Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.	It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.
Uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
Qualquer número de unidades de monômeros nos polímeros mais simples podem ser indicados pelo prefíxo apropriado.	Any number of these monomer units may be indicated by the appropriate Greek prefix.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
Mas nós queríamos fazer um caminho mais perigoso, voar um pouco mais perto do vento, assim eu acho que o título é apropriado .	But we wanted to take a more dangerous course, fly a bit closer to the wind, so I think the title is appropriate.
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.	This is called Old Man, appropriately enough.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.
As últimas palavras que podem ser citado, pois eles formam um epitáfio apropriado para o mais nobre dos reis ingleses.	The last words of it may be quoted they form a fitting epitaph for the noblest of English kings.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .	Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .	emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.	It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado.	But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect.
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano.	Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.
É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado.	It's called Untitled and I think that's appropriate.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.	I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado.	If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral .	Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .
No entanto, caligrafia islâmica é um termo mais apropriado, pois abrange todas as obras caligráficas dos calígrafos muçulmanos do Marrocos até a China.	However the term Islamic calligraphy is a more appropriate term as it comprises all works of calligraphy by the Muslim calligraphers from Andalusia in modern Spain to China.
Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.	So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .	Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .
O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um.	What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.
Se alguém do nosso grupo faz a trapaça e nós vemos ele trapaceando, sentimos que é mais apropriado, como um grupo, fazer o mesmo.	If somebody from our in group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.
Um termo mais apropriado para Samurai é bushi (武士) (significando literalmente guerreiro ou homem de armas ) que era usado durante o período Edo.	While for those samurai in the upper ranks this was a necessity (as most had few opportunities to meet a female), this was a formality for lower ranked samurai.
Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor.	Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.
Bem, existe o analógico e o digital. Pensei que seria apropriado aqui.	Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.
Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude	Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible

Pesquisas relacionadas : Se Mais Apropriado - Mais Tempo Apropriado - é Mais Apropriado - Mais Apropriado Para - Mais Apropriado Para - Ache Mais Apropriado - Mais Apropriado Do Que - Parece Apropriado - Método Apropriado

Exibir esta página em português