Translation of "maior proteção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. | My greatest protection is the futility of any attempt against me. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção. | If the bearer of the shield was charging and a Pilum penetrated the shield, the end of the heavy shaft of the Pilum would hit the ground, holding the shield in place. |
| De maior importância prática, a segurança tem mostrado ser falsa para todos os mecanismos de proteção primitivos de transporte em sistemas operacionais atuais (veja HRU). | Of greater practical importance, safety has been shown to be false for all of the primitive protection mechanisms shipping in current commodity operating systems (see HRU). |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| O gelo antártico serve como meio de proteção para o maior telescópio de detecção de neutrinos do mundo, construído dois quilômetros abaixo da estação Amundsen Scott. | Antarctic ice serves as both the shield and the detection medium for the largest neutrino telescope in the world, built below Amundsen Scott station. |
| Os predadores na verdade são a maior parte da biomassa, em alguns lugares, chegando a 85 como em Kingman Reef, que agora é área de proteção. | The top head does account for most of the biomass, in some places up to 85 percent, like Kingman Reef, which is now protected. |
| A maior parte da força da explosão foi contida pelo sistema de proteção e o cinturão de blindagem, porém houve alguns danos estruturais, causando pequenos alagamentos. | The force of the explosion was largely contained by the underwater protection system and the belt armour but some structural damage caused minor flooding. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| As blindagens foram substituídas com ligas de aço com molibdênio com 25 mm de espessura para aumento de velocidade dos veículos, maior facilidade de manobra e melhor proteção. | The manganese steel plates were replaced with 25 mm (1 in) molybdenum steel plating allowing for higher speed, greater maneuverability, and better protection. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Muito pequeno para ser detectado, sua proteção interna. | Too small for detection, it's your built in protection. |
| Você não tem mais a proteção da rainha. | You no longer have the queen's protection. |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Há algum mecanismo de proteção especial para você? | Is there any mechanism of protection in place for you? |
| Ela usa proteção por senha no disco rígido. | She uses password protection on the hard drive. |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| É imprescindível que useis proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| As janelas foram tapadas para proteção contra bombas. | The windows were shattered by bomb blasts, and had to be boarded up. |
| Talvez eles pudessem comprar redes de proteção contra mosquitos. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| em outros países há proteção para nossos designs artísticos. | In other countries there is protection for our artful designs. |
| Open source software, eles decidiram que não querem proteção, | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. | It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. |
| Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. | It can also be used as protection from bad spirits. |
| Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. | I'm trying to break the password of this file. |
Pesquisas relacionadas : Proteção Maior - Fornecer Maior Proteção - Maior E Maior - Proteção Terra De Proteção - Proteção Adequada - Proteção Coletiva - Proteção Pessoal - Igual Proteção
