Translation of "maioria dos participantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States .
Embora a maioria desses participantes tiveram curtas presenças em Copas do Mundo.
Although the majority of these participants have been short on points in their World Cup performances.
Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes
Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States
outros Esta dos Membros participantes
Other Member State currencies
outros Esta dos Membros participantes
Other partici pating Member States
outros Esta dos Membros participantes
Other partici pating Member States MFIs
Quem são alguns dos participantes?
Who are some of the participants?
Estudos mostram, por exemplo, que a grande maioria dos participantes em cursos MOOC que foram elogiados pela sua pretensa acessibilidade já possuem qualificações universitárias.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.
contas junto do BCE e dos bancos centrais nacionais participantes ( BCN participantes ) .
and participating national central banks ( participating NCBs ) .
A maioria qualificada corresponde a, pelo menos, 55  dos outros membros do Conselho, devendo estes representar Estados Membros que reúnam, no mínimo, 65  da população dos Estados Membros participantes.
A qualified majority shall be defined as at least 55  of the other members of the Council, representing Member States comprising at least 65  of the population of the participating Member States.
A maioria qualificada corresponde a, pelo menos, 55  dos outros membros do Conselho, devendo estes representar Estados Membros que reúnam, no mínimo, 65  da população dos Estados Membros participantes.
A qualified majority shall be defined as at least 55  of the other members of the Council, representing Member States comprising at least 65  of the population of the participating Member States.
Contudo , os direitos de voto dos representantes de países não participantes estão suspensos na maioria das questões relacionadas com a UEM , embora não em todas .
However , the voting rights of the representatives of the non participating countries are suspended in most EMU matters , though not all .
Três dos participantes não puderam comparecer.
Three participants were unable to attend.
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants ( ) End of period , original units
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants
Cada BCN dos Estados membros não participantes
The NCBs of the non participating Member States have
residente de um dos Estados membros participantes .
establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
A maioria qualificada corresponde a, pelo menos, 55  dos membros do Conselho, devendo estes representar Estados Membros participantes que reúnam, no mínimo, 65  da população desses Estados.
A qualified majority shall be defined as at least 55  of the members of the Council representing the participating Member States, comprising at least 65  of the population of these States.
A maioria qualificada corresponde a, pelo menos, 72  dos membros do Conselho, devendo estes representar Estados Membros participantes que reúnam, no mínimo, 65  da população desses Estados.
A qualified majority shall be defined as at least 72  of the members of the Council, representing the participating Member States, comprising at least 65  of the population of these States.
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants
( Acesso dos ) Participantes Directos nos Sistemas Interbancários de Transferencias de Fundos ( SITF ) Os participantes num destes sistemas que sao responsáveis perante o agente de liquidacao ( ou perante todos os outros participantes directos ) pela liquidacao dos seus próprios pagamentos , dos pagamentos dos respectivos clientes , assim como dos pagamentos dos participantes indirectos em nome dos quais esta0 a efectuar a liquidacao .
GLOSSARY Act of Accession is the Treaty between the European Union and the applicant EFTA countries , Austria , Finland , Norway and Sweden , determining the terms and conditions of their accession to the EC . The enlargement negotiations were formally concluded in April 1994 .
Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes direc tos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organi sations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants
A maioria qualificada corresponde a, pelo menos, 55  desses membros do Conselho, devendo estes representar Estados Membros que reúnam, no mínimo, 65  da população dos Estados Membros participantes.
A qualified majority shall be defined as at least 55  of these members of the Council, representing Member States comprising at least 65  of the population of the participating Member States.
Em 17 de março, foi realizado um referendo, em que a grande maioria dos cidadãos participantes votaram a favor de preservar a União Soviética como uma federação renovada.
On 17 March, a referendum was held, to which the vast majority of participating citizens voted in favour of preserving the Soviet Union as a renewed federation.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes
At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
and equal treatment of market participants .
Todos os participantes estão separados um dos outros.
All participants are separated from one another.
Emprésti mos outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM
Loans other parti cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States
Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Títulos excepto Nacionais acções euro SNM
Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Securities other Domestic than shares euro NonMFIs
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos ( ) Fim de período , unidades iniciais .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Fizemos isso na maioria dos lugares.
We did that in most of the places.
A maioria dos ingleses é conservadora.
Most Englishmen are conservative.
Temos a maioria dos votos válidos.
We have most of the votes numbered.
A maioria dos ursos são onívoros.
Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos é onívora.
Most bears are omnivores.
A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados participantes .
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating States only .
3 e 4, a maioria qualificada corresponde a, pelo menos, 72  dos membros do Conselho, devendo estes representar Estados Membros participantes que reúnam, no mínimo, 65  da população desses Estados.
For the adoption of the European decisions referred to in paragraphs 3 and 4, a qualified majority shall be defined as at least 72  of the members of the Council, representing the participating Member States, comprising at least 65  of the population of these States.
AlSulta AlRabeaa publicou fotografias no Facebook dos participantes sorrindo.
AlSulta AlRabeaa (the Fourth Authority) published photographs of the smiling party goers on Facebook.
A lista completa dos participantes pode ser encontrada aqui.
The complete list of participants can be found here.

 

Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Participantes - Registo Dos Participantes - Apresentação Dos Participantes - Detalhes Dos Participantes - Comentários Dos Participantes - Dados Dos Participantes - Apresentação Dos Participantes - Nomes Dos Participantes - Informações Dos Participantes - Natureza Dos Participantes - Seleção Dos Participantes - Maioria Dos Interesses - Maioria Dos Produtos - Maioria Dos Russos