Translation of "mais acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não vai mais acontecer com você. | This will not happen to you anymore. |
| Então a pergunta é Algo a mais pode acontecer? | So the question is Can anything else happen? |
| E quando acontecer não vai ser nada de mais. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
| Vai acontecer muito mais cedo do que as pessoas imaginam. | It's going to happen a lot sooner than people imagine. |
| Isso pode acontecer e, pessoalmente, é o que mais angustia. | UHE Belo Monte, by Flickr user J.Gil shared under a CC license Attribution NonCommercial ShareAlike |
| Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer. | I wish I would've been more aware of what was going to happen. |
| Quanto mais grupos aparecem, mais abusos de direitos humanos e atos ilegais vão acontecer. . | With more of these groups, there will be more rights violations and illegal practices from their part. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre. | It'll never happen again in India, because now it was once and forever. |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Porém, pode acontecer de a temperatura ficar mais quente no inverno e mais fria no verão, como em 2002. | But it may happen that the temperature gets warmer in winter and cooler in summer, as in 2002. |
| E eu acho que o que acontece ali vai acontecer também no sistema mais amplo. | And I think what happens there will also happen in the wider system. |
| Por que falarmos de movimentos socioeconômicos que podem levar mais de um século para acontecer? | Why talk about social economic movements that may be more than a century away? |
| A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa. | The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual. |
| Como fazer isso acontecer? | How do we make it happen? |
| Esqueçam. Não vai acontecer. | Forget it. It's not going to happen. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| Isto não precisa acontecer. | This does not have to happen. |
| Estas coisas irão acontecer. | These things are going to happen. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não vai acontecer. | This will not happen again . |
| Isto não deveria acontecer | This is not supposed to occur. |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Não vai acontecer nunca. | Never going to happen. |
Pesquisas relacionadas : Acontecer - Acontecer Com - Pode Acontecer - Acontecer Viver - Acontecer Através - Parece Acontecer - Parecem Acontecer - Fez Acontecer - Deve Acontecer - Pode Acontecer - Assumido Acontecer - Irá Acontecer
