Translation of "maior sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| 2006 foi seu ano de maior sucesso. | 2006 was her most successful year. |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje. | Escape is his biggest commercial success to date. |
| Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações. | The greater our success, the less money came in from foundations. |
| É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles. | The song was performed in the style of T.V. |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Em 1973, lançou o álbum Ringo , seu maior sucesso comercial. | I'd made it as a personality ... Our appeal ... is that we're ordinary lads. |
| Seu livro de maior sucesso é Entrevista com o vampiro . | I was really just going with that feeling when writing Interview With the Vampire . |
| A faixa título foi um dos compactos de maior sucesso do grupo. | 1 in the UK charts, the only album by the group to do so. |
| O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs. | The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. |
| A prancha Shapiro fez o maior sucesso e venceu quatro campeonatos mundiais. | Jumps are performed by riding towards and up the wake and launching into the air. |
| O seu maior sucesso na NASL foi em 1976, com Toronto Metros Croatia. | His most successful season in the NASL was in 1976 with Toronto Metros Croatia. |
| É considerado por muitos críticos como o filme de maior sucesso no gênero. | It is considered by many critics to be the most successful movie in the genre. |
| Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração. | They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly. |
| A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors. | They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ... |
| O maior sucesso desse álbum é a música Blue Monday, cover do New Order. | The album produced two singles a cover of the New Order song Blue Monday , and Stitches . |
| On Golden Pond foi um sucesso, o segundo filme de maior bilheteria de 1981. | On Golden Pond was a success, the second highest grossing film of 1981. |
| Jose Arroyo da Sight Sound afirmou que seu maior sucesso era modernizar a franquia. | Jose Arroyo of Sight Sound considered the greatest success of the film was in modernising the series. |
| Características que causam um maior sucesso reprodutivo de um organismo são consideradas como selecionadas a favor enquanto aquelas que reduzem o sucesso são selecionadas contra . | Traits that cause greater reproductive success of an organism are said to be selected for, whereas those that reduce success are selected against. |
| O gênero de origem colombiana que alcançou maior sucesso comercial, até hoje, é o vallenato. | Some of the largest indigenous groups are the Wayuu, the Paez, the Pastos, the Emberá and the Zenú. |
| Wilder comentou que o filme foi o maior sucesso que ele já tinha sido associado. | Wilder commented that the film was the biggest success he had ever been associated with. |
| Ele compôs a música do maior sucesso da banda, Jeremy , bem como Nothingman (do Vitalogy ). | He wrote the music for one of the band's biggest hits, Jeremy , as well as Nothingman (from Vitalogy ). |
| Ed Gonzalez, da mesma publicação, proclamou a faixa como o maior sucesso de sua carreira . | Ed Gonzalez from the same magazine called the song the biggest hit of her career. |
| Esta desvantagem é compensada pelo maior sucesso reprodutivo em machos que apresentam estas características seleccionadas sexualmente. | This survival disadvantage is balanced by higher reproductive success in males that show these hard to fake, sexually selected traits. |
| Mas o maior sucesso do Dire Straits estaria no quinto álbum de estúdio, Brothers in Arms. | Dire Straits' biggest studio album by far was their fifth, Brothers in Arms , recorded at Air Studios Montserrat and released in May 1985. |
| Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia. | This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece. |
| Seu maior sucesso depois de se juntar a Villoresi na Ferrari ele venceu mais três corridas. | His biggest success came when he joined Villoresi on the Ferrari team, and won three more races that year. |
| Na época, o Thunderbird foi o produto de maior sucesso da AMD desde o Am386DX 40. | The Thunderbird was AMD's most successful product since the Am386DX 40 ten years earlier. |
| Ele também consolidou o status da banda como a de maior sucesso na América da década. | The album cemented the group's status as the most successful American band of the decade. |
| O surgimento da MTV em 1981 daria inicio ao período de maior sucesso da New Wave. | The arrival of MTV in 1981 would usher in new wave's most successful era in the United States. |
| O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra. | Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. |
| Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes. | However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth. |
| Apesar do sucesso de Tchecov como dramaturgo, alguns escritores acreditam que seus contos representem sua maior conquista. | Despite Chekhov's eminence as a playwright, some writers believe that his short stories represent the greater achievement. |
| Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão. | As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto. |
| O período de maior sucesso na sua história foi nos anos 1950 e início dos anos 1960. | The most successful period in their history was in the 1950s and early 1960s. |
| Serge Gainsbourg dirigiu o vídeo de Tes yeux noirs , uma das músicas de maior sucesso da banda. | Serge Gainsbourg directed the video to Tes yeux noirs , one of the group's most successful songs. |
| Seu primeiro teste eleitoral foi um sucesso, ao obter doze assentos, tornando se o terceiro maior no Knesset. | Its first electoral test was a success, with the party winning twelve seats, making it the third largest in the Knesset. |
| O sucesso destes três filmes somados aos gravados em 1941, garantiu sua posição como maior estrela da MGM. | The success of these three films and a further three films in 1941, secured her position at MGM as a major property. |
| Com Grohl, a banda encontrou seu maior sucesso através de sua estreia com o grande álbum de 1991, Nevermind . | With Grohl, the band found their greatest success through their 1991 major label debut, Nevermind . |
| Após o termino da banda, os três integrantes remanescentes formaram o New Order, alcançando maior sucesso crítico e comercial. | After Curtis's death, the remaining members continued as New Order, achieving critical and commercial success. |
| O mesmo ataque pode ser usado para as chaves de 40 bits com uma probabilidade de sucesso ainda maior. | The same attack can be used for 40 bit keys with an even higher success probability. |
| O Irã, confiante no sucesso, começou a planejar sua maior ofensiva da guerra, que eles chamaram de ofensivas finais . | Iran, confident in its successes, began planning their largest offensives of the war, which they called their final offensives. |
| Em 1969, após seu ano de maior sucesso, Buffett liquida a parceria e transfere seus bens para seus sócios. | In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners. |
| Tal como a Europa aprendeu, quanto mais se espera, maior é o custo e menor é a oportunidade de sucesso. | As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. |
Pesquisas relacionadas : Obter Maior Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - Maior E Maior - Ter Sucesso Com Sucesso
