Translation of "mais a leste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| Quanto mais a leste, mais próximo à Alemanha, mais se veem plurais e diminutivos com Umlaut . | The more you go to the east towards Germany, the more you will find plural and diminutive nouns based on Umlaut. |
| Vardø é a localidade da Noruega que fica mais a leste, estando mesmo a leste de cidades como São Petersburgo, Kiev e Istambul. | Geography Vardø is the easternmost town in Norway and the Nordic countries, located at 31 E, which is east of Saint Petersburg, Kiev and Istanbul. |
| Mais a leste, estão as Montanhas Kasagi, separando a bacia do Planalto Yamato. | Further East are the Kasagi Mountains, which separate the Basin from the Yamato Highlands. |
| A fronteira mais longa é com o Chade, a leste, com 1175 km. | The longest border is with Nigeria to the south, at 1,497 km. |
| A cidade é um dos centros portuários mais importantes do leste canadense. | The city is the centre of the oil and gas industry in Eastern Canada and is one of 19 World Energy Cities. |
| O rio Eufrates, o mais importante do país, cruza seu território a leste. | In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al Druze Range. |
| Mais tarde, suas tropas se moveram para leste até a Costa do Mosquito. | Afterward, Sandino and his forces moved to the east toward the Mosquito Coast. |
| A oeste da linha, a flora e a fauna são mais asiáticas ao leste elas são cada vez mais australianas. | West of the line the flora and fauna are more Asian moving east from Lombok, they are increasingly Australian. |
| A ilha mais próxima ao país é a Ilha Banaba, no Kiribati, 300 quilômetros a leste. | Its nearest neighbour is Banaba Island in Kiribati, to the east. |
| Mais a leste, os reinos da Polónia, Hungria e Boémia ganharam poder e influência. | Further east, the kingdoms of Poland, Hungary, and Bohemia grew powerful. |
| Zhao She (趙奢) era mais ativo ao leste, liderando a invasão de Yan. | Zhao She (趙奢) was most active in the east he led the invasion of Yan state. |
| Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde. | Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
| Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver. | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
| E vou lhes dizer agora, que os asiáticos do Leste, as pessoas do Leste da Ásia, são muito mais sábios sobre o Ocidente do que o Ocidente é a respeito do Leste da Ásia. | And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. |
| As tropas britânicas e canadenses foram alojadas em acomodações mais para o leste, distribuídos a partir de Southampton até Newhaven, e até mesmo na costa leste para os homens que chegariam mais tarde. | British and Canadian troops were billeted in accommodations further east, spread from Southampton to Newhaven, and even on the east coast for men who would be coming across in later waves. |
| Ao norte do paralelo 11 N as colinas viram se mais para o leste e diminuem de tamanho mais gradualmente nas planícies da savana do leste do Sudão. | North of 11 N the hills turn more to the east and fall more gradually to the East Sudanian savanna plains at their base. |
| A leste Tsugaru Kaikô. | In the Tsugaru Kaikô. |
| O rio Bartın (Partênio), a fronteira leste da província, é pouco mais do que um riacho. | The Parthenius (modern Bartın), the eastern boundary of the province, is a much less considerable stream. |
| Gamoda, em Anan, Tokushima, é o ponto mais a leste da ilha e Sada, em Ikata, Ehime é o ponto mais a oeste. | Gamōda in Anan, Tokushima is the easternmost point on the island, and Sada in Ikata, Ehime the westernmost. |
| Inicialmente, a intenção era a de deportar os judeus para os pontos mais a leste, ou possivelmente para Madagáscar. | Initially the intention was to deport the Jews to points further east, or possibly to Madagascar. |
| Geografia Milos é a ilha mais a sudoeste das Cíclades, situada a 120 km a leste da costa da Lacónia. | Geography Milos is the southwesternmost island in the Cyclades, due east from the coast of Laconia. |
| Mais uma vez o Celtics coincidir com o 76ers da Conferência Leste Finals. | Once again the Celtics matched up with the 76ers in the Eastern Conference Finals. |
| Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam. | The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area. |
| A língua mais falada em Timor Leste era o indonésio no tempo da ocupação indonésia, sendo hoje o tétum (mais falado na capital). | East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia. |
| Esta foi a área leste da foz do rio Vístula, mais tarde chamado às vezes de Prússia adequada . | This was the area east of the mouth of the Vistula River, later sometimes called Prussia proper. |
| A mais famosa destas fontes termais está em Beppu, na costa leste, e em redor do Monte Kuju. | The most famous of these are in Beppu, on the east shore, and around Mt. |
| Esta sociedade desenvolveu se mas na Região de Kinai e a parte mais ao leste do Mar Interior. | This society was most developed in the Kinai Region and the easternmost part of the Inland Sea. |
| Estamos indo para a costa leste. | This is scrolling up the East coast. |
| A Europa Move se para Leste | Europe Moves East |
| A França fica no leste europeu. | France is in Western Europe. |
| A umbra da Lua avança para o leste a uma velocidade de 1.700 km h, até não interceptar mais a Terra. | The Moon's umbra will advance eastward at a rate of 1,700 km h, until it no longer intersects the Earth's surface. |
| Ele diria, Comece a andar para o Leste, saia do carro e comece a andar para o Leste. | He said, You just start walking east get out of your car and just start walking east. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Mais ao leste, as dunas são maiores e vermelhas, graças ao óxido de ferro. | Farther east, the dunes grow larger and are tinged red with iron oxide. |
| A Ala Leste A Ala Leste, a qual contém espaço adicional para gabinetes, foi acrescentada à Casa Branca em 1942. | East Wing The East Wing, which contains additional office space, was added to the White House in 1942. |
| O clima costuma ser mais seco e quente no leste e sul, que são mais próximos da Europa continental. | It is driest in the east and warmest in the south, which is closest to the European mainland. |
| E quando chegavam à parte mais a leste de Cheapside elas eram vendidas. Por isso ali se chama Poultry . | And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry. |
| Uma fronteira existia em algum ponto perto da província de Izumo (a região mais a leste da atual província de Shimane). | A frontier was obviously somewhere close to the later Izumo province (the eastern part of today's Shimane prefecture). |
| A Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor Leste. | The Revolutionary Front for an Independent East Timor ( or ) is a leftist political party in East Timor. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| O ponto mais alto do leste dos Estados Unidos localiza se na Carolina do Norte. | North Carolina () is a state in the Southeastern United States. |
| As montanhas que se encontram na região mais ao leste acumulam muita neve no inverno. | The mountain side of the eastern part has much snow in winter. |
| Estas áreas planas da costa leste se localizam sobre depósitos muito mais jovem do Quaternário. | These flatter areas of the eastern shore rest on far younger deposits from the Quaternary. |
Pesquisas relacionadas : Leste - Leste - A Leste Germânica - A Leste Chadic - A Leste Fare - A Leste De - A Leste Do - A Leste Ucrânia - Alargamento A Leste - A Nordeste Leste - Sudeste A Leste - A Leste Poland
