Translation of "mais ameaçadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Phil Borges on endangered cultures
E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas.
And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat.
Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
Many shark species are threatened with extinction.
Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção.
It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct.
Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.
Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores.
Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas.
There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species.
Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas.
In each state and territory, there is statutory listing of threatened species.
A Convenção sob Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem (CITES) é mais cautelosa, listando o como possivelmente extinto .
The species was removed from Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in 2013.
Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
Will geeks become endangered species?
Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN).
They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale).
O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção.
A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A.
Rússia e Itália raramente são ameaçadas por qualquer outro time em grandes competições.
Russia, Serbia and Italy are rarely threatened by any other team in major competitions.
Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas.
In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .
Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.
Grande parte das porções não desérticas do país estão ameaçadas por secas periódicas e a desertificação.
Much of the non desert portions of the country are threatened by periodic drought and desertification.
Espécies ameaçadas pela extinção podiam ser igualmente caçadas com aquelas que tinham uma população relativamente abundante.
Rare species could be hunted on an equal footing with those found in relative abundance.
É evidente que as democracias liberais se sentiram ameaçadas após a queda do comunismo, em 1989 mas sentem se sobretudo ameaçadas por terroristas estrangeiros, que tendem a não formar partidos políticos e a ter assento nos parlamentos desses países.
To be sure, liberal democracies have felt threatened since communism collapsed in 1989 but mostly by foreign terrorists, who tend not to form political parties and sit in these countries parliaments.
Nunca antes tantas pessoas foram ameaçadas ou colocadas na cadeia pelas palavras que elas escrevem na internet.
Never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet.
Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas.
Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought.
Miep Gies e Bep Voskuijl foram interrogadas e ameaçadas pela Polícia de Segurança, mas não foram detidas.
Miep Gies and Bep Voskuijl were questioned and threatened by the Security Police but not detained.
Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
O Condado de San Diego é um dos condados norte americanos que possuem mais espécies animais e vegetais que aparecem na lista de espécies ameaçadas de extinção nos Estados Unidos.
San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States.
O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species.
Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.
Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
Também enviou milhões de dólares para todo o mundo para ajudar as crianças ameaçadas pela guerra e por doenças.
The foundation also sent millions of dollars around the globe to help children threatened by war, poverty, and disease.
Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.
A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas.
The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered.
Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos.
This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old.
A página foi criada por uma articulação nacional de comitês que defendem os direitos de comunidades ameaçadas nas cidades sede.
The website was created by a national coalition of committees advocating for the rights of poor communities in the host cities.
Ele carregava 116 kg de peixes, incluindo espécies ameaçadas, e afirmou que não sabia da proibição da pesca na área.
He was carrying 116 kg of fish, including endangered species, and stated he wasn't aware of the prohibition of fishing in that area.
baleias de espécies ameaçadas são mortas todo o ano por colisões com navios. E é muito importanto tentatr se reduzir isto.
Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this.
Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema.
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.
A população mundial de focas comuns é de 5 6 milhões de animais, mas as subespécies em certos habitats estão ameaçadas.
The global population of harbor seals is 350,000 500,000, but subspecies in certain habitats are threatened.
Algumas nações não se sentem ameaçadas por insultos imaginários à dignidade nacional por várias razões históricas, elas consideram se superiores às outras.
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.
Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras.
Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species.
Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção.
The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts.
Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.
É lá que se vê parte da aflição, não dos meus colegas ambientalistas, mas de pessoas que se sentiram ameaçadas pela energia nuclear.
That's where you see some of the source, not from my fellow environmentalists, but from people who feel threatened by nuclear power.
E a área colorida mostra o risco de colisão para as ameaçadas baleias francas por causa que o navio está se movendo nesta rota
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Apesar de estar na lista da UNESCO, as Galápagos estão ameaçadas por uma série de efeitos ambientais negativos, ameaçando a existência deste ecossistema exótico.
Despite being on the UNESCO list, the Galápagos are endangered by a range of negative environmental effects, threatening the existence of this exotic ecosystem.
O comércio internacional desses peixes é controlado sob as regras da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), onde ele está listado no Apêndice I, a categoria mais restritiva, em 1975.
Conservation Asian arowanas are listed as endangered by the 2006 IUCN Red List, with the most recent evaluation taking place in 1996. International trade in these fishes is controlled under the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES), under which it was placed on Appendix I, the most restrictive category, in 1975.

 

Pesquisas relacionadas : Espécies Ameaçadas - Severamente Ameaçadas - Línguas Ameaçadas - Altamente Ameaçadas - Processo Ameaçadas - Ações Ameaçadas - Fisicamente Ameaçadas - Violência Ameaçadas - Socialmente Ameaçadas - Ameaçadas De Extinção - Ameaçadas Ou Real - Ameaçadas De Extinção - Espécies Animais Ameaçadas - Espécies Marinhas Ameaçadas