Translation of "maioria das coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| A maioria das pessoas quer ver suas coisas antigas. | Mostly, people want to see their old stuff out of this. |
| Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
| Ele me ensinou a maioria das coisas que eu sei. | He taught me most of the things I know. |
| Ela me ensinou a maioria das coisas que eu sei. | She taught me most of the things I know. |
| Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| A maioria das coisas mencionadas no nosso artigo de 1981 eram fatos. | Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. |
| Portanto a maioria das coisas que escrevo não tem base em eventos. | So most of things I write are non event based. |
| Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. | If you look from afar, most things will look nice. |
| O Tom não acredita na maioria das coisas que a Mary diz. | Tom doesn't believe most of what Mary says. |
| E o eu não é a única coisa nem é a maioria das coisas. | And the self isn't the only thing it's not even most things. |
| George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas. | George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong. |
| Uma das coisas em escalada é que, a maioria das pessoas batem de frente. E elas seguem a soulção mais óbvia | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Mas, com frequência cada vez maior hoje em dia, também vejo coisas terríveis debaixo d'água, coisas que acho que a maioria das pessoas não percebe. | But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize. |
| Digital ultimamente se tornou uma das palavras mais comentadas, não só no Quênia, mas na África, onde a maioria das coisas ainda é analógica. | 'Digital' has become the latest buzz word not just in Kenya but in Africa where most things are still analogue. |
| Sou um homem pobre , o Chapeleiro continuou, e a maioria das coisas brilha antes disto... apenas a Lebre de Março disse... | 'I'm a poor man,' the Hatter went on, 'and most things twinkled after that only the March Hare said ' |
| Eu acho que nossa tendência é esperar que as coisas vão acontecer do jeito que queremos, na maioria das vezes. Mas nós não fazemos as coisas que são necessárias para que essas coisas se tornem realidade. | I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Queremos saber das coisas. | We want to know about things. |
| A maioria das palestras que ouvimos aqui nesses dias incríveis foram conversas com pessoas que têm a característica de serem pensadores, especialistas, enfim, pessoas que entendem das coisas. | Most of the talks that you've heard in the last several fabulous days have been from people who have the characteristic that they have thought about something, they are experts, they know what's going on. |
| Agora, a maioria das pessoas nesse negócio, no mundo de testar alimentos e essas coisas, não se desanimam quando os dados ficam bagunçados. | Now, most people in that business, in the world of testing food and such, are not dismayed when the data comes back a mess. |
| A maioria das pessoas acha que sabe o que é um origami. É isto pássaros esvoaçantes, brinquedos, jogo do advinha, e coisas do tipo. | Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing. |
| Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez. | But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Pessoas se contaminam com HIV porque fazem coisas estúpidas, mas a maioria delas está fazendo coisas estúpidas por razões perfeitamente racionais. | People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons. |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Nós gostamos das mesmas coisas. | We like the same things. |
| Uma das coisas que as pessoas esquecem, é que em 100 anos, que é quando falamos que a maioria das mudanças climáticas vão ocorrer, as pessoas serão muito mais ricas. | One of things that people forget, is that in 100 years, when we're talking about most of the climate change impacts will be, people will be much, much richer. |
| Vá lá, então, a maioria das pessoas só se preocupava com isso ocasionalmente, como hoje em dia, nos intervalos daquelas coisas que normalmente os preocupavam. | Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them. |
| Pois quando nós pensamos em blogs, acho que para a maioria das pessoas preocupadas com isso, nós damos importância a coisas como política, tecnologia etc. | Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| E, na maioria das vezes, é. | And much of the time it is. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| Podem ver que a maioria se sobrepõe em amarelo, mas há coisas que só Alice tem e coisas que só o Bob tem. | And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has. |
| Uma das duas coisas vai acontecer. | And then one of two things will happen. |
| É assim que gosto das coisas. | That's how I like things. |
| Às vezes nos esquecemos das coisas. | Sometimes we forget things. |
| Muitas pessoas, eu acho, em nosso planeta nesse momento, se desesperam e pensam que nós chegamos em um ponto em que nós descobrimos a maioria das coisas. | Many people, I think, on our planet right now despair, and they think we've reached a point where we've discovered most of the things. |
Pesquisas relacionadas : Das Coisas - Das Coisas - Maioria Das Mulheres - Maioria Das Receitas - Maioria Das Pesquisas - Maioria Das Noites - Maioria Das Ações - Maioria Das Noites - Maioria Das Vendas - Maioria Das Jurisdições - Fluxo Das Coisas - História Das Coisas - Topo Das Coisas - Web Das Coisas
