - Na Maior Parte - Uma Parte Maior

Exibir esta página em português