A vida é a nossa maior riqueza.	Life is our greatest wealth.
Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce.	There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Foi a maior decepção da minha vida .	It was the grossest deception of my life.
E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida.	And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
Morei aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
A maior parte crê na vida após a morte.	There is not the smallest evidence that it does.
E a quantidade de energia por grama, por segundo, que flui através da vida é atualmente maior que uma estrela, por causa do longo período de vida da estrela, a densidade de energia na vida é realmente maior que uma estrela.	And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.
Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida.	The bigger you are, life gets faster.
Estive aqui durante a maior parte da minha vida.	I've been here for most of my life.
Tenho vivido aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
É aqui que a maior parte da vida selvagem da Bélgica pode ser encontrada.	This is where much of Belgium's wildlife can be found.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida.	He lived abroad for much of his life.
O Tom viveu fora a maior parte da vida dele.	Tom has lived abroad for most of his life.
A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna.	Most of life on earth is in that inner atmosphere.
Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.	She spent most of her life taking care of poor people.
Tom passou a maior parte de sua vida nos Estados Unidos.	Tom spent most of his life in the United States.
Eu passei a maior parte da minha vida aqui em Boston.	I've spent most of my life here in Boston.
Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.	He passed the greater part of his life in public service.
Sua esterilidade foi a maior fonte de tristeza em sua vida.	Her childlessness would be the greatest source of unhappiness in her life.
Vida Secular A maior parte das fontes primárias sobre a vida de Fócio foi escrita por pessoas hostis a ele.	Biography Secular life Most of the primary sources treating Photios's life are written by persons hostile to him.
Isto quer dizer que a vida completa, a soma é maior que as partes se você tem todas as três.	Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three.
A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe.	The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country.
Ainda que tenha nascido em Nova Iorque, viveu a maior parte da sua vida adulta em Inglaterra.	Although born in New York City, he spent most of his adult years in England.
Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas.	I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.	This established a work pattern that endured for most of his life.
A maior parte do desconto equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .	Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
Tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais.	Having time for myself has been the biggest change in my life since I became social media free.
Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida.	She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life.
A atual vida cotidiana de Salamanca centra se na Praça Maior ( Plaza Mayor ).	In this period the new baroque Cathedral and main square (Plaza Mayor) were finished.
No entanto, passaria a dedicar a maior parte de sua vida para criar os filhos.	However, she would go on to dedicate most of her life to raising her children.
E senti pela primeira vez na minha vida que era parte de algo maior do que eu.	And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.
Paradoxalmente, Camacan tinha o maior custo de vida do Estado.	Camacan is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Nós gastamos a maior parte do nosso dinheiro nos últimos 20 porcento da vida.	We spend most of our money on the last 20 percent of life.
Meu pai também viveu a maior parte de sua vida adulta no leste africano.	My father also lived most of his adult life in East Africa.
Nascido numa família patrícia, passou a maior parte da sua vida no serviço público.	Born into a patrician family, he spent the greater part of his life in public service.
Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.	He lived most of his life in isolation, avoiding the public.
Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .	Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.
A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida.	The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai.	However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father.
A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova.	The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae.
Mesmo nos oceanos estamos criando muita luz que poderíamos na verdade banir para a vida animal para ter maior bem estar.	Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well being.
A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .	Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .	Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution .
Enquanto muitos exobiólogos afirmem que a natureza extremamente heterogênea da vida na Terra prenuncia uma variedade ainda maior no espaço exterior, outros apontam que a evolução convergente pode ditar similaridades substanciais entre a vida na Terra e a extraterrestre.	Although many exobiologists do stress that the enormously heterogeneous nature of life on Earth foreshadows an even greater variety in outer space, others point out that convergent evolution may dictate substantial similarities between extraterrestrial life and that on Earth.
Eu nasci sem uma perna e tenho usado próteses durante a maior parte da minha vida.	I was born with a missing leg and have been using prosthetics for most of my life.

Pesquisas relacionadas : Maior Do Que A Vida - Vida Maior - Maior Que - Maior Que - Maior Que - Maior Que A Unidade - Que Vida - Que A Minha Vida - Maior Vida útil - Maior Do Que A Maioria - Maior Do Que A Frequência - A Vida - A Vida

Exibir esta página em português