A maior parte de meu trabalho não usa cola.	So most of my work, I don't use glue.
Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho.	Let the technology do most of the work.
Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.	He finished the bulk of his work before dinner.
A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee.	Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee.
A maior parte de seu trabalho na revista foi republicada depois.	Your body died today, your work is more alive than ever.
O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional .	The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff.
Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.	Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.
Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador	I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas.	The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches.
Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .	This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .
Seu trabalho maior foi no arco ocidental e numa parte do domo e a extensão dos danos requereram seis anos de trabalho.	He erected again and reinforced the fallen dome arch, and rebuilt the west side of the dome with 15 dome ribs.
Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior?	So always think how is your company and your job serving the greater good?
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.	And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida.	This established a work pattern that endured for most of his life.
O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho .	The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation .
É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.	The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.
A maior parte do trabalho foi realizado pelo escultor e decorador Johann Michael Hoppenhaupt (o velho).	Much of the work was by the sculptor and decorator Johann Michael Hoppenhaupt (the elder).
A maior parte do meu trabalho me ocupa alimentando minhas fantasias como o FIRST, Água e Energia.	Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .	All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .
O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas.	The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people.
Aqui, o seu maior trabalho foi o espectacular baldaquino de bronze sólido acrescentado sobre o altar mor.	The profile of the wooden model is more ovoid than that of the engravings, but less so than the finished product.
Seu trabalho, sua meta e sua missão não era se tornar a maior limpadora de privadas do mundo.	Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber.
Está é Marla Olmstead que fez a maior parte do seu trabalho quando tinha três anos de idade.	This is Marla Olmstead who did most of her work when she was three years old.
Michael O'Donohue Oh, definitivamente. A maior vantagem do trabalho não voluntário como um ativo é a oferta inesgotável.	Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Será prestada ajuda no sentido de um maior número de mulheres encontrar trabalho, em especial, no sector privado.	Help will be given to more women to find jobs, in particular in the private sector.
Os temas abordados nas séries dos documentos de trabalho reflectem os assuntos de maior relevância para o Eurosistema .	The subject matter addressed in the working paper series reflects those issues of most relevance to the Eurosystem .
A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 .	Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 .
A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .	In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .
A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura.	Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture.
Pedras de Bagshot Heath foram usadas na maior parte do trabalho e pedras de Bedfordshire foram utilizadas no interior.	Bagshot Heath stone was used for most of the work, and stone from Bedfordshire for the internal buildings.
Apesar de a maior parte do trabalho estar pronta em 1860, a construção só foi finalizada uma década depois.	Although most of the work had been carried out by 1860, construction was not finished until a decade afterwards.
A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .	Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .
De igual modo , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e um maior investimento na educação e formação fomentariam a produtividade , reforçando assim a margem para aumentos dos rendimentos reais .	Equally , making labour markets more flexible and enhancing investment in education and training would foster productivity , thereby increasing the scope for increases in real incomes .
Claramente, nós curamos a nós mesmos em um processo natural, usando as células para fazer a maior parte do trabalho.	Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.
Carmen Adolphe de Leuven, o co diretor da Opéra Comique foi o maior opositor ao projeto de Carmen, resignado no início de 1874, removendo a maior barreira da produção do trabalho.	Carmen Adolphe de Leuven, the co director of the Opéra Comique most bitterly opposed to the Carmen project, resigned early in 1874, removing the main barrier to the work's production.
De acordo com Carroll No momento que Ridley viu o trabalho de Giger, ele soube que seu maior problema de desenho, talvez o maior problema de todo o filme, tinha sido resolvido .	According to Gordon Carroll The first second that Ridley saw Giger's work, he knew that the biggest single design problem, maybe the biggest problem in the film, had been solved.
Eu fiz a maior parte desse trabalho na Universidade Johns Hopkins, mas também no National Institute of Health onde estava antes.	I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
A torre dupla de escritórios alberga a maior parte dos espaços de trabalho do BCE , bem como salas de reuniões internas .	The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB , as well as its internal meeting rooms .
Visto projectar se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento cada vez maior dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte .	As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon .
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 .	Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 .
No que respeita à maior parte das actividades do Eurosistema , a divisão do trabalho é , de facto , guiada pelo princípio de descentralização .	For the bulk of the Eurosystem 's activities , there is indeed a division of labour guided by the principle of decentralisation .
de trabalho e a relativa rigidez da inflação ajudam a explicar a razão pela qual o ajustamento foi maior e mais prolongado .	At the same time , inflationary pressures ECB Annual Report 2009 29
À semelhança de anos anteriores , a maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionados com áreas específicas de estudo prioritário	As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas
Um estudo de 2012 descobriu que problemas com a memória de trabalho podem contribuir para uma maior impulsividade em pessoas com TPB.	A 2012 study found that problems in working memory might contribute to greater impulsivity in people with BPD.

Pesquisas relacionadas : Maior Carga De Trabalho - Maior Justiça Do Trabalho - Trabalho De Maior Valor - Trabalho De Maior Qualidade - Maior Parte Do Trabalho - Maior E Maior - Trabalho Trabalho - Maior Facilidade

Exibir esta página em português