Translation of "maioria das ações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas Cedar tem o controle da maioria das ações. | But Cedar claims control of a majority of the shares and the sale is approved. |
| Além disso, a maioria das companhias de mídia não aprecia realmente algumas das ações do Presidente. | Besides, most of the media house do not really appreciate some of the President s actions. |
| Em outubro de 2013 o Royal Mail foi privatizado, com a venda da maioria das ações. | Conditional trading in shares began on 11 October 2013, ahead of the full listing on 15 October 2013. |
| Embora, na teoria, Bonnet e Teach pudessem ser enforcados pelas ações em Charleston, a maioria das autoridades poderiam conceder. | Although in theory this left Bonnet and Teach at risk of being hanged for their actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). | The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). |
| Um ano depois, foi anunciado que Ecclestone comprou a maioria das ações de Flavio Briatore se tornou detentor de 69 do time. | On 17 December 2010 it was announced that Ecclestone had purchased the majority of shares from Flavio Briatore becoming the majority shareholder with 62 of the shares. |
| A grande maioria das 271 milhões ações permaneceram sob o controle do Google e muitos funcionários do Google se tornaram milionários de imediato. | The vast majority of the 271 million shares remained under the control of Google, and many Google employees became instant paper millionaires. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| Ela tem dez por cento das ações da companhia. | She has a 10 percent interest in the company. |
| Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações. | If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. |
| Enquanto na maioria das vezes ela faz seu trabalho de maneira rápida e eficiente, as ações de Yui às vezes forçam sua consciência à ajudar a garota. | While at most times she does her job by mostly cold,no nonsense efficiency, Yui's action sometimes force her to reconsider and help Yui. |
| Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. | My greatest protection is the futility of any attempt against me. |
| O que faz com que os preços das ações mudem? | What causes stock prices to change? |
| Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. | Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. |
| Naquela época, a relação preço lucro (P L) das ações chinesas alcançou uma média espantosa de 70 vezes, contra uma média mundial de 18,5. O valor das ações classe A dentro da China cresceu para quase o dobro das ações equivalentes das mesmas empresas na bolsa de Hong Kong. | At that time, price to earnings (PE) ratios for Chinese stocks averaged an astonishing 70, against a worldwide average of 18.5, and the value of the A shares inside China grew to be nearly double the equivalent shares of the same companies on Hong Kong's exchange. |
| Em 1919, ele deu a maioria das ações de A Empresa Coca Cola para seus filhos, que mais tarde as venderam para um grupo de investidores liderados por Ernest Woodruff. | In 1919 he gave most of the stock in The Coca Cola Company to his children, who later sold it to a group of investors led by Ernest Woodruff. |
| Em 2006, a gestão problemática da GM rejeitou a tentativa de aquisição e, no final do ano, a empresa Tracinda Corp de Kerkorian vende a maioria das suas ações da GM. | In 2006, GM's embattled management rebuffed the takeover attempt, and by the end of the year, Kerkorian's Tracinda Corp. sold most of its GM stock. |
| Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas. | High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Vamos tornar a estrada das ações violentas à política mais difícil de percorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney. | At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares. |
| Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas. | He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies. |
| Como consequência das suas ações, Tito foi aclamado Imperator pela décima quinta vez. | As a result of his actions, Titus received the title of Imperator for the fifteenth time. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| Dentro dessa esfera, a maioria destes nódulos não são ativos, como a dureza do terreno, e uma minoria que são ações militares. | Within that sphere, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain, and a very small minority are actual military actions. |
| A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões. | The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions. |
| Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20). | One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). |
| As ações de Cromwell transferiram um quinto das terras da Inglaterra para novos donos. | Cromwell's actions transferred a fifth of England's landed wealth to new hands. |
| Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69 das ações. | Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69 of the shares. |
| Posteriormente, ele se questiona se sua interpretação das ações do Sr. Antolini era correta. | He questions whether his interpretation of Mr. Antolini's actions was actually correct, and seems to wonder how much it matters anyway. |
| Ryle assevera que as operações da mente não são diferentes das ações do corpo. | Ryle asserted that the workings of the mind are not distinct from the actions of the body. |
| O que, na maioria das vezes, funciona. | Now most of the time, that works. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| A maioria das pessoas diz que sim. | Most people say they would. |
Pesquisas relacionadas : Maioria Das Mulheres - Maioria Das Receitas - Maioria Das Pesquisas - Maioria Das Noites - Maioria Das Noites - Maioria Das Vendas - Maioria Das Coisas - Maioria Das Jurisdições - Valor Das Ações - Valorização Das Ações - Direitos Das Ações - Custódia Das Ações - Acompanhamento Das Ações - Transparência Das Ações
