Translation of "maiores empresas de dez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maiores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Petrobras uma das maiores empresas de petróleo do planeta. | Petrobras one of the biggest oil companies in the planet. |
| Oslo hospeda 2654 das maiores empresas na Noruega. | Oslo hosts 2654 of the largest companies in Norway. |
| É uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo. | It is one of the world's largest pharmaceutical companies by revenues. |
| A Coreia do Sul está entre as dez maiores economias do mundo. | South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers. |
| Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Muitas das maiores empresas do país possuem suas sedes em Freetown, assim como a maioria das empresas internacionais. | Many of the country's largest corporations locate their headquarters' home offices in Freetown as well as the majority of international companies. |
| Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres. | Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London. |
| No século XXI, o Brasil é uma das dez maiores economias do mundo. | In the 21st century, Brazil reached the status of 8th largest economy in the world. |
| As pequenas empresas também poderão representar maiores riscos do que as empresas maiores e mais estabelecidas ( embora os efeitos de diversificação para os bancos possam ser ainda maiores com respeito aos empréstimos às PME ) . Adicionalmente , poderá haver falta de concorrência entre os mutuantes às PME , | Small corporations may also be riskier than larger and more established ones ( although the diversification effects for banks may even be greater with respect to loans to SMEs ) . |
| A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos. | The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times . |
| Suas maiores empresas são a indústria química Bayer do Brasil, Termolite e a Lubrizol. | Bayer and Lubrizol are the biggest companies in the municipality. |
| Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo. | Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers. |
| Líderes em Pontos da Franquia Esses são os dez maiores pontuadores da história do Carolina Hurricanes. | The team finished sixth in the Eastern Conference with 97 points, the second most points in franchise history. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . | Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . |
| Afinal, a Apple está no 5º lugar da lista Fortune 500 das maiores empresas mundiais. | Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies. |
| Os sismos maiores ocorrem com menor freqüência, sendo a relação exponencial por exemplo, cerca de dez vezes o número de terremotos maiores que magnitude 4 ocorrem em um determinado período de tempo do que os terremotos maiores que a magnitude 5. | Larger earthquakes occur less frequently, the relationship being exponential for example, roughly ten times as many earthquakes larger than magnitude 4 occur in a particular time period than earthquakes larger than magnitude 5. |
| BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos. | BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses. |
| E 225 das maiores empresas do Japão, hoje, valem menos de um quarto do que valiam a 18 anos. | And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago. |
| Um conjunto padrão de prefixos em potências de dez podem ser usados para derivar as unidades maiores e menores das unidades de base. | Designed for transnational use, it consisted of a basic set of units of measurement, now known as base units. |
| Quatro das dez maiores forças militares do mundo estão na Ásia e cinco países asiáticos são potências nucleares plenas. | Four of the world s ten largest militaries are in Asia, and five Asian countries are full fledged nuclear powers. |
| A capital russa é indiscutivelmente o centro financeiro da Rússia e a sede dos maiores bancos do país e de muitas de suas maiores empresas, como a Gazprom, a maior estatal russa. | Moscow is the undisputed financial center of Russia and home to the country's largest banks and many of its largest companies, such as natural gas giant Gazprom. |
| Fez parte do grupo conhecido como sete irmãs as sete maiores empresas petrolíferas do início do século XX. | It went on to become part of the Seven Sisters , which dominated the world oil industry in the early 20th century. |
| A cidade possui robustos centros de compras, além de abrigar dois dos dez maiores shopping centers do país, o Iguatemi Fortaleza o RioMar Shopping. | Fortaleza has two of the ten biggest malls in the country, Shopping Iguatemi and RioMar Shopping, the seventh and the eighth largest, respectively. |
| Exemplo África do Sul foi votada como o principal destino de call centers para as mil maiores empresas do Reino Unido. | For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers. |
| Dissemos se pegarmos as cem maiores empresas, qual a porcentagem de todas as 15 commodities que elas influenciam, compram ou vendem? | We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell? |
| Em ambos os casos, os maiores vencedores foram os direitos adquiridos (estabelecimento de empresas na Coreia e o Partido Comunista chinês). | In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party). |
| Em Bangkok estão sediadas as principais instituições financeiras e comerciais da Tailândia, bem como as maiores empresas do país. | Bangkok is home to the headquarters of all of Thailand's major commercial banks and financial institutions, as well as the country's largest companies. |
| Além disso , estudos comprovam que estas empresas tendem a criar um maior número de ofertas de emprego do que as unidades de maiores dimensões . | In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units . |
| Rula trabalhava no departamento de marketing de uma das maiores empresas de vestuário da Síria quando Bashar Al Assad chegou à presidência, em 2000. | Rula used to work in the marketing department of one of the largest retail clothing companies in Syria when Bashar Al Asad first came to office in 2000. |
| As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países. | Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries. |
| As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países. | Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries. |
| Lars Magnus Ericsson começou a empresa que leva o seu nome, a Ericsson, sendo ainda uma das maiores empresas de telecomunicações do mundo. | Lars Magnus Ericsson started the company bearing his name, Ericsson, still one of the largest telecom companies in the world. |
| De zero a dez, quanto? Dez! Qual certeza que você vai responder? Dez! E incerteza? | Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty? |
| Em setembro de 2008, no contexto de uma das maiores crises econômicas dos últimos 100 anos, o governo federal começou a tomar uma postura mais ativa dentro de empresas privadas, como as empresas Fannie Mae e Freddie Mac. | In September 2008, the crisis became much more serious beginning with the government takeover of Fannie Mae and Freddie Mac followed by the collapse of Lehman Brothers and a federal bailout of American International Group for 85 billion. |
| (Apesar de quatro das cinco maiores empresas de fast food dos Estados Unidos terem assinado contrato com o FFP, a Wendy's é a que resiste). | (Though four of the five largest US fast food corporations have signed on to the FFP, Wendy s is the holdout.) |
| Em 1964, a revista Chessworld publicou um artigo no qual o futuro campeão mundial Bobby Fischer listou os dez maiores jogadores na história. | In 1964, Chessworld magazine published an article in which future World Champion Bobby Fischer listed the ten greatest players in history. |
| Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores . | Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises . |
| A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar. | In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies. |
| A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou. | They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums. |
| Acabaram de obter quatro contratos com o governo para construir 100 ambulâncias, e atualmente são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia. | They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances, and are one of the largest and most effective ambulance companies in India. |
| Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos. | In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks. |
| Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE. | Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. |
| Investimentos soviéticos que apoiavam a indústria da Arménia virtualmente desapareceram, tanto que poucas das maiores empresas estão ainda em atividade no país. | Soviet investment in and support of Armenian industry has virtually disappeared, so that few major enterprises are still able to function. |
| dez de paus | ten of clubs |
Pesquisas relacionadas : Maiores Empresas - Empresas Maiores - Maiores Empresas - Maiores Empresas - Empresas Maiores - Maiores Empresas Cotadas - Dez - Maiores - Maiores - De Dez - Dez Mil - Dez Mandamentos - Dez Minutos
