A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).	There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
A maior parte dos convidados eram estrangeiros.	The greater part of the guests were foreigners.
O controlo da inflação beneficiou do crescimento modesto dos custos unitários de trabalho e de preços de importação decrescentes ou globalmente estáveis durante a maior parte dos anos 90 .	Control over inflation has benefited from modest growth in unit labour costs and falling or broadly stable import prices during most of the 1990s .
A maior parte dos alemães sabem falar inglês.	Most Germans can speak English.
Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio .	It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased .
O crescimento dos custos unitários de trabalho desacelerou de forma acentuada nos anos 90 e a evolução dos preços das importações sustentou o processo desinflacionista durante a maior parte do período em causa .	Growth in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s . Import price developments have underpinned the disinflationary process during most of the period under review .
Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.	On most systems no information is displayed at all.
Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.	Given this, they are largely excluded from textbooks.
A maior parte dos nossos seguidores vivem no exterior, afirmou.	Most of our Facebook followers live abroad, she said.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.	In most cases, medication is unnecessary.
Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.	But most of the dropouts had taken place before that.
A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.	Now, most of the phones there are not second hand at all.
A maior parte dos jogos educacionais que existem hoje são flashcards.	Most of the educational games that are out there today are really flashcards.
A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .	The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .
Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.	She spent most of her life taking care of poor people.
A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.	Most young adults enjoy going out at night.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.	She spends a majority of her time taking care of her children.
A maior parte dos organismos produzem dois tipos diferentes de gâmetas.	Most organisms form two different types of gametes.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.	Most farmers depend on income from other sources.
Loiri fez a maior parte dos seus trabalhos com Spede Pasanen.	Loiri did most of his work with Spede Pasanen.
A cerimônia de abertura dos Jogos de Pequim custou 100 milhões de dólares, com parte dos custos suportados no segmento artístico.	The opening ceremony of the Beijing Games reportedly cost 100 million, with much of the cost incurred in the artistic segment.
Cálculo dos custos por medida prevista na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Não aplicável	Calculation of costs by measure envisaged in Part B ( over the entire programming period ) NA EN
A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.	Most Israelis would strongly object to this interpretation.
O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.	Japan imports most of the energy resources it needs.
A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados.	References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script
Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente.	There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.
Línguas A maior parte dos livros do Tanakh estão escritos em hebraico.	In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.
Os raids também destruíram a maior parte dos edifícios históricos da cidade.	The raids also cost Venlo a major part of its historical buildings.
Além disso , a maior parte dos países terá de transitar para uma maior capitalização dos benefícios e a diversificação dos acordos de financiamento ( reformas sistémicas ) .	As a complement , it will be necessary for most countries to move towards greater funding of benefits and the diversification of financing arrangements ( systemic reforms ) .
Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.	So freight costs aren't our biggest problem.
Viveu a maior parte dos anos 20 na Itália fascista de Mussolini que inspirou parte dos sistemas autoritários retratados em suas obras.	They lived with their young son in Italy part of the time in the 1920s, where Huxley would visit his friend D. H. Lawrence.
Segundo , a maior dispersão relativamente à taxa de crescimento dos preços dos serviços em 2000 pode prender se com as crescentes diferenças na evolução dos custos unitários do trabalho , em parte devido a diferenças nos aumentos salariais e nas posições cíclicas nacionais .	Second , the wider dispersion in respect of the rate of increase in services prices in 2000 may be related to increasing differences in unit labour cost developments , partly caused by differences in wage increases and national cyclical positions .
Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .	This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .
O objectivo último de reduzir os custos dos pagamentos transfronteiras pode ser alcançado com maior eficácia a nível da UE .	The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .
Eliminação dos custos de transacção	Removal of transaction costs
Para a maior parte	For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .
O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .	The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .
A unidade de inteligibilidade da maior parte dos nossos cérebros é a história.	The unit of intelligibility of most of our brains is the story.
A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE .	Most custodians are subject to EU banking regulations .
A Convenção monetária reflecte a maior parte dos elementos da anterior Convenção monetária .	The Monetary Agreement reflects most of the elements of the Monetary Convention .
A maior parte dos factores subjacentes à descida da inflação foram comuns aos	Most of the factors behind the decline in inflation were common to the non euro area EU Member States and related to base effects linked to lower commodity prices and subdued domestic demand .
Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.	In most South Asian countries there are two major challenges.
Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.	You can use English at most hotels around the world.
A maior parte das imagens perdidas estavam localizadas nos dos tímpanos do edifício.	Most of the missing images were located in the building's two tympana.
Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.	For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.

Pesquisas relacionadas : Parte Dos Custos - Parte Dos Custos - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Parte Maior - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Dos Custos - Na Maior Parte - Maior Parte Desafiador - Na Maior Parte

Exibir esta página em português